Ezekiel 22:5
Strong's Lexicon
Those near
הַקְּרֹב֛וֹת (haq·qə·rō·ḇō·wṯ)
Article | Adjective - feminine plural
Strong's Hebrew 7138: 1) near 1a) of place 1b) of time 1c) of personal relationship 1c1) kinship

and far
וְהָרְחֹק֥וֹת (wə·hā·rə·ḥō·qō·wṯ)
Conjunctive waw, Article | Adjective - feminine plural
Strong's Hebrew 7350: adj 1) remote, far, distant, distant lands, distant ones 1a) of distance, time n m 2) distance 2a) from a distance (with prep)

will mock
יִתְקַלְּסוּ־ (yiṯ·qal·lə·sū-)
Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 7046: 1) to mock, scoff 1a) (Piel) to scoff at 1b) (Hithpael) to mock, deride, make fun of

you,
בָ֑ךְ (ḇāḵ)
Preposition | second person feminine singular
Strong's Hebrew :

O infamous [city]
טְמֵאַ֣ת (ṭə·mê·’aṯ)
Adjective - feminine singular construct
Strong's Hebrew 2931: 1) unclean, impure 1a) ethically and religiously 1b) ritually 1c) of places

הַשֵּׁ֔ם (haš·šêm)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 8034: 1) name 1a) name 1b) reputation, fame, glory 1c) the Name (as designation of God) 1d) memorial, monument

full
רַבַּ֖ת (rab·baṯ)
Adjective - feminine singular construct
Strong's Hebrew 7227: adj 1) much, many, great 1a) much 1b) many 1c) abounding in 1d) more numerous than 1e) abundant, enough 1f) great 1g) strong 1h) greater than adv 1i) much, exceedingly n m 2) captain, chief

of turmoil.
הַמְּהוּמָֽה׃ (ham·mə·hū·māh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 4103: 1) tumult, confusion, disquietude, discomfiture, destruction, trouble, vexed, vexation 1a) tumult, confusion, disturbance, turmoil, disquietude, panic 1b) discomfiture

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Those near and far will mock you, O infamous city, full of turmoil.

Young's Literal Translation
The near and the far-off from thee scoff at thee, O defiled of name—abounding in trouble.

Holman Christian Standard Bible
Those who are near and those far away from you will mock you, you infamous one full of turmoil.

New American Standard Bible
"Those who are near and those who are far from you will mock you, you of ill repute, full of turmoil.

King James Bible
[Those that be] near, and [those that be] far from thee, shall mock thee, [which art] infamous [and] much vexed.
Parallel Verses
New International Version
Those who are near and those who are far away will mock you, you infamous city, full of turmoil.

New Living Translation
O infamous city, filled with confusion, you will be mocked by people far and near.

English Standard Version
Those who are near and those who are far from you will mock you; your name is defiled; you are full of tumult.

New American Standard Bible
"Those who are near and those who are far from you will mock you, you of ill repute, full of turmoil.

King James Bible
Those that be near, and those that be far from thee, shall mock thee, which art infamous and much vexed.

Holman Christian Standard Bible
Those who are near and those far away from you will mock you, you infamous one full of turmoil."

International Standard Version
Those who are both near and far away from you will scoff at you, because your reputation will be infamous and full of turmoil.

NET Bible
Those both near and far from you will mock you, you with your bad reputation, full of turmoil.

American Standard Version
Those that are near, and those that are far from thee, shall mock thee, thou infamous one and full of tumult.

English Revised Version
Those that be near, and those that be far from thee, shall mock thee, thou infamous one and full of tumult.

Young's Literal Translation
The near and the far-off from thee scoff at thee, O defiled of name -- abounding in trouble.
















Cross References
Isaiah 22:2
Thou that art full of stirs, a tumultuous city, a joyous city: thy slain men are not slain with the sword, nor dead in battle.

Ezekiel 23:32
Thus saith the Lord GOD; Thou shalt drink of thy sister's cup deep and large: thou shalt be laughed to scorn and had in derision; it containeth much.

Ezekiel 1:1
Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God.

Ezekiel 22:4
Thou art become guilty in thy blood that thou hast shed; and hast defiled thyself in thine idols which thou hast made; and thou hast caused thy days to draw near, and art come even unto thy years: therefore have I made thee a reproach unto the heathen, and a mocking to all countries.

Ezekiel 22:3
Then say thou, Thus saith the Lord GOD, The city sheddeth blood in the midst of it, that her time may come, and maketh idols against herself to defile herself.

Ezekiel 22:2
Now, thou son of man, wilt thou judge, wilt thou judge the bloody city? yea, thou shalt shew her all her abominations.

Ezekiel 22:6
Behold, the princes of Israel, every one were in thee to their power to shed blood.

Ezekiel 22:7
In thee have they set light by father and mother: in the midst of thee have they dealt by oppression with the stranger: in thee have they vexed the fatherless and the widow.

Ezekiel 22:8
Thou hast despised mine holy things, and hast profaned my sabbaths.
Jump to Previous
Abounding City Defiled Far Far-Off Full Ill Infamous Mock Repute Scoff Sounds Sport Trouble Troubled Tumult Turmoil Unclean Vexed
Jump to Next
Abounding City Defiled Far Far-Off Full Ill Infamous Mock Repute Scoff Sounds Sport Trouble Troubled Tumult Turmoil Unclean Vexed
Links
Ezekiel 22:5 NIV
Ezekiel 22:5 NLT
Ezekiel 22:5 ESV
Ezekiel 22:5 NASB
Ezekiel 22:5 KJV

Ezekiel 22:5 Bible Apps
Ezekiel 22:5 Parallel
Ezekiel 22:5 Biblia Paralela
Ezekiel 22:5 Chinese Bible
Ezekiel 22:5 French Bible
Ezekiel 22:5 German Bible

Ezekiel 22:5 Commentaries

Bible Hub
Ezekiel 22:4
Top of Page
Top of Page