Strong's Lexicon Then they will know וְיָדְע֖וּ (wə·yā·ḏə·‘ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's Hebrew 3045: 1) to know 1a) (Qal) 1a1) to know 1a1a) to know, learn to know 1a1b) to perceive 1a1c) to perceive and see, find out and discern 1a1d) to discriminate, distinguish 1a1e) to know by experience 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess 1a1g) to consider 1a2) to know, be acquainted with 1a3) to know (a person carnally) 1a4) to know how, be skilful in 1a5) to have knowledge, be wise 1b) (Niphal) 1b1) to be made known, be or become known, be revealed 1b2) to make oneself known 1b3) to be perceived 1b4) to be instructed 1c) (Piel) to cause to know 1d) (Poal) to cause to know 1e) (Pual) 1e1) to be known 1e2) known, one known, acquaintance (participle) 1f) (Hiphil) to make known, declare 1g) (Hophal) to be made known 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself that כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore I אֲנִ֣י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's Hebrew 589: 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis) am the LORD יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 when I set בְּתִתִּי־ (bə·ṯit·tî-) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | first person common singular Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon fire אֵ֣שׁ (’êš) Noun - common singular Strong's Hebrew 784: 1) fire 1a) fire, flames 1b) supernatural fire (accompanying theophany) 1c) fire (for cooking, roasting, parching) 1d) altar-fire 1e) God's anger (fig.) to Egypt בְּמִצְרַ֔יִם (bə·miṣ·ra·yim) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 4714: Egypt = 'land of the Copts' n pr loc 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows Egyptians = 'double straits' adj 2) the inhabitants or natives of Egypt and all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything her helpers עֹזְרֶֽיהָ׃ (‘ō·zə·re·hā) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's Hebrew 5826: 1) to help, succour, support 1a) (Qal) to help 1b) (Niphal) to be helped 1c) (Hiphil) to help are shattered.’ וְנִשְׁבְּר֖וּ (wə·niš·bə·rū) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's Hebrew 7665: 1) to break, break in pieces 1a) (Qal) 1a1) break, break in or down, rend violently, wreck, crush, quench 1a2) to break, rupture (fig) 1b) (Niphal) 1b1) to be broken, be maimed, be crippled, be wrecked 1b2) to be broken, be crushed (fig) 1c) (Piel) to shatter, break 1d) (Hiphil) to cause to break out, bring to the birth 1e) (Hophal) to be broken, be shattered Parallel Strong's Berean Study BibleThen they will know that I am the LORD when I set fire to Egypt and all her helpers are shattered. Young's Literal Translation And they have known that I [am] Jehovah, In My giving fire against Egypt, And broken have been all her helpers. Holman Christian Standard Bible They will know that I am Yahweh when I set fire to Egypt and all its allies are shattered. New American Standard Bible "And they will know that I am the LORD, When I set a fire in Egypt And all her helpers are broken. King James Bible And they shall know that I [am] the LORD, when I have set a fire in Egypt, and [when] all her helpers shall be destroyed. Parallel Verses New International Version Then they will know that I am the LORD, when I set fire to Egypt and all her helpers are crushed. New Living Translation And the people of Egypt will know that I am the LORD when I have set Egypt on fire and destroyed all their allies. English Standard Version Then they will know that I am the LORD, when I have set fire to Egypt, and all her helpers are broken. New American Standard Bible "And they will know that I am the LORD, When I set a fire in Egypt And all her helpers are broken. King James Bible And they shall know that I am the LORD, when I have set a fire in Egypt, and when all her helpers shall be destroyed. Holman Christian Standard Bible They will know that I am Yahweh when I set fire to Egypt and all its allies are shattered. International Standard Version They will know that I am the LORD when I kindle my fire in Egypt and all who help her are crushed. NET Bible They will know that I am the LORD when I ignite a fire in Egypt and all her allies are defeated. American Standard Version And they shall know at I am Jehovah, when I have set a fire in Egypt, and all her helpers are destroyed. English Revised Version And they shall know that I am the LORD, when I have set a fire in Egypt, and all her helpers are destroyed. Young's Literal Translation And they have known that I am Jehovah, In My giving fire against Egypt, And broken have been all her helpers. Cross References Psalm 58:11 So that a man shall say, Verily there is a reward for the righteous: verily he is a God that judgeth in the earth. Ezekiel 22:31 Therefore have I poured out mine indignation upon them; I have consumed them with the fire of my wrath: their own way have I recompensed upon their heads, saith the Lord GOD. Ezekiel 29:6 And all the inhabitants of Egypt shall know that I am the LORD, because they have been a staff of reed to the house of Israel. Ezekiel 29:9 And the land of Egypt shall be desolate and waste; and they shall know that I am the LORD: because he hath said, The river is mine, and I have made it. Ezekiel 30:14 And I will make Pathros desolate, and will set fire in Zoan, and will execute judgments in No. Ezekiel 30:16 And I will set fire in Egypt: Sin shall have great pain, and No shall be rent asunder, and Noph shall have distresses daily. Ezekiel 39:6 And I will send a fire on Magog, and among them that dwell carelessly in the isles: and they shall know that I am the LORD. Amos 1:4 But I will send a fire into the house of Hazael, which shall devour the palaces of Benhadad. Amos 1:7 But I will send a fire on the wall of Gaza, which shall devour the palaces thereof: Ezekiel 1:1 Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God. Ezekiel 30:7 And they shall be desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted. Jump to Previous Broken Crushed Destroyed Egypt Fire HelpersJump to Next Broken Crushed Destroyed Egypt Fire HelpersLinks Ezekiel 30:8 NIVEzekiel 30:8 NLT Ezekiel 30:8 ESV Ezekiel 30:8 NASB Ezekiel 30:8 KJV Ezekiel 30:8 Bible Apps Ezekiel 30:8 Parallel Ezekiel 30:8 Biblia Paralela Ezekiel 30:8 Chinese Bible Ezekiel 30:8 French Bible Ezekiel 30:8 German Bible Ezekiel 30:8 Commentaries Bible Hub |
    |