Strong's Lexicon When Joshua יְהוֹשֻׁ֛עַ (yə·hō·wō·šu·a‘) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3091: Joshua or Jehoshua = 'Jehovah is salvation' n pr m 1) son of Nun of the tribe of Ephraim and successor to Moses as the leader of the children of Israel; led the conquest of Canaan 2) a resident of Beth-shemesh on whose land the Ark of the Covenant came to a stop after the Philistines returned it 3) son of Jehozadak and high priest after the restoration 4) governor of Jerusalem under king Josiah who gave his name to a gate of the city of Jerusalem אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative heard וַיִּשְׁמַ֧ע (way·yiš·ma‘) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 8085: v 1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound the sound ק֥וֹל (qō·wl) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 6963: 1) voice, sound, noise 1a) voice 1b) sound (of instrument) 2) lightness, frivolity of the people הָעָ֖ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred shouting, בְּרֵעֹ֑ה (bə·rê·‘ōh) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 7452: 1) shouting, roar 1a) meaning dubious he said וַיֹּ֙אמֶר֙ (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) Moses, מֹשֶׁ֔ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 4872: Moses = 'drawn' 1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus “The sound ק֥וֹל (qō·wl) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 6963: 1) voice, sound, noise 1a) voice 1b) sound (of instrument) 2) lightness, frivolity of war מִלְחָמָ֖ה (mil·ḥā·māh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 4421: 1) battle, war [is] in the camp.” בַּֽמַּחֲנֶה׃ (bam·ma·ḥă·neh) Preposition-b, Article | Noun - common singular Strong's Hebrew 4264: 1) encampment, camp 1a) camp, place of encampment 1b) camp of armed host, army camp 1c) those who encamp, company, body of people Parallel Strong's Berean Study BibleWhen Joshua heard the sound of the people shouting, he said to Moses, “The sound of war is in the camp.” Young's Literal Translation And Joshua heareth the voice of the people in their shouting, and saith unto Moses, ‘A noise of battle in the camp!’ Holman Christian Standard Bible When Joshua heard the sound of the people as they shouted, he said to Moses, “ There is a sound of war in the camp.” New American Standard Bible Now when Joshua heard the sound of the people as they shouted, he said to Moses, "There is a sound of war in the camp." King James Bible And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto Moses, [There is] a noise of war in the camp. Parallel Verses New International Version When Joshua heard the noise of the people shouting, he said to Moses, "There is the sound of war in the camp." New Living Translation When Joshua heard the boisterous noise of the people shouting below them, he exclaimed to Moses, "It sounds like war in the camp!" English Standard Version When Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, “There is a noise of war in the camp.” New American Standard Bible Now when Joshua heard the sound of the people as they shouted, he said to Moses, "There is a sound of war in the camp." King James Bible And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto Moses, There is a noise of war in the camp. Holman Christian Standard Bible When Joshua heard the sound of the people as they shouted, he said to Moses, "There is a sound of war in the camp." International Standard Version When Joshua heard the sound of the people as they shouted, he told Moses, "The sound of war is coming from the camp." NET Bible When Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, "It is the sound of war in the camp!" American Standard Version And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto Moses, There is a noise of war in the camp. English Revised Version And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto Moses, There is a noise of war in the camp. Young's Literal Translation And Joshua heareth the voice of the people in their shouting, and saith unto Moses, 'A noise of battle in the camp!' Cross References Exodus 32:6 And they rose up early on the morrow, and offered burnt offerings, and brought peace offerings; and the people sat down to eat and to drink, and rose up to play. Exodus 32:16 And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables. Exodus 32:18 And he said, It is not the voice of them that shout for mastery, neither is it the voice of them that cry for being overcome: but the noise of them that sing do I hear. Exodus 1:1 Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob. Exodus 32:15 And Moses turned, and went down from the mount, and the two tables of the testimony were in his hand: the tables were written on both their sides; on the one side and on the other were they written. Exodus 32:14 And the LORD repented of the evil which he thought to do unto his people. Exodus 32:19 And it came to pass, as soon as he came nigh unto the camp, that he saw the calf, and the dancing: and Moses' anger waxed hot, and he cast the tables out of his hands, and brake them beneath the mount. Exodus 32:20 And he took the calf which they had made, and burnt it in the fire, and ground it to powder, and strawed it upon the water, and made the children of Israel drink of it. Jump to Previous Battle Camp Ears Heard Heareth Joshua Moses Noise Shout Shouted Shouting Sound Tents Voice Voices WarJump to Next Battle Camp Ears Heard Heareth Joshua Moses Noise Shout Shouted Shouting Sound Tents Voice Voices WarLinks Exodus 32:17 NIVExodus 32:17 NLT Exodus 32:17 ESV Exodus 32:17 NASB Exodus 32:17 KJV Exodus 32:17 Bible Apps Exodus 32:17 Parallel Exodus 32:17 Biblia Paralela Exodus 32:17 Chinese Bible Exodus 32:17 French Bible Exodus 32:17 German Bible Exodus 32:17 Commentaries Bible Hub |
    |