Strong's Lexicon The man then brought me back וַיָּ֣שֶׁב (way·yā·šeḇ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7725: 1) to return, turn back 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back אֹתִ֗י (’ō·ṯî) Direct object marker | first person common singular Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative to דֶּ֣רֶךְ (de·reḵ) Noun - common singular construct Strong's Hebrew 1870: 1) way, road, distance, journey, manner 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.) outer הַֽחִיצ֔וֹן (ha·ḥî·ṣō·wn) Article | Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 2435: 1) outer, external, outward gate שַׁ֤עַר (ša·‘ar) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 8179: 1) gate 1a) gate (of entrance) 1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place) 1b1) city, town 1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle) 1d) heaven of the sanctuary הַמִּקְדָּשׁ֙ (ham·miq·dāš) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4720: 1) sacred place, sanctuary, holy place 1a) sanctuary 1a1) of the temple 1a2) of the tabernacle 1a3) of Ezekiel's temple 1a4) of Jehovah that faced הַפֹּנֶ֖ה (hap·pō·neh) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 6437: 1) to turn 1a) (Qal) 1a1) to turn toward or from or away 1a2) to turn and do 1a3) to turn, decline (of day) 1a4) to turn toward, approach (of evening) 1a5) to turn and look, look, look back or at or after or for 1b) (Piel) to turn away, put out of the way, make clear, clear away 1c) (Hiphil) 1c1) to turn 1c2) to make a turn, show signs of turning, turn back 1d) (Hophal) to be turned back east, קָדִ֑ים (qā·ḏîm) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6921: 1) east, east wind 1a) east (of direction) 1b) east wind but it וְה֖וּא (wə·hū) Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine singular Strong's Hebrew 1931: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) was shut. סָגֽוּר׃ (sā·ḡūr) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's Hebrew 5462: 1) to shut, close 1a) (Qal) 1a1) to shut 1a2) to close, close up 1a3) closed up, closely joined, shut up 1b) (Niphal) 1b1) to be shut up 1b2) to be shut or closed 1c) (Piel) to shut up, deliver up 1d) (Pual) to be shut up 1e) (Hiphil) 1e1) to deliver up 1e2) to shut up, imprison Parallel Strong's Berean Study BibleThe man then brought me back to the outer gate of the sanctuary that faced east, but it was shut. Young's Literal Translation And he causeth me to turn back the way of the gate of the outer sanctuary that is looking eastward, and it is shut. Holman Christian Standard Bible The man then brought me back toward the sanctuary’s outer gate that faced east, and it was closed. New American Standard Bible Then He brought me back by the way of the outer gate of the sanctuary, which faces the east; and it was shut. King James Bible Then he brought me back the way of the gate of the outward sanctuary which looketh toward the east; and it [was] shut. Parallel Verses New International Version Then the man brought me back to the outer gate of the sanctuary, the one facing east, and it was shut. New Living Translation Then the man brought me back to the east gateway in the outer wall of the Temple area, but it was closed. English Standard Version Then he brought me back to the outer gate of the sanctuary, which faces east. And it was shut. New American Standard Bible Then He brought me back by the way of the outer gate of the sanctuary, which faces the east; and it was shut. King James Bible Then he brought me back the way of the gate of the outward sanctuary which looketh toward the east; and it was shut. Holman Christian Standard Bible The man then brought me back toward the sanctuary's outer gate that faced east, and it was closed. International Standard Version Then the Lord GOD brought me back through the east-facing outer gate of the sanctuary. But it was shut. NET Bible Then he brought me back by way of the outer gate of the sanctuary which faces east, but it was shut. American Standard Version Then he brought me back by the way of the outer gate of the sanctuary, which looketh toward the east; and it was shut. English Revised Version Then he brought me back the way of the outer gate of the sanctuary, which looketh toward the east; and it was shut. Young's Literal Translation And he causeth me to turn back the way of the gate of the outer sanctuary that is looking eastward, and it is shut. Cross References 1 Chronicles 9:18 Who hitherto waited in the king's gate eastward: they were porters in the companies of the children of Levi. Ezekiel 40:6 Then came he unto the gate which looketh toward the east, and went up the stairs thereof, and measured the threshold of the gate, which was one reed broad; and the other threshold of the gate, which was one reed broad. Ezekiel 40:17 Then brought he me into the outward court, and, lo, there were chambers, and a pavement made for the court round about: thirty chambers were upon the pavement. Ezekiel 42:14 When the priests enter therein, then shall they not go out of the holy place into the utter court, but there they shall lay their garments wherein they minister; for they are holy; and shall put on other garments, and shall approach to those things which are for the people. Ezekiel 43:1 Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east: Ezekiel 46:1 Thus saith the Lord GOD; The gate of the inner court that looketh toward the east shall be shut the six working days; but on the sabbath it shall be opened, and in the day of the new moon it shall be opened. Ezekiel 1:1 Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God. Ezekiel 43:27 And when these days are expired, it shall be, that upon the eighth day, and so forward, the priests shall make your burnt offerings upon the altar, and your peace offerings; and I will accept you, saith the Lord GOD. Ezekiel 43:26 Seven days shall they purge the altar and purify it; and they shall consecrate themselves. Ezekiel 43:25 Seven days shalt thou prepare every day a goat for a sin offering: they shall also prepare a young bullock, and a ram out of the flock, without blemish. Ezekiel 44:2 Then said the LORD unto me; This gate shall be shut, it shall not be opened, and no man shall enter in by it; because the LORD, the God of Israel, hath entered in by it, therefore it shall be shut. Jump to Previous Causeth Doorway East Eastward Faces Facing Gate Holy Looks Outer Outward Sanctuary Shut Towards WayJump to Next Causeth Doorway East Eastward Faces Facing Gate Holy Looks Outer Outward Sanctuary Shut Towards WayLinks Ezekiel 44:1 NIVEzekiel 44:1 NLT Ezekiel 44:1 ESV Ezekiel 44:1 NASB Ezekiel 44:1 KJV Ezekiel 44:1 Bible Apps Ezekiel 44:1 Parallel Ezekiel 44:1 Biblia Paralela Ezekiel 44:1 Chinese Bible Ezekiel 44:1 French Bible Ezekiel 44:1 German Bible Ezekiel 44:1 Commentaries Bible Hub |
    |