Strong's Lexicon The mountains הָרִ֔ים (hā·rîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 2022: 1) hill, mountain, hill country, mount saw You רָא֤וּךָ (rā·’ū·ḵā) Verb - Qal - Perfect - third person common plural | second person masculine singular Strong's Hebrew 7200: 1) to see, look at, inspect, perceive, consider 1a) (Qal) 1a1) to see 1a2) to see, perceive 1a3) to see, have vision 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish 1a6) to look at, gaze at 1b) (Niphal) 1b1) to appear, present oneself 1b2) to be seen 1b3) to be visible 1c) (Pual) to be seen 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to see, show 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at 1e) (Hophal) 1e1) to be caused to see, be shown 1e2) to be exhibited to 1f) (Hithpael) to look at each other, face [and] quaked; יָחִ֙ילוּ֙ (yā·ḥî·lū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 2342: 1) to twist, whirl, dance, writhe, fear, tremble, travail, be in anguish, be pained 1a) (Qal) 1a1) to dance 1a2) to twist, writhe 1a3) to whirl, whirl about 1b) (Polel) 1b1) to dance 1b2) to writhe (in travail with), bear, bring forth 1b3) to wait anxiously 1c) (Pulal) 1c1) to be made to writhe, be made to bear 1c2) to be brought forth 1d) (Hophal) to be born 1e) (Hithpolel) 1e1) whirling (participle) 1e2) writhing, suffering torture (participle) 1e3) to wait longingly 1f) (Hithpalpel) to be distressed torrents זֶ֥רֶם (ze·rem) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 2230: 1) rain-shower, thunderstorm, flood of rain, downpour, rain-storm of water מַ֖יִם (ma·yim) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 4325: 1) water, waters 1a) water 1b) water of the feet, urine 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.) swept by. עָבָ֑ר (‘ā·ḇār) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5674: 1) to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress 1a) (Qal) 1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over 1a2) to pass beyond 1a3) to pass through, traverse 1a3a) passers-through (participle) 1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant) 1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by 1a4a) passer-by (participle) 1a4b) to be past, be over 1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance 1a6) to pass away 1a6a) to emigrate, leave (one's territory) 1a6b) to vanish 1a6c) to perish, cease to exist 1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree) 1a6e) to be alienated, pass into other hands 1b) (Niphal) to be crossed 1c) (Piel) to impregnate, cause to cross 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote 1d2) to cause to pass through 1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by 1d4) to cause to pass away, cause to take away 1e) (Hithpael) to pass over The deep תְּהוֹם֙ (tə·hō·wm) Noun - common singular Strong's Hebrew 8415: 1) deep, depths, deep places, abyss, the deep, sea 1a) deep (of subterranean waters) 1b) deep, sea, abysses (of sea) 1c) primeval ocean, deep 1d) deep, depth (of river) 1e) abyss, the grave roared נָתַ֤ן (nā·ṯan) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon with its voice קוֹל֔וֹ (qō·w·lōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 6963: 1) voice, sound, noise 1a) voice 1b) sound (of instrument) 2) lightness, frivolity and lifted נָשָֽׂא׃ (nā·śā) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5375: 1) to lift, bear up, carry, take 1a) (Qal) 1a1) to lift, lift up 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure 1a3) to take, take away, carry off, forgive 1b) (Niphal) 1b1) to be lifted up, be exalted 1b2) to lift oneself up, rise up 1b3) to be borne, be carried 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away 1c) (Piel) 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist 1c2) to desire, long (fig.) 1c3) to carry, bear continuously 1c4) to take, take away 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself 1e) (Hiphil) 1e1) to cause one to bear (iniquity) 1e2) to cause to bring, have brought its hands יָדֵ֥יהוּ (yā·ḏê·hū) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 3027: 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists on high. ר֖וֹם (rō·wm) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 7315: 1) on high, upwards Parallel Strong's Berean Study BibleThe mountains saw You and quaked; torrents of water swept by. The deep roared