Strong's Lexicon And you shall eat תֹּֽאכֲלֶ֑נָּה (tō·ḵă·len·nāh) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | third person feminine singular Strong's Hebrew 398: 1) to eat, devour, burn up, feed 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume [the food] וְהִ֗יא (wə·hî) Conjunctive waw | Pronoun - third person feminine singular Strong's Hebrew 1931: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) as you would a barley שְׂעֹרִ֖ים (śə·‘ō·rîm) Noun - feminine plural Strong's Hebrew 8184: 1) barley 1a) barley (of the plant) 1b) barley (of the meal or grain) cake, וְעֻגַ֥ת (wə·‘u·ḡaṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 5692: 1) disc or cake (of bread) 1a) cake of hot stones (cake baked on hot stones) after you bake תְּעֻגֶ֖נָה (tə·‘u·ḡe·nāh) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | third person feminine singular Strong's Hebrew 5746: 1) (Qal) to bake, bake a cake it over dried human הָֽאָדָ֔ם (hā·’ā·ḏām) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 120: 1) man, mankind 1a) man, human being 1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT) 1c) Adam, first man 1d) city in Jordan valley excrement בְּגֶֽלְלֵי֙ (bə·ḡel·lê) Preposition-b | Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 1561: 1) dung, ball of dung צֵאַ֣ת (ṣê·’aṯ) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 6627: 1) filth, human excrement, excrement, faeces in the sight [of the people].” לְעֵינֵיהֶֽם׃ (lə·‘ê·nê·hem) Preposition-l | Noun - cdc | third person masculine plural Strong's Hebrew 5869: 1) eye 1a) eye 1a1) of physical eye 1a2) as showing mental qualities 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain Parallel Strong's Berean Study BibleAnd you shall eat the food as you would a barley cake, after you bake it over dried human excrement in the sight of the people.” Young's Literal Translation A barley-cake thou dost eat it, and it with dung—the filth of man—thou dost bake before their eyes. Holman Christian Standard Bible You will eat it as you would a barley cake and bake it over dried human excrement in their sight.” New American Standard Bible "You shall eat it as a barley cake, having baked [it] in their sight over human dung." King James Bible And thou shalt eat it [as] barley cakes, and thou shalt bake it with dung that cometh out of man, in their sight. Parallel Verses New International Version Eat the food as you would a loaf of barley bread; bake it in the sight of the people, using human excrement for fuel." New Living Translation Prepare and eat this food as you would barley cakes. While all the people are watching, bake it over a fire using dried human dung as fuel and then eat the bread." English Standard Version And you shall eat it as a barley cake, baking it in their sight on human dung.” New American Standard Bible "You shall eat it as a barley cake, having baked it in their sight over human dung." King James Bible And thou shalt eat it as barley cakes, and thou shalt bake it with dung that cometh out of man, in their sight. Holman Christian Standard Bible You will eat it as you would a barley cake and bake it over dried human excrement in their sight." International Standard Version You are to eat it as barley cakes and bake it right in front of them, using dried human dung for cooking fuel." NET Bible And you must eat the food like you would a barley cake. You must bake it in front of them over a fire made with dried human excrement." American Standard Version And thou shalt eat it as barley cakes, and thou shalt bake it in their sight with dung that cometh out of man. English Revised Version And thou shalt eat it as barley cakes, and thou shalt bake it in their sight with dung that cometh out of man. Young's Literal Translation A barley-cake thou dost eat it, and it with dung -- the filth of man -- thou dost bake before their eyes. Cross References Genesis 19:3 And he pressed upon them greatly; and they turned in unto him, and entered into his house; and he made them a feast, and did bake unleavened bread, and they did eat. Isaiah 36:12 But Rabshakeh said, Hath my master sent me to thy master and to thee to speak these words? hath he not sent me to the men that sit upon the wall, that they may eat their own dung, and drink their own piss with you? Ezekiel 4:11 Thou shalt drink also water by measure, the sixth part of an hin: from time to time shalt thou drink. Ezekiel 1:1 Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God. Ezekiel 4:10 And thy meat which thou shalt eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shalt thou eat it. Ezekiel 4:9 Take thou also unto thee wheat, and barley, and beans, and lentiles, and millet, and fitches, and put them in one vessel, and make thee bread thereof, according to the number of the days that thou shalt lie upon thy side, three hundred and ninety days shalt thou eat thereof. Ezekiel 4:13 And the LORD said, Even thus shall the children of Israel eat their defiled bread among the Gentiles, whither I will drive them. Ezekiel 4:14 Then said I, Ah Lord GOD! behold, my soul hath not been polluted: for from my youth up even till now have I not eaten of that which dieth of itself, or is torn in pieces; neither came there abominable flesh into my mouth. Ezekiel 4:15 Then he said unto me, Lo, I have given thee cow's dung for man's dung, and thou shalt prepare thy bread therewith. Jump to Previous Bake Baked Baking Barley Cake Cakes Cooking Dung Eat Excrement Eyes Filth Food Fuel Human Sight UsingJump to Next Bake Baked Baking Barley Cake Cakes Cooking Dung Eat Excrement Eyes Filth Food Fuel Human Sight UsingLinks Ezekiel 4:12 NIVEzekiel 4:12 NLT Ezekiel 4:12 ESV Ezekiel 4:12 NASB Ezekiel 4:12 KJV Ezekiel 4:12 Bible Apps Ezekiel 4:12 Parallel Ezekiel 4:12 Biblia Paralela Ezekiel 4:12 Chinese Bible Ezekiel 4:12 French Bible Ezekiel 4:12 German Bible Ezekiel 4:12 Commentaries Bible Hub |
    |