Strong's Lexicon And he sent שָׁלַ֤ח (šā·laḥ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7971: 1) to send, send away, let go, stretch out 1a) (Qal) 1a1) to send 1a2) to stretch out, extend, direct 1a3) to send away 1a4) to let loose 1b) (Niphal) to be sent 1c) (Piel) 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out 1c2) to let go, set free 1c3) to shoot forth (of branches) 1c4) to let down 1c5) to shoot 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled 1e) (Hiphil) to send to his father וּלְאָבִ֞יו (ū·lə·’ā·ḇîw) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 1: 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers -- of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) the following: כְּזֹאת֙ (kə·zōṯ) Preposition-k | Pronoun - feminine singular Strong's Hebrew 2063: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how ten עֲשָׂרָ֣ה (‘ă·śā·rāh) Number - masculine singular Strong's Hebrew 6235: 1) ten 1a) ten 1b) with other numbers donkeys חֲמֹרִ֔ים (ḥă·mō·rîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 2543: 1) (he) ass loaded נֹשְׂאִ֖ים (nō·śə·’îm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 5375: 1) to lift, bear up, carry, take 1a) (Qal) 1a1) to lift, lift up 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure 1a3) to take, take away, carry off, forgive 1b) (Niphal) 1b1) to be lifted up, be exalted 1b2) to lift oneself up, rise up 1b3) to be borne, be carried 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away 1c) (Piel) 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist 1c2) to desire, long (fig.) 1c3) to carry, bear continuously 1c4) to take, take away 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself 1e) (Hiphil) 1e1) to cause one to bear (iniquity) 1e2) to cause to bring, have brought with the best מִטּ֣וּב (miṭ·ṭūḇ) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 2898: 1) goods, good things, goodness 1a) good things 1b) goods, property 1c) fairness, beauty, joy, prosperity, goodness (abstract) 1d) goodness (of taste, discernment) 1e) goodness (of God) (abstract) of Egypt, מִצְרָ֑יִם (miṣ·rā·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 4714: Egypt = 'land of the Copts' n pr loc 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows Egyptians = 'double straits' adj 2) the inhabitants or natives of Egypt and ten וְעֶ֣שֶׂר (wə·‘e·śer) Conjunctive waw | Number - feminine singular construct Strong's Hebrew 6235: 1) ten 1a) ten 1b) with other numbers female donkeys אֲתֹנֹ֡ת (’ă·ṯō·nōṯ) Noun - feminine plural Strong's Hebrew 860: 1) she-ass, she-donkey loaded נֹֽ֠שְׂאֹת (nō·śə·’ōṯ) Verb - Qal - Participle - feminine plural Strong's Hebrew 5375: 1) to lift, bear up, carry, take 1a) (Qal) 1a1) to lift, lift up 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure 1a3) to take, take away, carry off, forgive 1b) (Niphal) 1b1) to be lifted up, be exalted 1b2) to lift oneself up, rise up 1b3) to be borne, be carried 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away 1c) (Piel) 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist 1c2) to desire, long (fig.) 1c3) to carry, bear continuously 1c4) to take, take away 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself 1e) (Hiphil) 1e1) to cause one to bear (iniquity) 1e2) to cause to bring, have brought with grain בָּ֣ר (bār) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1250: 1) corn, grain and bread וָלֶ֧חֶם (wā·le·ḥem) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3899: 1) bread, food, grain 1a) bread 1a1) bread 1a2) bread-corn 1b) food (in general) and provisions וּמָז֛וֹן (ū·mā·zō·wn) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4202: 1) food, sustenance for his father’s לְאָבִ֖יו (lə·’ā·ḇîw) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 1: 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers -- of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) journey. לַדָּֽרֶךְ׃ (lad·dā·reḵ) Preposition-l, Article | Noun - common singular Strong's Hebrew 1870: 1) way, road, distance, journey, manner 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.) Parallel Strong's Berean Study BibleAnd he sent to his father the following: ten donkeys loaded with the best of Egypt, and ten female donkeys loaded with grain and bread and provisions for his father’s journey. Young's Literal Translation and to his father he hath sent thus: ten asses bearing of the good things