with its voice and lifted its hands on high. Young's Literal Translation Seen thee—pained are mountains, An inundation of waters hath passed over, Given forth hath the deep its voice, High its hands it hath lifted up. Holman Christian Standard Bible The mountains see You and shudder; a downpour of water sweeps by. The deep roars with its voice and lifts its waves high. New American Standard Bible The mountains saw You [and] quaked; The downpour of waters swept by. The deep uttered forth its voice, It lifted high its hands. King James Bible The mountains saw thee, [and] they trembled: the overflowing of the water passed by: the deep uttered his voice, [and] lifted up his hands on high. Parallel Verses New International Version the mountains saw you and writhed. Torrents of water swept by; the deep roared and lifted its waves on high. New Living Translation The mountains watched and trembled. Onward swept the raging waters. The mighty deep cried out, lifting its hands to the LORD. English Standard Version The mountains saw you and writhed; the raging waters swept on; the deep gave forth its voice; it lifted its hands on high. New American Standard Bible The mountains saw You and quaked; The downpour of waters swept by. The deep uttered forth its voice, It lifted high its hands. King James Bible The mountains saw thee, and they trembled: the overflowing of the water passed by: the deep uttered his voice, and lifted up his hands on high. Holman Christian Standard Bible The mountains see You and shudder; a downpour of water sweeps by. The deep roars with its voice and lifts its waves high. International Standard Version When the mountains looked upon you, they trembled; the overflowing water passed by, the ocean shouted, and its waves surged upward. NET Bible When the mountains see you, they shake. The torrential downpour sweeps through. The great deep shouts out; it lifts its hands high. American Standard Version The mountains saw thee, and were afraid; The tempest of waters passed by; The deep uttered its voice, And lifted up its hands on high. English Revised Version The mountains saw thee, and were afraid; the tempest of waters passed by: the deep uttered his voice, and lifted up his hands on high. Young's Literal Translation Seen thee -- pained are mountains, An inundation of waters hath passed over, Given forth hath the deep its voice, High its hands it hath lifted up. Cross References Matthew 8:24 And, behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was covered with the waves: but he was asleep. Psalm 77:16 The waters saw thee, O God, the waters saw thee; they were afraid: the depths also were troubled. Psalm 93:3 The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves. Psalm 98:7 Let the sea roar, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein. Psalm 98:8 Let the floods clap their hands: let the hills be joyful together Psalm 104:32 He looketh on the earth, and it trembleth: he toucheth the hills, and they smoke. Psalm 148:7 Praise the LORD from the earth, ye dragons, and all deeps: Habakkuk 1:1 The burden which Habakkuk the prophet did see. Habakkuk 3:9 Thy bow was made quite naked, according to the oaths of the tribes, even thy word. Selah. Thou didst cleave the earth with rivers. Habakkuk 3:8 Was the LORD displeased against the rivers? was thine anger against the rivers? was thy wrath against the sea, that thou didst ride upon thine horses and thy chariots of salvation? Habakkuk 3:7 I saw the tents of Cushan in affliction: and the curtains of the land of Midian did tremble. Jump to Previous Afraid Clouds Deep Downpour Fear Floweth Forth Hands High Kept Lifted Moon Mountains Moved Overflowing Passed Quaked Raging Roared Sounding Storm Streaming Sun Swept Tempest Torrents Travail Tremble Trembled Uttered Uttereth Voice Water Waters WrithedJump to Next Afraid Clouds Deep Downpour Fear Floweth Forth Hands High Kept Lifted Moon Mountains Moved Overflowing Passed Quaked Raging Roared Sounding Storm Streaming Sun Swept Tempest Torrents Travail Tremble Trembled Uttered Uttereth Voice Water Waters WrithedLinks Habakkuk 3:10 NIVHabakkuk 3:10 NLT Habakkuk 3:10 ESV Habakkuk 3:10 NASB Habakkuk 3:10 KJV Habakkuk 3:10 Bible Apps Habakkuk 3:10 Parallel Habakkuk 3:10 Biblia Paralela Habakkuk 3:10 Chinese Bible Habakkuk 3:10 French Bible Habakkuk 3:10 German Bible Habakkuk 3:10 Commentaries Bible Hub |
    |