Strong's Lexicon Six שֵׁ֤שֶׁת (šê·šeṯ) Number - masculine singular construct Strong's Hebrew 8337: 1) six 1a) six (cardinal number) 1b) sixth (ordinal number) 1c) in combination with other numbers days יָמִים֙ (yā·mîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow you shall labor, תַּעֲבֹ֔ד (ta·‘ă·ḇōḏ) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 5647: 1) to work, serve 1a) (Qal) 1a1) to labour, work, do work 1a2) to work for another, serve another by labour 1a3) to serve as subjects 1a4) to serve (God) 1a5) to serve (with Levitical service) 1b) (Niphal) 1b1) to be worked, be tilled (of land) 1b2) to make oneself a servant 1c) (Pual) to be worked 1d) (Hiphil) 1d1) to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve 1d2) to cause to serve as subjects 1e) (Hophal) to be led or enticed to serve but on the seventh הַשְּׁבִיעִ֖י (haš·šə·ḇî·‘î) Article | Number - ordinal masculine singular Strong's Hebrew 7637: 1) seventh 1a) ordinal number day וּבַיּ֥וֹם (ū·ḇay·yō·wm) Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow you shall rest; תִּשְׁבֹּ֑ת (tiš·bōṯ) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 7673: 1) to cease, desist, rest 1a) (Qal) 1a1) to cease 1a2) to rest, desist (from labour) 1b) (Niphal) to cease 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to cease, put an end to 1c2) to exterminate, destroy 1c3) to cause to desist from 1c4) to remove 1c5) to cause to fail 2) (Qal) to keep or observe the sabbath even in plowing בֶּחָרִ֥ישׁ (be·ḥā·rîš) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2758: 1) ploughing, ploughing time and harvesting seasons, וּבַקָּצִ֖יר (ū·ḇaq·qā·ṣîr) Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7105: 1) harvest, harvesting 1a) process of harvesting 1b) crop, what is harvested or reaped 1c) time of harvest 2) boughs, branches you must rest. תִּשְׁבֹּֽת׃ (tiš·bōṯ) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 7673: 1) to cease, desist, rest 1a) (Qal) 1a1) to cease 1a2) to rest, desist (from labour) 1b) (Niphal) to cease 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to cease, put an end to 1c2) to exterminate, destroy 1c3) to cause to desist from 1c4) to remove 1c5) to cause to fail 2) (Qal) to keep or observe the sabbath Parallel Strong's Berean Study BibleSix days you shall labor, but on the seventh day you shall rest; even in the seasons of plowing and harvesting, you must rest. Young's Literal Translation ‘Six days thou dost work, and on the seventh day thou dost rest; in ploughing-time and in harvest thou dost rest. Holman Christian Standard Bible “ You are to labor six days but you must rest on the seventh day; you must even rest during plowing and harvesting times. New American Standard Bible "You shall work six days, but on the seventh day you shall rest; [even] during plowing time and harvest you shall rest. King James Bible Six days thou shalt work, but on the seventh day thou shalt rest: in earing time and in harvest thou shalt rest. Parallel Verses New International Version "Six days you shall labor, but on the seventh day you shall rest; even during the plowing season and harvest you must rest. New Living Translation "You have six days each week for your ordinary work, but on the seventh day you must stop working, even during the seasons of plowing and harvest. English Standard Version “Six days you shall work, but on the seventh day you shall rest. In plowing time and in harvest you shall rest. New American Standard Bible "You shall work six days, but on the seventh day you shall rest; even during plowing time and harvest you shall rest. King James Bible Six days thou shalt work, but on the seventh day thou shalt rest: in earing time and in harvest thou shalt rest. Holman Christian Standard Bible You are to labor six days but you must rest on the seventh day; you must even rest during plowing and harvesting times." International Standard Version "For six days you are to work, but on the seventh day you are to rest; even during plowing time and harvest you are to rest. NET Bible "On six days you may labor, but on the seventh day you must rest; even at the time of plowing and of harvest you are to rest. American Standard Version Six days thou shalt work, but on the seventh day thou shalt rest: in plowing time and in harvest thou shalt rest. English Revised Version Six days thou shalt work, but on the seventh day thou shalt rest: in plowing time and in harvest thou shalt rest. Young's Literal Translation 'Six days thou dost work, and on the seventh day thou dost rest; in ploughing-time and in harvest thou dost rest. Cross References Exodus 20:9 Six days shalt thou labour, and do all thy work: Exodus 23:12 Six days thou shalt do thy work, and on the seventh day thou shalt rest: that thine ox and thine ass may rest, and the son of thy handmaid, and the stranger, may be refreshed. Exodus 31:15 Six days may work be done; but in the seventh is the sabbath of rest, holy to the LORD: whosoever doeth any work in the sabbath day, he shall surely be put to death. Exodus 35:2 Six days shall work be done, but on the seventh day there shall be to you an holy day, a sabbath of rest to the LORD: whosoever doeth work therein shall be put to death. Leviticus 23:3 Six days shall work be done: but the seventh day is the sabbath of rest, an holy convocation; ye shall do no work therein: it is the sabbath of the LORD in all your dwellings. Deuteronomy 5:13 Six days thou shalt labour, and do all thy work: Nehemiah 13:15 In those days saw I in Judah some treading wine presses on the sabbath, and bringing in sheaves, and lading asses; as also wine, grapes, and figs, and all manner of burdens, which they brought into Jerusalem on the sabbath day: and I testified against them in the day wherein they sold victuals. Exodus 1:1 Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob. Exodus 34:20 But the firstling of an ass thou shalt redeem with a lamb: and if thou redeem him not, then shalt thou break his neck. All the firstborn of thy sons thou shalt redeem. And none shall appear before me empty. Exodus 34:19 All that openeth the matrix is mine; and every firstling among thy cattle, whether ox or sheep, that is male. Exodus 34:18 The feast of unleavened bread shalt thou keep. Seven days thou shalt eat unleavened bread, as I commanded thee, in the time of the month Abib: for in the month Abib thou camest out from Egypt. Jump to Previous Earing Grain-Cutting Harvest Labor Ploughing Plowing Rest Season Seventh Six Time WorkJump to Next Earing Grain-Cutting Harvest Labor Ploughing Plowing Rest Season Seventh Six Time WorkLinks Exodus 34:21 NIVExodus 34:21 NLT Exodus 34:21 ESV Exodus 34:21 NASB Exodus 34:21 KJV Exodus 34:21 Bible Apps Exodus 34:21 Parallel Exodus 34:21 Biblia Paralela Exodus 34:21 Chinese Bible Exodus 34:21 French Bible Exodus 34:21 German Bible Exodus 34:21 Commentaries Bible Hub |
    |