Strong's Lexicon Then the LORD יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 your God אֱלֹהֶ֔יךָ (’ĕ·lō·he·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God אֵ֥ת (’êṯ) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative will put וְנָתַן֙ (wə·nā·ṯan) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything these הָאֵ֑לֶּה (hā·’êl·leh) Article | Pronoun - common plural Strong's Hebrew 428: 1) these 1a) used before antecedent 1b) used following antecedent curses הָאָל֖וֹת (hā·’ā·lō·wṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's Hebrew 423: 1) oath 2) oath of covenant 3) curse 3a) from God 3b) from men 4) execration upon עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although your enemies אֹיְבֶ֥יךָ (’ō·yə·ḇe·ḵā) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 341: 1) (Qal) enemy 1a) personal 1b) national וְעַל־ (wə·‘al-) Conjunctive waw | Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although who אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if hate you שֹׂנְאֶ֖יךָ (śō·nə·’e·ḵā) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 8130: 1) to hate, be hateful 1a) (Qal) to hate 1a1) of man 1a2) of God 1a3) hater, one hating, enemy (participle) (subst) 1b) (Niphal) to be hated 1c) (Piel) hater (participle) 1c1) of persons, nations, God, wisdom and persecute you. רְדָפֽוּךָ׃ (rə·ḏā·p̄ū·ḵā) Verb - Qal - Perfect - third person common plural | second person masculine singular Strong's Hebrew 7291: 1) to be behind, follow after, pursue, persecute, run after 1a) (Qal) 1a1) to pursue, put to flight, chase, dog, attend closely upon 1a2) to persecute, harass (fig) 1a3) to follow after, aim to secure (fig) 1a4) to run after (a bribe) (fig) 1b) (Niphal) 1b1) to be pursued 1b2) one pursued (participle) 1c) (Piel) to pursue ardently, aim eagerly to secure, pursue 1d) (Pual) to be pursued, be chased away 1e) (Hiphil) to pursue, chase Parallel Strong's Berean Study BibleThen the LORD your God will put all these curses upon your enemies who hate you and persecute you. Young's Literal Translation and Jehovah thy God hath put all this oath on thine enemies, and on those hating thee, who have pursued thee. Holman Christian Standard Bible The LORD your God will put all these curses on your enemies who hate and persecute you. New American Standard Bible "The LORD your God will inflict all these curses on your enemies and on those who hate you, who persecuted you. King James Bible And the LORD thy God will put all these curses upon thine enemies, and on them that hate thee, which persecuted thee. Parallel Verses New International Version The LORD your God will put all these curses on your enemies who hate and persecute you. New Living Translation The LORD your God will inflict all these curses on your enemies and on those who hate and persecute you. English Standard Version And the LORD your God will put all these curses on your foes and enemies who persecuted you. New American Standard Bible "The LORD your God will inflict all these curses on your enemies and on those who hate you, who persecuted you. King James Bible And the LORD thy God will put all these curses upon thine enemies, and on them that hate thee, which persecuted thee. Holman Christian Standard Bible The LORD your God will put all these curses on your enemies who hate and persecute you. International Standard Version Then the LORD your God will inflict all these curses on your enemies and on those who hate and persecute you." NET Bible Then the LORD your God will put all these curses on your enemies, on those who hate you and persecute you. American Standard Version And Jehovah thy God will put all these curses upon thine enemies, and on them that hate thee, that persecuted thee. English Revised Version And the LORD thy God will put all these curses upon thine enemies, and on them that hate thee, which persecuted thee. Young's Literal Translation and Jehovah thy God hath put all this oath on thine enemies, and on those hating thee, who have pursued thee. Cross References Exodus 23:22 But if thou shalt indeed obey his voice, and do all that I speak; then I will be an enemy unto thine enemies, and an adversary unto thine adversaries. Deuteronomy 7:15 And the LORD will take away from thee all sickness, and will put none of the evil diseases of Egypt, which thou knowest, upon thee; but will lay them upon all them that hate thee. Deuteronomy 30:8 And thou shalt return and obey the voice of the LORD, and do all his commandments which I command thee this day. Deuteronomy 1:1 These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab. Deuteronomy 30:6 And the LORD thy God will circumcise thine heart, and the heart of thy seed, to love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, that thou mayest live. Deuteronomy 30:5 And the LORD thy God will bring thee into the land which thy fathers possessed, and thou shalt possess it; and he will do thee good, and multiply thee above thy fathers. Deuteronomy 30:4 If any of thine be driven out unto the outmost parts of heaven, from thence will the LORD thy God gather thee, and from thence will he fetch thee: Deuteronomy 30:9 And the LORD thy God will make thee plenteous in every work of thine hand, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy land, for good: for the LORD will again rejoice over thee for good, as he rejoiced over thy fathers: Deuteronomy 30:10 If thou shalt hearken unto the voice of the LORD thy God, to keep his commandments and his statutes which are written in this book of the law, and if thou turn unto the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul. Jump to Previous Cruel Curses Enemies Hate Haters Hating Inflict Oath Persecute Persecuted Pursued YokeJump to Next Cruel Curses Enemies Hate Haters Hating Inflict Oath Persecute Persecuted Pursued YokeLinks Deuteronomy 30:7 NIVDeuteronomy 30:7 NLT Deuteronomy 30:7 ESV Deuteronomy 30:7 NASB Deuteronomy 30:7 KJV Deuteronomy 30:7 Bible Apps Deuteronomy 30:7 Parallel Deuteronomy 30:7 Biblia Paralela Deuteronomy 30:7 Chinese Bible Deuteronomy 30:7 French Bible Deuteronomy 30:7 German Bible Deuteronomy 30:7 Commentaries Bible Hub |
    |