Strong's Lexicon Then God אֱלֹהִ֖ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative remembered וַיִּזְכֹּ֥ר (way·yiz·kōr) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 2142: 1) to remember, recall, call to mind 1a) (Qal) to remember, recall 1b) (Niphal) to be brought to remembrance, be remembered, be thought of, be brought to mind 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to remember, remind 1c2) to cause to be remembered, keep in remembrance 1c3) to mention 1c4) to record 1c5) to make a memorial, make remembrance Rachel. רָחֵ֑ל (rā·ḥêl) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 7354: Rachel = 'ewe' 1) daughter of Laban, wife of Jacob, and mother of Joseph and Benjamin He אֱלֹהִ֔ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God listened וַיִּשְׁמַ֤ע (way·yiš·ma‘) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 8085: v 1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound to אֵלֶ֙יהָ֙ (’ê·le·hā) Preposition | third person feminine singular Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) her and opened וַיִּפְתַּ֖ח (way·yip̄·taḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 6605: 1) to open 1a) (Qal) to open 1b) (Niphal) to be opened, be let loose, be thrown open 1c) (Piel) 1c1) to free 1c2) to loosen 1c3) to open, open oneself 1d) (Hithpael) to loose oneself 2) to carve, engrave 2a) (Piel) to engrave 2b) (Pual) to be engraved אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative her womb, רַחְמָֽהּ׃ (raḥ·māh) Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's Hebrew 7358: 1) womb 1a) womb 1b) womb-man, woman-slave, woman, two women Parallel Strong's Berean Study BibleThen God remembered Rachel. He listened to her and opened her womb, Young's Literal Translation And God remembereth Rachel, and God hearkeneth unto her, and openeth her womb, Holman Christian Standard Bible Then God remembered Rachel. He listened to her and opened her womb. New American Standard Bible Then God remembered Rachel, and God gave heed to her and opened her womb. King James Bible And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb. Parallel Verses New International Version Then God remembered Rachel; he listened to her and enabled her to conceive. New Living Translation Then God remembered Rachel's plight and answered her prayers by enabling her to have children. English Standard Version Then God remembered Rachel, and God listened to her and opened her womb. New American Standard Bible Then God remembered Rachel, and God gave heed to her and opened her womb. King James Bible And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb. Holman Christian Standard Bible Then God remembered Rachel. He listened to her and opened her womb. International Standard Version Then God remembered Rachel. He listened to her and opened her womb, NET Bible Then God took note of Rachel. He paid attention to her and enabled her to become pregnant. American Standard Version And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb. English Revised Version And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb. Young's Literal Translation And God remembereth Rachel, and God hearkeneth unto her, and openeth her womb, Cross References Genesis 29:31 And when the LORD saw that Leah was hated, he opened her womb: but Rachel was barren. Genesis 30:21 And afterwards she bare a daughter, and called her name Dinah. Genesis 35:24 The sons of Rachel; Joseph, and Benjamin: 1 Samuel 1:19 And they rose up in the morning early, and worshipped before the LORD, and returned, and came to their house to Ramah: and Elkanah knew Hannah his wife; and the LORD remembered her. 1 Samuel 1:20 Wherefore it came to pass, when the time was come about after Hannah had conceived, that she bare a son, and called his name Samuel, saying, Because I have asked him of the LORD. Genesis 1:1 In the beginning God created the heaven and the earth. Genesis 30:20 And Leah said, God hath endued me with a good dowry; now will my husband dwell with me, because I have born him six sons: and she called his name Zebulun. Genesis 30:19 And Leah conceived again, and bare Jacob the sixth son. Genesis 30:23 And she conceived, and bare a son; and said, God hath taken away my reproach: Genesis 30:24 And she called his name Joseph; and said, The LORD shall add to me another son. Genesis 30:25 And it came to pass, when Rachel had born Joseph, that Jacob said unto Laban, Send me away, that I may go unto mine own place, and to my country. Jump to Previous Fertile Fruitful Hearing Hearkened Hearkeneth Heed Opened Openeth Prayer Rachel Remembered Remembereth Rendered Thought WombJump to Next Fertile Fruitful Hearing Hearkened Hearkeneth Heed Opened Openeth Prayer Rachel Remembered Remembereth Rendered Thought WombLinks Genesis 30:22 NIVGenesis 30:22 NLT Genesis 30:22 ESV Genesis 30:22 NASB Genesis 30:22 KJV Genesis 30:22 Bible Apps Genesis 30:22 Parallel Genesis 30:22 Biblia Paralela Genesis 30:22 Chinese Bible Genesis 30:22 French Bible Genesis 30:22 German Bible Genesis 30:22 Commentaries Bible Hub |
    |