Strong's Lexicon I will pour out וְשָׁפַכְתִּ֣י (wə·šā·p̄aḵ·tî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's Hebrew 8210: 1) to pour, pour out, spill 1a) (Qal) 1a1) to pour, pour out 1a2) to shed (blood) 1a3) to pour out (anger or heart) (fig) 1b) (Niphal) to be poured out, be shed 1c) (Pual) to be poured out, be shed 1d) (Hithpael) 1d1) to be poured out 1d2) to pour out oneself My wrath חֲמָתִ֔י (ḥă·mā·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 2534: 1) heat, rage, hot displeasure, indignation, anger, wrath, poison, bottles 1a) heat 1a1) fever 1a2) venom, poison (fig.) 1b) burning anger, rage on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although Pelusium, סִ֖ין (sîn) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 5512: Sin = 'thorn' or 'clay' 1) a town in eastern Egypt 2) the tract of wilderness between Elim and Sinai the stronghold מָע֣וֹז (mā·‘ō·wz) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 4581: 1) place or means of safety, protection, refuge, stronghold 1a) place of safety, fastness, harbour, stronghold 1b) refuge (of God) (fig.) 1c) human protection (fig.) of Egypt, מִצְרָ֑יִם (miṣ·rā·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 4714: Egypt = 'land of the Copts' n pr loc 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows Egyptians = 'double straits' adj 2) the inhabitants or natives of Egypt and cut off וְהִכְרַתִּ֖י (wə·hiḵ·rat·tî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's Hebrew 3772: 1) to cut, cut off, cut down, cut off a body part, cut out, eliminate, kill, cut a covenant 1a) (Qal) 1a1) to cut off 1a1a) to cut off a body part, behead 1a2) to cut down 1a3) to hew 1a4) to cut or make a covenant 1b) (Niphal) 1b1) to be cut off 1b2) to be cut down 1b3) to be chewed 1b4) to be cut off, fail 1c) (Pual) 1c1) to be cut off 1c2) to be cut down 1d) (Hiphil) 1d1) to cut off 1d2) to cut off, destroy 1d3) to cut down, destroy 1d4) to take away 1d5) to permit to perish 1e) (Hophal) cut off אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative the crowds הֲמ֥וֹן (hă·mō·wn) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 1995: 1) (Qal) murmur, roar, crowd, abundance, tumult, sound 1a) sound, murmur, rush, roar 1b) tumult, confusion 1c) crowd, multitude 1d) great number, abundance 1e) abundance, wealth of Thebes. נֹֽא׃ (nō) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 4996: No = 'disrupting' 1) the ancient capital of Egypt; also 'Thebes' Parallel Strong's Berean Study BibleI will pour out My wrath on Pelusium, the stronghold of Egypt, and cut off the crowds of Thebes. Young's Literal Translation And I have poured out My fury on Sin, the stronghold of Egypt, And I have cut off the multitude of No. Holman Christian Standard Bible I will pour out My wrath on Pelusium, the stronghold of Egypt, and will wipe out the crowds of Thebes. New American Standard Bible "I will pour out My wrath on Sin, The stronghold of Egypt; I will also cut off the hordes of Thebes. King James Bible And I will pour my fury upon Sin, the strength of Egypt; and I will cut off the multitude of No. Parallel Verses New International Version I will pour out my wrath on Pelusium, the stronghold of Egypt, and wipe out the hordes of Thebes. New Living Translation I will pour out my fury on Pelusium, the strongest fortress of Egypt, and I will stamp out the hordes of Thebes. English Standard Version And I will pour out my wrath on Pelusium, the stronghold of Egypt, and cut off the multitude of Thebes. New American Standard Bible "I will pour out My wrath on Sin, The stronghold of Egypt; I will also cut off the hordes of Thebes. King James Bible And I will pour my fury upon Sin, the strength of Egypt; and I will cut off the multitude of No. Holman Christian Standard Bible I will pour out My wrath on Pelusium, the stronghold of Egypt, and will wipe out the crowds of Thebes. International Standard Version I'll pour out my anger on Sin, Egypt's strong fortress, and I'll eliminate the gangs in Thebes. NET Bible I will pour out my anger upon Pelusium, the stronghold of Egypt; I will cut off the hordes of Thebes. American Standard Version And I will pour my wrath upon Sin, the stronghold of Egypt; and I will cut off the multitude of No. English Revised Version And I will pour my fury upon Sin, the strong hold of Egypt; and I will cut off the multitude of No. Young's Literal Translation And I have poured out My fury on Sin, the stronghold of Egypt, And I have cut off the multitude of No. Cross References Exodus 16:1 And they took their journey from Elim, and all the congregation of the children of Israel came unto the wilderness of Sin, which is between Elim and Sinai, on the fifteenth day of the second month after their departing out of the land of Egypt. Ezekiel 30:14 And I will make Pathros desolate, and will set fire in Zoan, and will execute judgments in No. Ezekiel 30:16 And I will set fire in Egypt: Sin shall have great pain, and No shall be rent asunder, and Noph shall have distresses daily. Ezekiel 1:1 Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God. Ezekiel 30:13 Thus saith the Lord GOD; I will also destroy the idols, and I will cause their images to cease out of Noph; and there shall be no more a prince of the land of Egypt: and I will put a fear in the land of Egypt. Ezekiel 30:12 And I will make the rivers dry, and sell the land into the hand of the wicked: and I will make the land waste, and all that is therein, by the hand of strangers: I the LORD have spoken it. Ezekiel 30:17 The young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword: and these cities shall go into captivity. Ezekiel 30:18 At Tehaphnehes also the day shall be darkened, when I shall break there the yokes of Egypt: and the pomp of her strength shall cease in her: as for her, a cloud shall cover her, and her daughters shall go into captivity. Jump to Previous Cut Cutting Egypt Fury Hordes Loose Mass Multitude Pelusium Pour Poured Sin Strength Strong Stronghold Thebes WrathJump to Next Cut Cutting Egypt Fury Hordes Loose Mass Multitude Pelusium Pour Poured Sin Strength Strong Stronghold Thebes WrathLinks Ezekiel 30:15 NIVEzekiel 30:15 NLT Ezekiel 30:15 ESV Ezekiel 30:15 NASB Ezekiel 30:15 KJV Ezekiel 30:15 Bible Apps Ezekiel 30:15 Parallel Ezekiel 30:15 Biblia Paralela Ezekiel 30:15 Chinese Bible Ezekiel 30:15 French Bible Ezekiel 30:15 German Bible Ezekiel 30:15 Commentaries Bible Hub |
    |