Strong's Lexicon For a short while לַמִּצְעָ֕ר (lam·miṣ·‘ār) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4705: 1) a small thing 1a) small thing 1b) little while (of time) Your people עַם־ (‘am-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred possessed יָרְשׁ֖וּ (yā·rə·šū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 3423: 1) to seize, dispossess, take possession off, inherit, disinherit, occupy, impoverish, be an heir 1a) (Qal) 1a1) to take possession of 1a2) to inherit 1a3) to impoverish, come to poverty, be poor 1b) (Niphal) to be dispossessed, be impoverished, come to poverty 1c) (Piel) to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to possess or inherit 1d2) to cause others to possess or inherit 1d3) to impoverish 1d4) to dispossess 1d5) to destroy, bring to ruin, disinherit Your holy place, קָדְשֶׁ֑ךָ (qāḏ·še·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 6944: 1) apartness, holiness, sacredness, separateness 1a) apartness, sacredness, holiness 1a1) of God 1a2) of places 1a3) of things 1b) set-apartness, separateness but our enemies צָרֵ֕ינוּ (ṣā·rê·nū) Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's Hebrew 6862: 1) narrow, tight 2) straits, distress 3) adversary, foe, enemy, oppressor 4) hard pebble, flint have trampled בּוֹסְס֖וּ (bō·ws·sū) Verb - Piel - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 947: 1) to tread down, reject, trample down 1a) (Qal) 1a1) to tread down, trample (of warriors) 1a2) of rejection (fig.) 1b) (Polel) 1b1) to tread down (in bad sense) 1b2) to desecrate 1c) (Hithpolel) 1c1) to tread 1c2) to kick out 1c2a) of infants' blind movements 1c2b) of Jerusalem (fig.) 1d) (Hophal) to be trodden down Your sanctuary. מִקְדָּשֶֽׁךָ׃ (miq·dā·še·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 4720: 1) sacred place, sanctuary, holy place 1a) sanctuary 1a1) of the temple 1a2) of the tabernacle 1a3) of Ezekiel's temple 1a4) of Jehovah Parallel Strong's Berean Study BibleFor a short while Your people possessed Your holy place, but our enemies have trampled Your sanctuary. Young's Literal Translation For a little while did Thy holy people possess, Our adversaries have trodden down Thy sanctuary. Holman Christian Standard Bible Your holy people had a possession for a little while, but our enemies have trampled down Your sanctuary. New American Standard Bible Your holy people possessed Your sanctuary for a little while, Our adversaries have trodden [it] down. King James Bible The people of thy holiness have possessed [it] but a little while: our adversaries have trodden down thy sanctuary. Parallel Verses New International Version For a little while your people possessed your holy place, but now our enemies have trampled down your sanctuary. New Living Translation How briefly your holy people possessed your holy place, and now our enemies have destroyed it. English Standard Version Your holy people held possession for a little while; our adversaries have trampled down your sanctuary. New American Standard Bible Your holy people possessed Your sanctuary for a little while, Our adversaries have trodden it down. King James Bible The people of thy holiness have possessed it but a little while: our adversaries have trodden down thy sanctuary. Holman Christian Standard Bible Your holy people had a possession for a little while, but our enemies have trampled down Your sanctuary. International Standard Version Your holy people took possession for a little while, but now our enemies have trampled down your sanctuary. NET Bible For a short time your special nation possessed a land, but then our adversaries knocked down your holy sanctuary. American Standard Version Thy holy people possessed it but a little while: our adversaries have trodden down thy sanctuary. English Revised Version Thy holy people possessed it but a little while: our adversaries have trodden down thy sanctuary. Young's Literal Translation For a little while did Thy holy people possess, Our adversaries have trodden down Thy sanctuary. Cross References Luke 21:24 And they shall fall by the edge of the sword, and shall be led away captive into all nations: and Jerusalem shall be trodden down of the Gentiles, until the times of the Gentiles be fulfilled. Leviticus 26:31 And I will make your cities waste, and bring your sanctuaries unto desolation, and I will not smell the savour of your sweet odours. Psalm 74:3 Lift up thy feet unto the perpetual desolations; even all that the enemy hath done wickedly in the sanctuary. Isaiah 63:19 We are thine: thou never barest rule over them; they were not called by thy name. Isaiah 64:11 Our holy and our beautiful house, where our fathers praised thee, is burned up with fire: and all our pleasant things are laid waste. Jeremiah 12:10 Many pastors have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot, they have made my pleasant portion a desolate wilderness. Daniel 8:13 Then I heard one saint speaking, and another saint said unto that certain saint which spake, How long shall be the vision concerning the daily sacrifice, and the transgression of desolation, to give both the sanctuary and the host to be trodden under foot? Amos 7:9 And the high places of Isaac shall be desolate, and the sanctuaries of Israel shall be laid waste; and I will rise against the house of Jeroboam with the sword. Isaiah 1:1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Isaiah 63:17 O LORD, why hast thou made us to err from thy ways, and hardened our heart from thy fear? Return for thy servants' sake, the tribes of thine inheritance. Isaiah 63:16 Doubtless thou art our father, though Abraham be ignorant of us, and Israel acknowledge us not: thou, O LORD, art our father, our redeemer; thy name is from everlasting. Jump to Previous Adversaries Crushed Driven Enemies Evil Feet Haters Holiness Holy Little Nigh Possess Possessed Sanctuary Trampled TroddenJump to Next Adversaries Crushed Driven Enemies Evil Feet Haters Holiness Holy Little Nigh Possess Possessed Sanctuary Trampled TroddenLinks Isaiah 63:18 NIVIsaiah 63:18 NLT Isaiah 63:18 ESV Isaiah 63:18 NASB Isaiah 63:18 KJV Isaiah 63:18 Bible Apps Isaiah 63:18 Parallel Isaiah 63:18 Biblia Paralela Isaiah 63:18 Chinese Bible Isaiah 63:18 French Bible Isaiah 63:18 German Bible Isaiah 63:18 Commentaries Bible Hub |
    |