Strong's Lexicon You will father תּוֹלִ֑יד (tō·w·lîḏ) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 3205: 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail 1a) (Qal) 1a1) to bear, bring forth 1a1a) of child birth 1a1b) of distress (simile) 1a1c) of wicked (behaviour) 1a2) to beget 1b) (Niphal) to be born 1c) (Piel) 1c1) to cause or help to bring forth 1c2) to assist or tend as a midwife 1c3) midwife (participle) 1d) (Pual) to be born 1e) (Hiphil) 1e1) to beget (a child) 1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity) 1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive) 1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree) sons בָּנִ֥ים (bā·nîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class and daughters, וּבָנ֖וֹת (ū·ḇā·nō·wṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine plural Strong's Hebrew 1323: n f 1) daughter 1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin 1a1) as polite address n pr f 1a2) as designation of women of a particular place 2) young women, women 1a3) as personification 1a4) daughter-villages 1a5) description of character but they will not וְלֹא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) remain יִהְי֣וּ (yih·yū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone yours, לָ֔ךְ (lāḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's Hebrew : because כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore they will go יֵלְכ֖וּ (yê·lə·ḵū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk into captivity. בַּשֶּֽׁבִי׃ (baš·še·ḇî) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7628: n m 1) captivity, captives 1a) (state of) captivity 1b) (act of) capture 1c) captives n f 2) captive Parallel Strong's Berean Study BibleYou will father sons and daughters, but they will not remain yours, because they will go into captivity. Young's Literal Translation ‘Sons and daughters thou dost beget, and they are not with thee, for they go into captivity; Holman Christian Standard Bible You will father sons and daughters, but they will not remain yours , because they will be taken prisoner. New American Standard Bible "You shall have sons and daughters but they will not be yours, for they will go into captivity. King James Bible Thou shalt beget sons and daughters, but thou shalt not enjoy them; for they shall go into captivity. Parallel Verses New International Version You will have sons and daughters but you will not keep them, because they will go into captivity. New Living Translation You will have sons and daughters, but you will lose them, for they will be led away into captivity. English Standard Version You shall father sons and daughters, but they shall not be yours, for they shall go into captivity. New American Standard Bible "You shall have sons and daughters but they will not be yours, for they will go into captivity. King James Bible Thou shalt beget sons and daughters, but thou shalt not enjoy them; for they shall go into captivity. Holman Christian Standard Bible You will father sons and daughters, but they will not remain yours, because they will be taken prisoner. International Standard Version You'll bear sons and daughters, but they won't belong to you, because they'll go into captivity. NET Bible You will bear sons and daughters but not keep them, because they will be taken into captivity. American Standard Version Thou shalt beget sons and daughters, but they shall not be thine; for they shall go into captivity. English Revised Version Thou shalt beget sons and daughters, but they shall not be thine; for they shall go into captivity. Young's Literal Translation 'Sons and daughters thou dost beget, and they are not with thee, for they go into captivity; Cross References Deuteronomy 28:32 Thy sons and thy daughters shall be given unto another people, and thine eyes shall look, and fail with longing for them all the day long: and there shall be no might in thine hand. 2 Chronicles 28:8 And the children of Israel carried away captive of their brethren two hundred thousand, women, sons, and daughters, and took also away much spoil from them, and brought the spoil to Samaria. Lamentations 1:18 The LORD is righteous; for I have rebelled against his commandment: hear, I pray you, all people, and behold my sorrow: my virgins and my young men are gone into captivity. Deuteronomy 1:1 These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab. Deuteronomy 28:40 Thou shalt have olive trees throughout all thy coasts, but thou shalt not anoint thyself with the oil; for thine olive shall cast his fruit. Deuteronomy 28:39 Thou shalt plant vineyards, and dress them, but shalt neither drink of the wine, nor gather the grapes; for the worms shall eat them. Deuteronomy 28:38 Thou shalt carry much seed out into the field, and shalt gather but little in; for the locust shall consume it. Deuteronomy 28:42 All thy trees and fruit of thy land shall the locust consume. Deuteronomy 28:43 The stranger that is within thee shall get up above thee very high; and thou shalt come down very low. Deuteronomy 28:44 He shall lend to thee, and thou shalt not lend to him: he shall be the head, and thou shalt be the tail. Jump to Previous Beget Captivity Daughters Enjoy Prisoners StrangeJump to Next Beget Captivity Daughters Enjoy Prisoners StrangeLinks Deuteronomy 28:41 NIVDeuteronomy 28:41 NLT Deuteronomy 28:41 ESV Deuteronomy 28:41 NASB Deuteronomy 28:41 KJV Deuteronomy 28:41 Bible Apps Deuteronomy 28:41 Parallel Deuteronomy 28:41 Biblia Paralela Deuteronomy 28:41 Chinese Bible Deuteronomy 28:41 French Bible Deuteronomy 28:41 German Bible Deuteronomy 28:41 Commentaries Bible Hub |
    |