Strong's Lexicon No: Please, now, I pray, I beseech Original Word: נָא Word Origin: A primitive particle of entreaty or exhortation Corresponding Greek / Hebrew Entries: - G1189 (δέομαι, deomai) - to beg, request, beseech - G2065 (ἐρωτάω, erotao) - to ask, request, entreat Usage: The Hebrew particle "נָא" (na) is used to express a polite request, entreaty, or exhortation. It often appears in contexts where a speaker is making a plea or request, adding a tone of urgency or politeness. It is frequently used in prayers, commands, or when seeking favor or permission. Cultural and Historical Background: In ancient Hebrew culture, politeness and respect were integral to communication, especially in hierarchical relationships such as those between a servant and master, or a subject and king. The use of "נָא" reflects this cultural norm, emphasizing humility and respect in requests. It is a linguistic tool that softens commands or requests, making them more palatable and respectful. NAS Exhaustive Concordance Word Originof foreign origin Definition an Eg. city NASB Translation No-amon* (1), Thebes (4). Brown-Driver-Briggs נֹא proper name, of a location No = Thebes (Egyptian nt, city, i.e. probably n¢(t), see SteindBAS i. 596 f.; Assyrian Ni-°u, Ni-i° DlPar 318 Steindl.c. SchrCOT gloss.; Tel Amarna Nî (Ni-i) WklTel Am. 39 * BezTel Am. in BM 153); — הִנְנִי פוֺקֵד אֶלאָֿמוֺן מִנּאֹ Jeremiah 46:25 Amon from (of, ᵐ5 ἐν = בְּ) No; נאֹ אָמוֺן Nahum 3:8 No of Amon (= city of god Ammon, = ᵐ5 Διόσπολις Ezekiel 30:14,16 Steindl.c.; see also Jerem. and BillerbeckBAS iii.104 f.); Ezekiel 30:14 ("" מַּתְרוֺס, צֹ֫עַן), וְהִכְרַתִּי אֶתהֲֿמוֺן נאֹ Ezekiel 30:15 ("" סִין; but ᵐ5 Co Berthol נֹף q. v. for נֹא) Ezekiel 30:16 ("" סִין, Co סון). It lay on the right bank of the Nile, approximately 400 miles (by the river) south of Memphis. Strong's Exhaustive Concordance No Of Egyptian origin; No (i.e. Thebes), the capital of Upper Egypt -- No. Compare 'Amown. see HEBREW 'Amown Forms and Transliterations בְּנֹֽא׃ בנא׃ וְנֹ֖א ונא מִנֹּ֔א מִנֹּ֣א מנא נֹֽא׃ נא׃ bə·nō beNo bənō min·nō minNo minnō No nō veNo wə·nō wənōLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Jeremiah 46:25 HEB: אֶל־ אָמ֣וֹן מִנֹּ֔א וְעַל־ פַּרְעֹה֙ NAS: Amon of Thebes, and Pharaoh, KJV: the multitude of No, and Pharaoh, INT: about multitude of Thebes and and Pharaoh Ezekiel 30:14 Ezekiel 30:15 Ezekiel 30:16 Nahum 3:8 5 Occurrences |
|
