Strong's Lexicon I made עֲשִׂיתִ֔יו (‘ă·śî·ṯîw) Verb - Qal - Perfect - first person common singular | third person masculine singular Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze it beautiful יָפֶ֣ה (yā·p̄eh) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 3303: 1) fair, beautiful, handsome with its many בְּרֹ֖ב (bə·rōḇ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 7230: 1) multitude, abundance, greatness 1a) multitude 1a1) abundance, abundantly 1a2) numerous 1b) greatness branches, דָּֽלִיּוֹתָ֑יו (dā·lî·yō·w·ṯāw) Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 1808: 1) branch, bough 1a) of Israel (fig.) (used with olive tree, vine, cedar tree) the envy וַיְקַנְאֻ֙הוּ֙ (way·qan·’u·hū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine plural | third person masculine singular Strong's Hebrew 7065: 1) to envy, be jealous, be envious, be zealous 1a) (Piel) 1a1) to be jealous of 1a2) to be envious of 1a3) to be zealous for 1a4) to excite to jealous anger 1b) (Hiphil) to provoke to jealous anger, cause jealousy of all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything the trees עֲצֵי־ (‘ă·ṣê-) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 6086: 1) tree, wood, timber, stock, plank, stalk, stick, gallows 1a) tree, trees 1b) wood, pieces of wood, gallows, firewood, cedar-wood, woody flax of Eden, עֵ֔דֶן (‘ê·ḏen) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 5731: Eden= 'pleasure' n pr m loc 1) the first habitat of man after the creation; site unknown n pr m 2) a Gershonite Levite, son of Joah in the days of king Hezekiah of Judah which אֲשֶׁ֖ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if were in the garden בְּגַ֥ן (bə·ḡan) Preposition-b | Noun - common singular construct Strong's Hebrew 1588: n m/f 1) garden, enclosure 1a) enclosed garden 1a1) (fig. of a bride) 1b) garden (of plants) n pr loc 1c) Garden of Eden of God.’ הָאֱלֹהִֽים׃ (hā·’ĕ·lō·hîm) Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God Parallel Strong's Berean Study BibleI made it beautiful with its many branches, the envy of all the trees of Eden, which were in the garden of God.’ Young's Literal Translation Fair I have made him in the multitude of his thin shoots, And envy him do all trees of Eden that [are] in the garden of God. Holman Christian Standard Bible I made it beautiful with its many limbs, and all the trees of Eden, which were in God’s garden, envied it. New American Standard Bible I made it beautiful with the multitude of its branches, And all the trees of Eden, which were in the garden of God, were jealous of it. King James Bible I have made him fair by the multitude of his branches: so that all the trees of Eden, that [were] in the garden of God, envied him. Parallel Verses New International Version I made it beautiful with abundant branches, the envy of all the trees of Eden in the garden of God. New Living Translation Because I made this tree so beautiful, and gave it such magnificent foliage, it was the envy of all the other trees of Eden, the garden of God. English Standard Version I made it beautiful in the mass of its branches, and all the trees of Eden envied it, that were in the garden of God. New American Standard Bible 'I made it beautiful with the multitude of its branches, And all the trees of Eden, which were in the garden of God, were jealous of it. King James Bible I have made him fair by the multitude of his branches: so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied him. Holman Christian Standard Bible I made it beautiful with its many limbs, and all the trees of Eden, which were in God's garden, envied it." International Standard Version I made it beautiful, including all of its branches; all the trees in God's garden of Eden envied it!'" NET Bible I made it beautiful with its many branches; all the trees of Eden, in the garden of God, envied it. American Standard Version I made it fair by the multitude of its branches, so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied it. English Revised Version I made him fair by the multitude of his branches: so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied him. Young's Literal Translation Fair I have made him in the multitude of his thin shoots, And envy him do all trees of Eden that are in the garden of God. Cross References Genesis 2:8 And the LORD God planted a garden eastward in Eden; and there he put the man whom he had formed. Genesis 2:9 And out of the ground made the LORD God to grow every tree that is pleasant to the sight, and good for food; the tree of life also in the midst of the garden, and the tree of knowledge of good and evil. Genesis 13:10 And Lot lifted up his eyes, and beheld all the plain of Jordan, that it was well watered every where, before the LORD destroyed Sodom and Gomorrah, even as the garden of the LORD, like the land of Egypt, as thou comest unto Zoar. Isaiah 51:3 For the LORD shall comfort Zion: he will comfort all her waste places; and he will make her wilderness like Eden, and her desert like the garden of the LORD; joy and gladness shall be found therein, thanksgiving, and the voice of melody. Ezekiel 28:13 Thou hast been in Eden the garden of God; every precious stone was thy covering, the sardius, topaz, and the diamond, the beryl, the onyx, and the jasper, the sapphire, the emerald, and the carbuncle, and gold: the workmanship of thy tabrets and of thy pipes was prepared in thee in the day that thou wast created. Ezekiel 31:16 I made the nations to shake at the sound of his fall, when I cast him down to hell with them that descend into the pit: and all the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that drink water, shall be comforted in the nether parts of the earth. Ezekiel 31:18 To whom art thou thus like in glory and in greatness among the trees of Eden? yet shalt thou be brought down with the trees of Eden unto the nether parts of the earth: thou shalt lie in the midst of the uncircumcised with them that be slain by the sword. This is Pharaoh and all his multitude, saith the Lord GOD. Ezekiel 36:35 And they shall say, This land that was desolate is become like the garden of Eden; and the waste and desolate and ruined cities are become fenced, and are inhabited. Ezekiel 1:1 Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God. Ezekiel 31:8 The cedars in the garden of God could not hide him: the fir trees were not like his boughs, and the chesnut trees were not like his branches; nor any tree in the garden of God was like unto him in his beauty. Ezekiel 31:7 Thus was he fair in his greatness, in the length of his branches: for his root was by great waters. Jump to Previous Abundant Beautiful Branches Eden Envied Envy Fair Full Garden Jealous Mass Multitude Shoots Thin TreesJump to Next Abundant Beautiful Branches Eden Envied Envy Fair Full Garden Jealous Mass Multitude Shoots Thin TreesLinks Ezekiel 31:9 NIVEzekiel 31:9 NLT Ezekiel 31:9 ESV Ezekiel 31:9 NASB Ezekiel 31:9 KJV Ezekiel 31:9 Bible Apps Ezekiel 31:9 Parallel Ezekiel 31:9 Biblia Paralela Ezekiel 31:9 Chinese Bible Ezekiel 31:9 French Bible Ezekiel 31:9 German Bible Ezekiel 31:9 Commentaries Bible Hub |
    |