Strong's Lexicon They will all כֻּלָּ֣ם (kul·lām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything respond יַֽעֲנ֔וּ (ya·‘ă·nū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 6030: 1) to answer, respond, testify, speak, shout 1a) (Qal) 1a1) to answer, respond to 1a2) to testify, respond as a witness 1b) (Niphal) 1b1) to make answer 1b2) to be answered, receive answer 2) (Qal) to sing, utter tunefully 3) (Qal) to dwell and say וְיֹאמְר֖וּ (wə·yō·mə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch to you, אֵלֶ֑יךָ (’ê·le·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) “You אַתָּ֛ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.) too גַּם־ (gam-) Conjunction Strong's Hebrew 1571: 1) also, even, indeed, moreover, yea 1a) also, moreover (giving emphasis) 1b) neither, neither...nor (with negative) 1c) even (for stress) 1d) indeed, yea (introducing climax) 1e) also (of correspondence or retribution) 1f) but, yet, though (adversative) 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike have become weak חֻלֵּ֥יתָ (ḥul·lê·ṯā) Verb - Pual - Perfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 2470: 1) to be or become weak, be or become sick, be or become diseased, be or become grieved, be or become sorry 1a) (Qal) to be weak, be sick 1b) (Piel) 1b1) to be or become weak, feel weak 1b2) to become sick, become ill 1b3) (CLBL) to entreat, pray, beg 1c) (Niphal) 1c1) to make oneself sick 1c2) to be made sick 1c3) to be tired 1d) (Pual) to be made weak, become weak 1e) (Hithpael) to make oneself sick 1f) (Hiphil) 1f1) to make sore 1f2) to make sick 1f3) to show signs of sickness, become sick 1f4) to grieve 1g) (Hophal) 1g1) to be made sick 1g2) to be wounded as כָמ֖וֹנוּ (ḵā·mō·w·nū) Preposition | first person common plural Strong's Hebrew 3644: adv 1) like, as, the like of which conj 2) when, according as, as it were we are; אֵלֵ֥ינוּ (’ê·lê·nū) Preposition | first person common plural Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) you have become like us !” נִמְשָֽׁלְתָּ׃ (nim·šā·lə·tā) Verb - Nifal - Perfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 4911: 1) to represent, liken, be like 1a) (Niphal) to liken, be like, be similar 1b) (Hiphil) to compare 1c) (Hithpael) to become like 2) to speak in a proverb, use a proverb, speak in parables, speak in sentences of poetry 2a) (Qal) to use a proverb, speak a parable or proverb 2b) (Piel) to make a parable 2b1) maker of parables (participle) Parallel Strong's Berean Study BibleThey will all respond to you, saying, “You too have become weak, as we are; you have become like us!” Young's Literal Translation All of them answer and say unto thee, Even thou hast become weak like us! Unto us thou hast become like! Holman Christian Standard Bible They all respond to you, saying:“ You too have become as weak as we are; you have become like us! New American Standard Bible "They will all respond and say to you, 'Even you have been made weak as we, You have become like us. King James Bible All they shall speak and say unto thee, Art thou also become weak as we? art thou become like unto us? Parallel Verses New International Version They will all respond, they will say to you, "You also have become weak, as we are; you have become like us." New Living Translation With one voice they all cry out, 'Now you are as weak as we are! English Standard Version All of them will answer and say to you: ‘You too have become as weak as we! You have become like us!’ New American Standard Bible "They will all respond and say to you, 'Even you have been made weak as we, You have become like us. King James Bible All they shall speak and say unto thee, Art thou also become weak as we? art thou become like unto us? Holman Christian Standard Bible They all respond to you, saying:" You too have become as weak as we are; you have become like us! International Standard Version In answer, all of them will tell you, 'You've also become as weak as we are! You have become just like us!' NET Bible All of them respond to you, saying: 'You too have become weak like us! You have become just like us! American Standard Version All they shall answer and say unto thee, Art thou also become weak as we? art thou become like unto us? English Revised Version All they shall answer and say unto thee, Art thou also become weak as we? art thou become like unto us? Young's Literal Translation All of them answer and say unto thee, Even thou hast become weak like us! Unto us thou hast become like! Cross References Ezekiel 26:20 When I shall bring thee down with them that descend into the pit, with the people of old time, and shall set thee in the low parts of the earth, in places desolate of old, with them that go down to the pit, that thou be not inhabited; and I shall set glory in the land of the living; Ezekiel 32:21 The strong among the mighty shall speak to him out of the midst of hell with them that help him: they are gone down, they lie uncircumcised, slain by the sword. Isaiah 1:1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Isaiah 14:9 Hell from beneath is moved for thee to meet thee at thy coming: it stirreth up the dead for thee, even all the chief ones of the earth; it hath raised up from their thrones all the kings of the nations. Isaiah 14:8 Yea, the fir trees rejoice at thee, and the cedars of Lebanon, saying, Since thou art laid down, no feller is come up against us. Isaiah 14:7 The whole earth is at rest, and is quiet: they break forth into singing. Isaiah 14:11 Thy pomp is brought down to the grave, and the noise of thy viols: the worm is spread under thee, and the worms cover thee. Isaiah 14:12 How art thou fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning! how art thou cut down to the ground, which didst weaken the nations! Isaiah 14:13 For thou hast said in thine heart, I will ascend into heaven, I will exalt my throne above the stars of God: I will sit also upon the mount of the congregation, in the sides of the north: Jump to Previous Feeble Powerless Respond Speak WeakJump to Next Feeble Powerless Respond Speak WeakLinks Isaiah 14:10 NIVIsaiah 14:10 NLT Isaiah 14:10 ESV Isaiah 14:10 NASB Isaiah 14:10 KJV Isaiah 14:10 Bible Apps Isaiah 14:10 Parallel Isaiah 14:10 Biblia Paralela Isaiah 14:10 Chinese Bible Isaiah 14:10 French Bible Isaiah 14:10 German Bible Isaiah 14:10 Commentaries Bible Hub |
    |