Strong's Lexicon Nations גוֹיִם֙ (ḡō·w·yim) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 1471: n m 1) nation, people 1a) nation, people 1a1) usually of non-Hebrew people 1a2) of descendants of Abraham 1a3) of Israel 1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m 1c) Goyim? = 'nations' will see וְרָא֤וּ (wə·rā·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's Hebrew 7200: 1) to see, look at, inspect, perceive, consider 1a) (Qal) 1a1) to see 1a2) to see, perceive 1a3) to see, have vision 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish 1a6) to look at, gaze at 1b) (Niphal) 1b1) to appear, present oneself 1b2) to be seen 1b3) to be visible 1c) (Pual) to be seen 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to see, show 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at 1e) (Hophal) 1e1) to be caused to see, be shown 1e2) to be exhibited to 1f) (Hithpael) to look at each other, face your righteousness, צִדְקֵ֔ךְ (ṣiḏ·qêḵ) Noun - masculine singular construct | second person feminine singular Strong's Hebrew 6664: 1) justice, rightness, righteousness 1a) what is right or just or normal, rightness, justness (of weights and measures) 1b) righteousness (in government) 1b1) of judges, rulers, kings 1b2) of law 1b3) of Davidic king, Messiah 1b4) of Jerusalem as seat of just government 1b5) of God's attribute 1c) righteousness, justice (in case or cause) 1d) rightness (in speech) 1e) righteousness (as ethically right) 1f) righteousness (as vindicated), justification (in controversy), deliverance, victory, prosperity 1f1) of God as covenant-keeping in redemption 1f2) in name of Messianic king 1f3) of people enjoying salvation 1f4) of Cyrus and all וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything kings מְלָכִ֖ים (mə·lā·ḵîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 4428: 1) king your glory. כְּבוֹדֵ֑ךְ (kə·ḇō·w·ḏêḵ) Noun - masculine singular construct | second person feminine singular Strong's Hebrew 3519: 1) glory, honour, glorious, abundance 1a) abundance, riches 1b) honour, splendour, glory 1c) honour, dignity 1d) honour, reputation 1e) honour, reverence, glory 1f) glory You will be called וְקֹ֤רָא (wə·qō·rā) Conjunctive waw | Verb - Pual - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7121: 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim 1a) (Qal) 1a1) to call, cry, utter a loud sound 1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God) 1a3) to proclaim 1a4) to read aloud, read (to oneself), read 1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow 1a6) to call, name, give name to, call by 1b) (Niphal) 1b1) to call oneself 1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named 1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen by לָךְ֙ (lāḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's Hebrew : a new חָדָ֔שׁ (ḥā·ḏāš) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 2319: 1) new, new thing, fresh name שֵׁ֣ם (šêm) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 8034: 1) name 1a) name 1b) reputation, fame, glory 1c) the Name (as designation of God) 1d) memorial, monument that אֲשֶׁ֛ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if the mouth פִּ֥י (pî) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 6310: peh 1) mouth 1a) mouth (of man) 1b) mouth (as organ of speech) 1c) mouth (of animals) 1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc) 1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21 of the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 will bestow. יִקֳּבֶֽנּוּ׃ (yiq·qo·ḇen·nū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's Hebrew 5344: 1) to pierce, perforate, bore, appoint 1a) (Qal) 1a1) to pierce, bore 1a2) to prick off, designate 1b) (Niphal) to be pricked off, be designated, be specified 2) (Qal) to curse, blaspheme Parallel Strong's Berean Study BibleNations will see your righteousness, and all kings your glory. You will be called by a new name that the mouth of the LORD will bestow. Young's Literal Translation And nations have seen thy righteousness, And all kings thine honour, And He is giving to thee a new name, That the mouth of Jehovah doth define. Holman Christian Standard Bible Nations will see your righteousness and all kings, your glory. You will be called by a new name that the LORD’s mouth will announce. New American Standard Bible The nations will see your righteousness, And all kings your glory; And you will be called by a new name Which the mouth