Strong's Lexicon That evening בָעֶ֔רֶב (ḇā·‘e·reḇ) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6153: 1) evening, night, sunset 1a) evening, sunset 1b) night quail הַשְּׂלָ֔ו (haś·śə·lāw) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 7958: 1) quail came וַתַּ֣עַל (wat·ta·‘al) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 5927: 1) to go up, ascend, climb 1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself and covered וַתְּכַ֖ס (wat·tə·ḵas) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 3680: 1) to cover, conceal, hide 1a) (Qal) conceal, covered (participle) 1b) (Niphal) to be covered 1c) (Piel) 1c1) to cover, clothe 1c2) to cover, conceal 1c3) to cover (for protection) 1c4) to cover over, spread over 1c5) to cover, overwhelm 1d) (Pual) 1d1) to be covered 1d2) to be clothed 1e) (Hithpael) to cover oneself, clothe oneself אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative the camp, הַֽמַּחֲנֶ֑ה (ham·ma·ḥă·neh) Article | Noun - common singular Strong's Hebrew 4264: 1) encampment, camp 1a) camp, place of encampment 1b) camp of armed host, army camp 1c) those who encamp, company, body of people and in the morning וּבַבֹּ֗קֶר (ū·ḇab·bō·qer) Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1242: 1) morning, break of day 1a) morning 1a1) of end of night 1a2) of coming of daylight 1a3) of coming of sunrise 1a4) of beginning of day 1a5) of bright joy after night of distress (fig.) 1b) morrow, next day, next morning הָֽיְתָה֙ (hā·yə·ṯāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone there was וַיְהִ֣י (way·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone a layer שִׁכְבַ֣ת (šiḵ·ḇaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 7902: 1) act of lying, layer, coating 1a) act of lying (of sexual relations) 1b) layer of dew הַטַּ֔ל (haṭ·ṭal) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2919: 1) dew, night mist around סָבִ֖יב (sā·ḇîḇ) Adverb Strong's Hebrew 5439: subst 1) places round about, circuit, round about adv 2) in a circuit, a circuit, round about prep 3) in the circuit, from every side the camp. לַֽמַּחֲנֶֽה׃ (lam·ma·ḥă·neh) Preposition-l, Article | Noun - common singular Strong's Hebrew 4264: 1) encampment, camp 1a) camp, place of encampment 1b) camp of armed host, army camp 1c) those who encamp, company, body of people Parallel Strong's Berean Study BibleThat evening quail came and covered the camp, and in the morning there was a layer of dew around the camp. Young's Literal Translation And it cometh to pass in the evening, that the quail cometh up, and covereth the camp, and in the morning there hath been the lying of dew round about the camp, Holman Christian Standard Bible So at evening quail came and covered the camp. In the morning there was a layer of dew all around the camp. New American Standard Bible So it came about at evening that the quails came up and covered the camp, and in the morning there was a layer of dew around the camp. King James Bible And it came to pass, that at even the quails came up, and covered the camp: and in the morning the dew lay round about the host. Parallel Verses New International Version That evening quail came and covered the camp, and in the morning there was a layer of dew around the camp. New Living Translation That evening vast numbers of quail flew in and covered the camp. And the next morning the area around the camp was wet with dew. English Standard Version In the evening quail came up and covered the camp, and in the morning dew lay around the camp. New American Standard Bible So it came about at evening that the quails came up and covered the camp, and in the morning there was a layer of dew around the camp. King James Bible And it came to pass, that at even the quails came up, and covered the camp: and in the morning the dew lay round about the host. Holman Christian Standard Bible So at evening quail came and covered the camp. In the morning there was a layer of dew all around the camp. International Standard Version Later that evening quail came up and covered the camp, and then in the morning there was a layer of dew around the camp. NET Bible In the evening the quail came up and covered the camp, and in the morning a layer of dew was all around the camp. American Standard Version And it came to pass at even, that the quails came up, and covered the camp: and in the morning the dew lay round about the camp. English Revised Version And it came to pass at even, that the quails came up, and covered the camp: and in the morning the dew lay round about the camp. Young's Literal Translation And it cometh to pass in the evening, that the quail cometh up, and covereth the camp, and in the morning there hath been the lying of dew round about the camp, Cross References Numbers 11:9 And when the dew fell upon the camp in the night, the manna fell upon it. Numbers 11:31 And there went forth a wind from the LORD, and brought quails from the sea, and let them fall by the camp, as it were a day's journey on this side, and as it were a day's journey on the other side, round about the camp, and as it were two cubits high upon the face of the earth. Psalm 78:27 He rained flesh also upon them as dust, and feathered fowls like as the sand of the sea: Psalm 105:40 The people asked, and he brought quails, and satisfied them with the bread of heaven. Exodus 1:1 Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob. Exodus 16:12 I have heard the murmurings of the children of Israel: speak unto them, saying, At even ye shall eat flesh, and in the morning ye shall be filled with bread; and ye shall know that I am the LORD your God. Exodus 16:11 And the LORD spake unto Moses, saying, Exodus 16:10 And it came to pass, as Aaron spake unto the whole congregation of the children of Israel, that they looked toward the wilderness, and, behold, the glory of the LORD appeared in the cloud. Exodus 16:14 And when the dew that lay was gone up, behold, upon the face of the wilderness there lay a small round thing, as small as the hoar frost on the ground. Exodus 16:15 And when the children of Israel saw it, they said one to another, It is manna: for they wist not what it was. And Moses said unto them, This is the bread which the LORD hath given you to eat. Exodus 16:16 This is the thing which the LORD hath commanded, Gather of it every man according to his eating, an omer for every man, according to the number of your persons; take ye every man for them which are in his tents. Jump to Previous Birds Camp Covered Covereth Dew Evening Host Lay Lying Morning Quail Quails RoundJump to Next Birds Camp Covered Covereth Dew Evening Host Lay Lying Morning Quail Quails RoundLinks Exodus 16:13 NIVExodus 16:13 NLT Exodus 16:13 ESV Exodus 16:13 NASB Exodus 16:13 KJV Exodus 16:13 Bible Apps Exodus 16:13 Parallel Exodus 16:13 Biblia Paralela Exodus 16:13 Chinese Bible Exodus 16:13 French Bible Exodus 16:13 German Bible Exodus 16:13 Commentaries Bible Hub |
    |