Genesis 17:22
Strong's Lexicon
When He had finished
וַיְכַ֖ל (way·ḵal)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 3615: 1) to accomplish, cease, consume, determine, end, fail, finish, be complete, be accomplished, be ended, be at an end, be finished, be spent 1a) (Qal) 1a1) to be complete, be at an end 1a2) to be completed, be finished 1a3) to be accomplished, be fulfilled 1a4) to be determined, be plotted (bad sense) 1a5) to be spent, be used up 1a6) to waste away, be exhausted, fail 1a7) to come to an end, vanish, perish, be destroyed 1b) (Piel) 1b1) to complete, bring to an end, finish 1b2) to complete (a period of time) 1b3) to finish (doing a thing) 1b4) to make an end, end 1b5) to accomplish, fulfil, bring to pass 1b6) to accomplish, determine (in thought) 1b7) to put an end to, cause to cease 1b8) to cause to fail, exhaust, use up, spend 1b9) to destroy, exterminate 1c) (Pual) to be finished, be ended, be completed

talking
לְדַבֵּ֣ר (lə·ḏab·bêr)
Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct
Strong's Hebrew 1696: 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight

with [Abraham],
אִתּ֑וֹ (’it·tōw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew 854: 1) with, near, together with 1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep)

God
אֱלֹהִ֔ים (’ĕ·lō·hîm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God

went up
וַיַּ֣עַל (way·ya·‘al)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5927: 1) to go up, ascend, climb 1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself

from
מֵעַ֖ל (mê·‘al)
Preposition-m
Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although

[him].
אַבְרָהָֽם׃ (’aḇ·rā·hām)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 85: Abraham = 'father of a multitude' or 'chief of multitude' 1) friend of God and founder of Hebrew nation via God's elective covenant

Parallel Strong's
Berean Study Bible
When He had finished speaking with Abraham, God went up from him.

Young's Literal Translation
and He finisheth speaking with him, and God goeth up from Abraham.

Holman Christian Standard Bible
When He finished talking with him, God withdrew from Abraham.

New American Standard Bible
When He finished talking with him, God went up from Abraham.

King James Bible
And he left off talking with him, and God went up from Abraham.
Parallel Verses
New International Version
When he had finished speaking with Abraham, God went up from him.

New Living Translation
When God had finished speaking, he left Abraham.

English Standard Version
When he had finished talking with him, God went up from Abraham.

New American Standard Bible
When He finished talking with him, God went up from Abraham.

King James Bible
And he left off talking with him, and God went up from Abraham.

Holman Christian Standard Bible
When He finished talking with him, God withdrew from Abraham.

International Standard Version
With that, God finished talking to Abraham, and ascended, leaving him.

NET Bible
When he finished speaking with Abraham, God went up from him.

American Standard Version
And he left off talking with him, and God went up from Abraham.

English Revised Version
And he left off talking with him, and God went up from Abraham.

Young's Literal Translation
and He finisheth speaking with him, and God goeth up from Abraham.
















Cross References
Genesis 18:33
And the LORD went his way, as soon as he had left communing with Abraham: and Abraham returned unto his place.

Genesis 35:13
And God went up from him in the place where he talked with him.

Numbers 12:9
And the anger of the LORD was kindled against them; and he departed.

Genesis 1:1
In the beginning God created the heaven and the earth.

Genesis 17:21
But my covenant will I establish with Isaac, which Sarah shall bear unto thee at this set time in the next year.

Genesis 17:20
And as for Ishmael, I have heard thee: Behold, I have blessed him, and will make him fruitful, and will multiply him exceedingly; twelve princes shall he beget, and I will make him a great nation.

Genesis 17:19
And God said, Sarah thy wife shall bear thee a son indeed; and thou shalt call his name Isaac: and I will establish my covenant with him for an everlasting covenant, and with his seed after him.

Genesis 17:23
And Abraham took Ishmael his son, and all that were born in his house, and all that were bought with his money, every male among the men of Abraham's house; and circumcised the flesh of their foreskin in the selfsame day, as God had said unto him.

Genesis 17:24
And Abraham was ninety years old and nine, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

Genesis 17:25
And Ishmael his son was thirteen years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
Jump to Previous
Abraham Ceased Finished Finisheth Speaking Talking Words
Jump to Next
Abraham Ceased Finished Finisheth Speaking Talking Words
Links
Genesis 17:22 NIV
Genesis 17:22 NLT
Genesis 17:22 ESV
Genesis 17:22 NASB
Genesis 17:22 KJV

Genesis 17:22 Bible Apps
Genesis 17:22 Parallel
Genesis 17:22 Biblia Paralela
Genesis 17:22 Chinese Bible
Genesis 17:22 French Bible
Genesis 17:22 German Bible

Genesis 17:22 Commentaries

Bible Hub
Genesis 17:21
Top of Page
Top of Page