of the LORD will designate. King James Bible And the Gentiles shall see thy righteousness, and all kings thy glory: and thou shalt be called by a new name, which the mouth of the LORD shall name. Parallel Verses New International Version The nations will see your vindication, and all kings your glory; you will be called by a new name that the mouth of the LORD will bestow. New Living Translation The nations will see your righteousness. World leaders will be blinded by your glory. And you will be given a new name by the LORD's own mouth. English Standard Version The nations shall see your righteousness, and all the kings your glory, and you shall be called by a new name that the mouth of the LORD will give. New American Standard Bible The nations will see your righteousness, And all kings your glory; And you will be called by a new name Which the mouth of the LORD will designate. King James Bible And the Gentiles shall see thy righteousness, and all kings thy glory: and thou shalt be called by a new name, which the mouth of the LORD shall name. Holman Christian Standard Bible Nations will see your righteousness and all kings, your glory. You will be called by a new name that the LORD's mouth will announce. International Standard Version The nations will see your vindication, and all the kings your glory; and people will call you by a new name that the mouth of the LORD will bestow. NET Bible Nations will see your vindication, and all kings your splendor. You will be called by a new name that the LORD himself will give you. American Standard Version And the nations shall see thy righteousness, and all kings thy glory, and thou shalt be called by a new name, which the mouth of Jehovah shall name. English Revised Version And the nations shall see thy righteousness, and all kings thy glory: and thou shalt be called by a new name, which the mouth of the LORD shall name. Young's Literal Translation And nations have seen thy righteousness, And all kings thine honour, And He is giving to thee a new name, That the mouth of Jehovah doth define. Cross References Revelation 2:17 He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; To him that overcometh will I give to eat of the hidden manna, and will give him a white stone, and in the stone a new name written, which no man knoweth saving he that receiveth it. Revelation 3:12 Him that overcometh will I make a pillar in the temple of my God, and he shall go no more out: and I will write upon him the name of my God, and the name of the city of my God, which is new Jerusalem, which cometh down out of heaven from my God: and I will write upon him my new name. Psalm 98:2 The LORD hath made known his salvation: his righteousness hath he openly shewed in the sight of the heathen. Isaiah 1:26 And I will restore thy judges as at the first, and thy counsellers as at the beginning: afterward thou shalt be called, The city of righteousness, the faithful city. Isaiah 26:2 Open ye the gates, that the righteous nation which keepeth the truth may enter in. Isaiah 43:7 Even every one that is called by my name: for I have created him for my glory, I have formed him; yea, I have made him. Isaiah 56:5 Even unto them will I give in mine house and within my walls a place and a name better than of sons and of daughters: I will give them an everlasting name, that shall not be cut off. Isaiah 60:3 And the Gentiles shall come to thy light, and kings to the brightness of thy rising. Isaiah 62:4 Thou shalt no more be termed Forsaken; neither shall thy land any more be termed Desolate: but thou shalt be called Hephzibah, and thy land Beulah: for the LORD delighteth in thee, and thy land shall be married. Isaiah 62:12 And they shall call them, The holy people, The redeemed of the LORD: and thou shalt be called, Sought out, A city not forsaken. Isaiah 65:15 And ye shall leave your name for a curse unto my chosen: for the Lord GOD shall slay thee, and call his servants by another name: Jump to Previous Bestow Define Designate Gentiles Glory Honour Kings Mark Mouth Nations New Righteousness Triumph VindicationJump to Next Bestow Define Designate Gentiles Glory Honour Kings Mark Mouth Nations New Righteousness Triumph VindicationLinks Isaiah 62:2 NIVIsaiah 62:2 NLT Isaiah 62:2 ESV Isaiah 62:2 NASB Isaiah 62:2 KJV Isaiah 62:2 Bible Apps Isaiah 62:2 Parallel Isaiah 62:2 Biblia Paralela Isaiah 62:2 Chinese Bible Isaiah 62:2 French Bible Isaiah 62:2 German Bible Isaiah 62:2 Commentaries Bible Hub |
    |