Strong's Lexicon I spoke וְדִבַּ֙רְתִּי֙ (wə·ḏib·bar·tî) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's Hebrew 1696: 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight through עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although the prophets הַנְּבִיאִ֔ים (han·nə·ḇî·’îm) Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 5030: 1) spokesman, speaker, prophet 1a) prophet 1b) false prophet 1c) heathen prophet and וְאָנֹכִ֖י (wə·’ā·nō·ḵî) Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular Strong's Hebrew 595: 1) I (first pers. sing.) multiplied הִרְבֵּ֑יתִי (hir·bê·ṯî) Verb - Hifil - Perfect - first person common singular Strong's Hebrew 7235: 1) be or become great, be or become many, be or become much, be or become numerous 1a) (Qal) 1a1) to become many, become numerous, multiply (of people, animals, things) 1a2) to be or grow great 1b) (Piel) to make large, enlarge, increase, become many 1c) (Hiphil) 1c1) to make much, make many, have many 1c1a) to multiply, increase 1c1b) to make much to do, do much in respect of, transgress greatly 1c1c) to increase greatly or exceedingly 1c2) to make great, enlarge, do much 2) (Qal) to shoot their visions; חָז֣וֹן (ḥā·zō·wn) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2377: 1) vision 1a) vision (in ecstatic state) 1b) vision (in night) 1c) vision, oracle, prophecy (divine communication) 1d) vision (as title of book of prophecy) I gave parables אֲדַמֶּֽה׃ (’ă·ḏam·meh) Verb - Piel - Imperfect - first person common singular Strong's Hebrew 1819: 1) to be like, resemble 1a) (Qal) to be like, resemble 1b) (Piel) 1b1) to liken, compare 1b2) to imagine, think 1c) (Hithpael) to make oneself like 1d) (Niphal) through וּבְיַ֥ד (ū·ḇə·yaḏ) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 3027: 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists the prophets. הַנְּבִיאִ֖ים (han·nə·ḇî·’îm) Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 5030: 1) spokesman, speaker, prophet 1a) prophet 1b) false prophet 1c) heathen prophet Parallel Strong's Berean Study BibleI spoke through the prophets and multiplied their visions; I gave parables through the prophets. Young's Literal Translation And I have spoken unto the prophets, And I have multiplied vision, And by the hand of the prophets I use similes. Holman Christian Standard Bible I spoke through the prophets and granted many visions; I gave parables through the prophets. New American Standard Bible I have also spoken to the prophets, And I gave numerous visions, And through the prophets I gave parables. King James Bible I have also spoken by the prophets, and I have multiplied visions, and used similitudes, by the ministry of the prophets. Parallel Verses New International Version I spoke to the prophets, gave them many visions and told parables through them." New Living Translation I sent my prophets to warn you with many visions and parables." English Standard Version I spoke to the prophets; it was I who multiplied visions, and through the prophets gave parables. New American Standard Bible I have also spoken to the prophets, And I gave numerous visions, And through the prophets I gave parables. King James Bible I have also spoken by the prophets, and I have multiplied visions, and used similitudes, by the ministry of the prophets. Holman Christian Standard Bible I spoke through the prophets and granted many visions; I gave parables through the prophets. International Standard Version I spoke to the prophets, giving revelation after revelation, and employing parables in the prophetic writings. NET Bible I spoke to the prophets; I myself revealed many visions; I spoke in parables through the prophets." American Standard Version I have also spoken unto the prophets, and I have multiplied visions; and by the ministry of the prophets have I used similitudes. English Revised Version I have also spoken unto the prophets, and I have multiplied visions; and by the ministry of the prophets have I used similitudes. Young's Literal Translation And I have spoken unto the prophets, And I have multiplied vision, And by the hand of the prophets I use similes. Cross References 2 Kings 17:13 Yet the LORD testified against Israel, and against Judah, by all the prophets, and by all the seers, saying, Turn ye from your evil ways, and keep my commandments and my statutes, according to all the law which I commanded your fathers, and which I sent to you by my servants the prophets. Jeremiah 7:25 Since the day that your fathers came forth out of the land of Egypt unto this day I have even sent unto you all my servants the prophets, daily rising up early and sending them: Ezekiel 17:2 Son of man, put forth a riddle, and speak a parable unto the house of Israel; Ezekiel 20:49 Then said I, Ah Lord GOD! they say of me, Doth he not speak parables? Hosea 1:1 The word of the LORD that came unto Hosea, the son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel. Hosea 12:9 And I that am the LORD thy God from the land of Egypt will yet make thee to dwell in tabernacles, as in the days of the solemn feast. Hosea 12:8 And Ephraim said, Yet I am become rich, I have found me out substance: in all my labours they shall find none iniquity in me that were sin. Hosea 12:7 He is a merchant, the balances of deceit are in his hand: he loveth to oppress. Hosea 12:11 Is there iniquity in Gilead? surely they are vanity: they sacrifice bullocks in Gilgal; yea, their altars are as heaps in the furrows of the fields. Hosea 12:12 And Jacob fled into the country of Syria, and Israel served for a wife, and for a wife he kept sheep. Hosea 12:13 And by a prophet the LORD brought Israel out of Egypt, and by a prophet was he preserved. Jump to Previous Ears Great Hand Ministry Mouths Multiplied Numerous Parables Prophets Similes Similitudes Use Used Vision Visions WordJump to Next Ears Great Hand Ministry Mouths Multiplied Numerous Parables Prophets Similes Similitudes Use Used Vision Visions WordLinks Hosea 12:10 NIVHosea 12:10 NLT Hosea 12:10 ESV Hosea 12:10 NASB Hosea 12:10 KJV Hosea 12:10 Bible Apps Hosea 12:10 Parallel Hosea 12:10 Biblia Paralela Hosea 12:10 Chinese Bible Hosea 12:10 French Bible Hosea 12:10 German Bible Hosea 12:10 Commentaries Bible Hub |
    |