Strong's Lexicon From these, מֵ֠אֵלֶּה (mê·’êl·leh) Preposition-m | Pronoun - common plural Strong's Hebrew 428: 1) these 1a) used before antecedent 1b) used following antecedent the maritime אִיֵּ֤י (’î·yê) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 339: 1) coast, island, shore, region peoples הַגּוֹיִם֙ (hag·gō·w·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 1471: n m 1) nation, people 1a) nation, people 1a1) usually of non-Hebrew people 1a2) of descendants of Abraham 1a3) of Israel 1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m 1c) Goyim? = 'nations' separated נִפְרְד֞וּ (nip̄·rə·ḏū) Verb - Nifal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 6504: 1) to separate, divide 1a) (Qal) to divide 1b) (Niphal) 1b1) to divide, separate 1b2) to be divided, be separated 1c) (Piel) to be separated 1d) (Pual) to be divided 1e) (Hiphil) 1e1) to divide, separate 1e2) to make a division, make a separation 1f) (Hithpael) to be divided, be separated, get separated into their territories, בְּאַרְצֹתָ֔ם (bə·’ar·ṣō·ṯām) Preposition-b | Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan according to their languages, לִלְשֹׁנ֑וֹ (lil·šō·nōw) Preposition-l | Noun - common singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 3956: 1) tongue 1a) tongue (of men) 1a1) tongue (literal) 1a2) tongue (organ of speech) 1b) language 1c) tongue (of animals) 1d) tongue (of fire) 1e) wedge, bay of sea (tongue-shaped) by clans לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם (lə·miš·pə·ḥō·ṯām) Preposition-l | Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 4940: 1) clan, family 1a) clan 1a1) family 1a2) tribe 1a3) people, nation 1b) guild 1c) species, kind 1d) aristocrats within their nations. בְּגוֹיֵהֶֽם׃ (bə·ḡō·w·yê·hem) Preposition-b | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 1471: n m 1) nation, people 1a) nation, people 1a1) usually of non-Hebrew people 1a2) of descendants of Abraham 1a3) of Israel 1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m 1c) Goyim? = 'nations' Parallel Strong's Berean Study BibleFrom these, the maritime peoples separated into their territories, according to their languages, by clans within their nations. Young's Literal Translation By these have the isles of the nations been parted in their lands, each by his tongue, by their families, in their nations. Holman Christian Standard Bible The coastland peoples spread out into their lands. These are Japheth’s sons by their clans, in their nations. Each group had its own language. New American Standard Bible From these the coastlands of the nations were separated into their lands, every one according to his language, according to their families, into their nations. King James Bible By these were the isles of the Gentiles divided in their lands; every one after his tongue, after their families, in their nations. Parallel Verses New International Version (From these the maritime peoples spread out into their territories by their clans within their nations, each with its own language.) New Living Translation Their descendants became the seafaring peoples that spread out to various lands, each identified by its own language, clan, and national identity. English Standard Version From these the coastland peoples spread in their lands, each with his own language, by their clans, in their nations. New American Standard Bible From these the coastlands of the nations were separated into their lands, every one according to his language, according to their families, into their nations. King James Bible By these were the isles of the Gentiles divided in their lands; every one after his tongue, after their families, in their nations. Holman Christian Standard Bible The coastland peoples spread out into their lands. These are Japheth's sons by their clans, in their nations. Each group had its own language. International Standard Version from whom the coastal peoples spread into their own lands and nations, each with their own language and family groups. NET Bible From these the coastlands of the nations were separated into their lands, every one according to its language, according to their families, by their nations. American Standard Version Of these were the isles of the nations divided in their lands, every one after his tongue, after their families, in their nations. English Revised Version Of these were the isles of the nations divided in their lands, every one after his tongue; after their families, in their nations. Young's Literal Translation By these have the isles of the nations been parted in their lands, each by his tongue, by their families, in their nations. Cross References Genesis 10:4 And the sons of Javan; Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim. Genesis 10:6 And the sons of Ham; Cush, and Mizraim, and Phut, and Canaan. Ezekiel 26:15 Thus saith the Lord GOD to Tyrus; Shall not the isles shake at the sound of thy fall, when the wounded cry, when the slaughter is made in the midst of thee? Ezekiel 26:18 Now shall the isles tremble in the day of thy fall; yea, the isles that are in the sea shall be troubled at thy departure. Daniel 11:18 After this shall he turn his face unto the isles, and shall take many: but a prince for his own behalf shall cause the reproach offered by him to cease; without his own reproach he shall cause it to turn upon him. Genesis 1:1 In the beginning God created the heaven and the earth. Genesis 10:3 And the sons of Gomer; Ashkenaz, and Riphath, and Togarmah. Genesis 10:2 The sons of Japheth; Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras. Genesis 10:7 And the sons of Cush; Seba, and Havilah, and Sabtah, and Raamah, and Sabtecha: and the sons of Raamah; Sheba, and Dedan. Genesis 10:8 And Cush begat Nimrod: he began to be a mighty one in the earth. Jump to Previous Clans Coastland Coastlands Different Distribution Divided Families Gentiles Islands Isles Japheth Lands Nations Parted Peoples Sea-Lands Separated Spread Territories Tongue WithinJump to Next Clans Coastland Coastlands Different Distribution Divided Families Gentiles Islands Isles Japheth Lands Nations Parted Peoples Sea-Lands Separated Spread Territories Tongue WithinLinks Genesis 10:5 NIVGenesis 10:5 NLT Genesis 10:5 ESV Genesis 10:5 NASB Genesis 10:5 KJV Genesis 10:5 Bible Apps Genesis 10:5 Parallel Genesis 10:5 Biblia Paralela Genesis 10:5 Chinese Bible Genesis 10:5 French Bible Genesis 10:5 German Bible Genesis 10:5 Commentaries Bible Hub |
    |