Strong's Lexicon But we told וַנֹּ֥אמֶר (wan·nō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common plural Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch him, אֵלָ֖יו (’ê·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) ‘We אֲנָ֑חְנוּ (’ă·nā·ḥə·nū) Pronoun - first person common plural Strong's Hebrew 587: 1) we (first pers. pl. -usually used for emphasis) are הָיִ֖ינוּ (hā·yî·nū) Verb - Qal - Perfect - first person common plural Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone honest men, כֵּנִ֣ים (kê·nîm) Adjective - masculine plural Strong's Hebrew 3651: adv 1) so, therefore, thus 1a) thus, so 1b) just so 1c) therefore 1d) so...as (paired with adv) 1e) then 1f) forasmuch as (in phrase) 1g) (with prep) 1g1) therefore, this being so (specific) 1g2) hitherto 1g3) therefore, on this ground (general) 1g4) afterwards 1g5) in such case adj 2) right, just, honest, true, veritable 2a) right, just, honest 2b) correct 2c) true, veritable 2d) true!, right!, correct! (in assent) not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) spies. מְרַגְּלִֽים׃ (mə·rag·gə·lîm) Verb - Piel - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 7270: 1) to go on foot, spy out, foot it, go about, walk along, move the feet 1a) (Qal) to be a tale-bearer, slander, go about 1b) (Piel) 1b1) to slander 1b2) to go about as explorer, spy 1c) (Tiphel) to teach to walk Parallel Strong's Berean Study BibleBut we told him, ‘We are honest men, not spies. Young's Literal Translation and we say unto him, We [are] right men, we have not been spies, Holman Christian Standard Bible But we told him: We are honest and not spies. New American Standard Bible "But we said to him, 'We are honest men; we are not spies. King James Bible And we said unto him, We [are] true [men]; we are no spies: Parallel Verses New International Version But we said to him, 'We are honest men; we are not spies. New Living Translation But we said, 'We are honest men, not spies. English Standard Version But we said to him, ‘We are honest men; we have never been spies. New American Standard Bible "But we said to him, 'We are honest men; we are not spies. King James Bible And we said unto him, We are true men; we are no spies: Holman Christian Standard Bible But we told him: We are honest and not spies. International Standard Version But we told him, 'No! We're honest men! We're not spies! NET Bible But we said to him, 'We are honest men; we are not spies! American Standard Version And we said unto him, We are true men; and we are no spies: English Revised Version And we said unto him, We are true men; we are no spies: Young's Literal Translation and we say unto him, We are right men, we have not been spies, Cross References Genesis 42:11 We are all one man's sons; we are true men, thy servants are no spies. Genesis 42:32 We be twelve brethren, sons of our father; one is not, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan. Genesis 1:1 In the beginning God created the heaven and the earth. Genesis 42:30 The man, who is the lord of the land, spake roughly to us, and took us for spies of the country. Genesis 42:29 And they came unto Jacob their father unto the land of Canaan, and told him all that befell unto them; saying, Genesis 42:28 And he said unto his brethren, My money is restored; and, lo, it is even in my sack: and their heart failed them, and they were afraid, saying one to another, What is this that God hath done unto us? Genesis 42:33 And the man, the lord of the country, said unto us, Hereby shall I know that ye are true men; leave one of your brethren here with me, and take food for the famine of your households, and be gone: Genesis 42:34 And bring your youngest brother unto me: then shall I know that ye are no spies, but that ye are true men: so will I deliver you your brother, and ye shall traffick in the land. Jump to Previous Designs Evil Honest Right Spies True. UprightJump to Next Designs Evil Honest Right Spies True. UprightLinks Genesis 42:31 NIVGenesis 42:31 NLT Genesis 42:31 ESV Genesis 42:31 NASB Genesis 42:31 KJV Genesis 42:31 Bible Apps Genesis 42:31 Parallel Genesis 42:31 Biblia Paralela Genesis 42:31 Chinese Bible Genesis 42:31 French Bible Genesis 42:31 German Bible Genesis 42:31 Commentaries Bible Hub |
    |