Strong's Lexicon Now וְעַתָּ֖ה (wə·‘at·tāh) Conjunctive waw | Adverb Strong's Hebrew 6258: 1) now 1a) now 1b) in phrases go ! לֵ֑ךְ (lêḵ) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk I וְאָנֹכִי֙ (wə·’ā·nō·ḵî) Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular Strong's Hebrew 595: 1) I (first pers. sing.) will help you אֶֽהְיֶ֣ה (’eh·yeh) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone עִם־ (‘im-) Preposition Strong's Hebrew 5973: 1) with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of as you speak, פִּ֔יךָ (pî·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 6310: peh 1) mouth 1a) mouth (of man) 1b) mouth (as organ of speech) 1c) mouth (of animals) 1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc) 1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21 and I will teach וְהוֹרֵיתִ֖יךָ (wə·hō·w·rê·ṯî·ḵā) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular | second person masculine singular Strong's Hebrew 3384: 1) to throw, shoot, cast, pour 1a) (Qal) 1a1) to throw, cast 1a2) to cast, lay, set 1a3) to shoot arrows 1a4) to throw water, rain 1b) (Niphal) to be shot 1c) (Hiphil) 1c1) to throw, cast 1c2) to shoot 1c3) to point out, show 1c4) to direct, teach, instruct 1c5) to throw water, rain you what אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if to say.” תְּדַבֵּֽר׃ (tə·ḏab·bêr) Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 1696: 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight Parallel Strong's Berean Study BibleNow go! I will help you as you speak, and I will teach you what to say.” Young's Literal Translation and now, go, and I—I am with thy mouth, and have directed thee that which thou speakest;’ Holman Christian Standard Bible Now go! I will help you speak and I will teach you what to say.” New American Standard Bible "Now then go, and I, even I, will be with your mouth, and teach you what you are to say." King James Bible Now therefore go, and I will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt say. Parallel Verses New International Version Now go; I will help you speak and will teach you what to say." New Living Translation Now go! I will be with you as you speak, and I will instruct you in what to say." English Standard Version Now therefore go, and I will be with your mouth and teach you what you shall speak.” New American Standard Bible "Now then go, and I, even I, will be with your mouth, and teach you what you are to say." King James Bible Now therefore go, and I will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt say. Holman Christian Standard Bible Now go! I will help you speak and I will teach you what to say." International Standard Version Now, go! I myself will help you with your speech, and I'll teach you what you are to say." NET Bible So now go, and I will be with your mouth and will teach you what you must say." American Standard Version Now therefore go, and I will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt speak. English Revised Version Now therefore go, and I will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt speak. Young's Literal Translation and now, go, and I -- I am with thy mouth, and have directed thee that which thou speakest;' Cross References Matthew 10:19 But when they deliver you up, take no thought how or what ye shall speak: for it shall be given you in that same hour what ye shall speak. Matthew 10:20 For it is not ye that speak, but the Spirit of your Father which speaketh in you. Mark 13:11 But when they shall lead you, and deliver you up, take no thought beforehand what ye shall speak, neither do ye premeditate: but whatsoever shall be given you in that hour, that speak ye: for it is not ye that speak, but the Holy Ghost. Luke 12:11 And when they bring you unto the synagogues, and unto magistrates, and powers, take ye no thought how or what thing ye shall answer, or what ye shall say: Luke 12:12 For the Holy Ghost shall teach you in the same hour what ye ought to say. Luke 21:14 Settle it therefore in your hearts, not to meditate before what ye shall answer: Luke 21:15 For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist. Exodus 3:12 And he said, Certainly I will be with thee; and this shall be a token unto thee, that I have sent thee: When thou hast brought forth the people out of Egypt, ye shall serve God upon this mountain. Exodus 4:13 And he said, O my Lord, send, I pray thee, by the hand of him whom thou wilt send. Exodus 4:15 And thou shalt speak unto him, and put words in his mouth: and I will be with thy mouth, and with his mouth, and will teach you what ye shall do. Exodus 4:16 And he shall be thy spokesman unto the people: and he shall be, even he shall be to thee instead of a mouth, and thou shalt be to him instead of God. Jump to Previous Directed Help Mouth Speak Speakest Teach TeachingJump to Next Directed Help Mouth Speak Speakest Teach TeachingLinks Exodus 4:12 NIVExodus 4:12 NLT Exodus 4:12 ESV Exodus 4:12 NASB Exodus 4:12 KJV Exodus 4:12 Bible Apps Exodus 4:12 Parallel Exodus 4:12 Biblia Paralela Exodus 4:12 Chinese Bible Exodus 4:12 French Bible Exodus 4:12 German Bible Exodus 4:12 Commentaries Bible Hub |
    |