Strong's Lexicon Pharaoh restored וַיָּ֛שֶׁב (way·yā·šeḇ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7725: 1) to return, turn back 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative the chief שַׂ֥ר (śar) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 8269: 1) prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain 1a) chieftain, leader 1b) vassal, noble, official (under king) 1c) captain, general, commander (military) 1d) chief, head, overseer (of other official classes) 1e) heads, princes (of religious office) 1f) elders (of representative leaders of people) 1g) merchant-princes (of rank and dignity) 1h) patron-angel 1i) Ruler of rulers (of God) 1j) warden cupbearer הַמַּשְׁקִ֖ים (ham·maš·qîm) Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 4945: 1) irrigation, drink 1a) irrigation 1b) drink, drinking vessels 1c) butlership (office of butler) 2) butler, cup-bearer to עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although his position, מַשְׁקֵ֑הוּ (maš·qê·hū) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 4945: 1) irrigation, drink 1a) irrigation 1b) drink, drinking vessels 1c) butlership (office of butler) 2) butler, cup-bearer so that he once again placed וַיִּתֵּ֥ן (way·yit·tên) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon the cup הַכּ֖וֹס (hak·kō·ws) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 3563: n f 1) cup n m 2) a kind of owl (an unclean bird) in עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although Pharaoh’s פַּרְעֹֽה׃ (par·‘ōh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 6547: Pharaoh = 'great house' 1) the common title of the king of Egypt hand. כַּ֥ף (kap̄) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 3709: 1) palm, hand, sole, palm of the hand, hollow or flat of the hand 1a) palm, hollow or flat of the hand 1b) power 1c) sole (of the foot) 1d) hollow, objects, bending objects, bent objects 1d1) of thigh-joint 1d2) pan, vessel (as hollow) 1d3) hollow (of sling) 1d4) hand-shaped branches or fronds (of palm trees) 1d5) handles (as bent) Parallel Strong's Berean Study BiblePharaoh restored the chief cupbearer to his position, so that he once again placed the cup in Pharaoh’s hand. Young's Literal Translation and he putteth back the chief of the butlers to his butlership, and he giveth the cup into the hand of Pharaoh; Holman Christian Standard Bible Pharaoh restored the chief cupbearer to his position as cupbearer, and he placed the cup in Pharaoh’s hand. New American Standard Bible He restored the chief cupbearer to his office, and he put the cup into Pharaoh's hand; King James Bible And he restored the chief butler unto his butlership again; and he gave the cup into Pharaoh's hand: Parallel Verses New International Version He restored the chief cupbearer to his position, so that he once again put the cup into Pharaoh's hand-- New Living Translation He then restored the chief cup-bearer to his former position, so he could again hand Pharaoh his cup. English Standard Version He restored the chief cupbearer to his position, and he placed the cup in Pharaoh’s hand. New American Standard Bible He restored the chief cupbearer to his office, and he put the cup into Pharaoh's hand; King James Bible And he restored the chief butler unto his butlership again; and he gave the cup into Pharaoh's hand: Holman Christian Standard Bible Pharaoh restored the chief cupbearer to his position as cupbearer, and he placed the cup in Pharaoh's hand. International Standard Version that is, he restored his senior security advisor to his former responsibilities, including attending to Pharaoh's personal wine cup, NET Bible He restored the chief cupbearer to his former position so that he placed the cup in Pharaoh's hand, American Standard Version And he restored the chief butler unto his butlership again; and he gave the cup into Pharaoh's hand: English Revised Version And he restored the chief butler unto his butlership again; and he gave the cup into Pharaoh's hand: Young's Literal Translation and he putteth back the chief of the butlers to his butlership, and he giveth the cup into the hand of Pharaoh; Cross References Genesis 40:2 And Pharaoh was wroth against two of his officers, against the chief of the butlers, and against the chief of the bakers. Genesis 40:13 Yet within three days shall Pharaoh lift up thine head, and restore thee unto thy place: and thou shalt deliver Pharaoh's cup into his hand, after the former manner when thou wast his butler. Genesis 41:13 And it came to pass, as he interpreted to us, so it was; me he restored unto mine office, and him he hanged. Nehemiah 1:11 O Lord, I beseech thee, let now thine ear be attentive to the prayer of thy servant, and to the prayer of thy servants, who desire to fear thy name: and prosper, I pray thee, thy servant this day, and grant him mercy in the sight of this man. For I was the king's cupbearer. Psalm 105:19 Until the time that his word came: the word of the LORD tried him. Genesis 1:1 In the beginning God created the heaven and the earth. Genesis 40:20 And it came to pass the third day, which was Pharaoh's birthday, that he made a feast unto all his servants: and he lifted up the head of the chief butler and of the chief baker among his servants. Genesis 40:19 Yet within three days shall Pharaoh lift up thy head from off thee, and shall hang thee on a tree; and the birds shall eat thy flesh from off thee. Genesis 40:18 And Joseph answered and said, This is the interpretation thereof: The three baskets are three days: Genesis 40:22 But he hanged the chief baker: as Joseph had interpreted to them. Genesis 40:23 Yet did not the chief butler remember Joseph, but forgat him. Jump to Previous Butler Butlers Chief Cup Cupbearer Cup-Bearers Hand Office Once Pharaoh Pharaoh's Placed Position Putteth Restored Wine-ServantJump to Next Butler Butlers Chief Cup Cupbearer Cup-Bearers Hand Office Once Pharaoh Pharaoh's Placed Position Putteth Restored Wine-ServantLinks Genesis 40:21 NIVGenesis 40:21 NLT Genesis 40:21 ESV Genesis 40:21 NASB Genesis 40:21 KJV Genesis 40:21 Bible Apps Genesis 40:21 Parallel Genesis 40:21 Biblia Paralela Genesis 40:21 Chinese Bible Genesis 40:21 French Bible Genesis 40:21 German Bible Genesis 40:21 Commentaries Bible Hub |
    |