of Egypt, and ten she-asses bearing corn and bread, even food for his father for the way. Holman Christian Standard Bible He sent his father the following: 10 donkeys carrying the best products of Egypt and 10 female donkeys carrying grain, food, and provisions for his father on the journey. New American Standard Bible To his father he sent as follows: ten donkeys loaded with the best things of Egypt, and ten female donkeys loaded with grain and bread and sustenance for his father on the journey. King James Bible And to his father he sent after this [manner]; ten asses laden with the good things of Egypt, and ten she asses laden with corn and bread and meat for his father by the way. Parallel Verses New International Version And this is what he sent to his father: ten donkeys loaded with the best things of Egypt, and ten female donkeys loaded with grain and bread and other provisions for his journey. New Living Translation He also sent his father ten male donkeys loaded with the finest products of Egypt, and ten female donkeys loaded with grain and bread and other supplies he would need on his journey. English Standard Version To his father he sent as follows: ten donkeys loaded with the good things of Egypt, and ten female donkeys loaded with grain, bread, and provision for his father on the journey. New American Standard Bible To his father he sent as follows: ten donkeys loaded with the best things of Egypt, and ten female donkeys loaded with grain and bread and sustenance for his father on the journey. King James Bible And to his father he sent after this manner; ten asses laden with the good things of Egypt, and ten she asses laden with corn and bread and meat for his father by the way. Holman Christian Standard Bible He sent his father the following: 10 donkeys carrying the best products of Egypt and 10 female donkeys carrying grain, food, and provisions for his father on the journey. International Standard Version He sent his father ten male donkeys loaded with the best of Egyptian goods and ten female donkeys loaded with grain, bread, and provisions for his father during the journey. NET Bible To his father he sent the following: ten donkeys loaded with the best products of Egypt and ten female donkeys loaded with grain, food, and provisions for his father's journey. American Standard Version And to his father he sent after this manner: ten asses laden with the good things of Egypt, and ten she-asses laden with grain and bread and provision for his father by the way. English Revised Version And to his father he sent after this manner; ten asses laden with the good things of Egypt, and ten she-asses laden with corn and bread and victual for his father by the way. Young's Literal Translation and to his father he hath sent thus: ten asses bearing of the good things of Egypt, and ten she-asses bearing corn and bread, even food for his father for the way. Cross References Genesis 45:22 To all of them he gave each man changes of raiment; but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver, and five changes of raiment. Genesis 45:24 So he sent his brethren away, and they departed: and he said unto them, See that ye fall not out by the way. Genesis 1:1 In the beginning God created the heaven and the earth. Genesis 45:21 And the children of Israel did so: and Joseph gave them wagons, according to the commandment of Pharaoh, and gave them provision for the way. Genesis 45:20 Also regard not your stuff; for the good of all the land of Egypt is yours. Genesis 45:25 And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan unto Jacob their father, Genesis 45:26 And told him, saying, Joseph is yet alive, and he is governor over all the land of Egypt. And Jacob's heart fainted, for he believed them not. Jump to Previous Asses Bearing Best Bread Corn Donkeys Egypt Female Follows Food Good Grain Journey Loaded Manner Meat Provision Provisions She-Asses Sustenance Ten Victual WayJump to Next Asses Bearing Best Bread Corn Donkeys Egypt Female Follows Food Good Grain Journey Loaded Manner Meat Provision Provisions She-Asses Sustenance Ten Victual WayLinks Genesis 45:23 NIVGenesis 45:23 NLT Genesis 45:23 ESV Genesis 45:23 NASB Genesis 45:23 KJV Genesis 45:23 Bible Apps Genesis 45:23 Parallel Genesis 45:23 Biblia Paralela Genesis 45:23 Chinese Bible Genesis 45:23 French Bible Genesis 45:23 German Bible Genesis 45:23 Commentaries Bible Hub |
    |