Strong's Lexicon You are to stand תַּעֲמֹ֑ד (ta·‘ă·mōḏ) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 5975: 1) to stand, remain, endure, take one's stand 1a) (Qal) 1a1) to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of 1a2) to stand still, stop (moving or doing), cease 1a3) to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast 1a4) to make a stand, hold one's ground 1a5) to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright 1a6) to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against 1a7) to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid 1b) (Hiphil) 1b1) to station, set 1b2) to cause to stand firm, maintain 1b3) to cause to stand up, cause to set up, erect 1b4) to present (one) before (king) 1b5) to appoint, ordain, establish 1c) (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before outside בַּח֖וּץ (ba·ḥūṣ) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2351: 1) outside, outward, street, the outside while the man וְהָאִ֗ישׁ (wə·hā·’îš) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) אֲשֶׁ֤ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if to whom אַתָּה֙ (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.) you are lending נֹשֶׁ֣ה (nō·šeh) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 5383: 1) to lend, be a creditor 1a) (Qal) 1a1) to lend 1a2) creditor (participle) (subst) 1b) (Hiphil) to lend brings יוֹצִ֥יא (yō·w·ṣî) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3318: 1) to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth the security הַעֲב֖וֹט (ha·‘ă·ḇō·wṭ) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5667: 1) pledge, a thing given as security, article pledged as security for debt out הַחֽוּצָה׃ (ha·ḥū·ṣāh) Article | Noun - masculine singular | third person feminine singular Strong's Hebrew 2351: 1) outside, outward, street, the outside to you. אֵלֶ֛יךָ (’ê·le·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) אֶֽת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Parallel Strong's Berean Study BibleYou are to stand outside while the man to whom you are lending brings the security out to you. Young's Literal Translation at the outside thou dost stand, and the man on whom thou art lifting [it] up is bringing out unto thee the pledge at the outside. Holman Christian Standard Bible You must stand outside while the man you are making the loan to brings the security out to you. New American Standard Bible "You shall remain outside, and the man to whom you make the loan shall bring the pledge out to you. King James Bible Thou shalt stand abroad, and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge abroad unto thee. Parallel Verses New International Version Stay outside and let the neighbor to whom you are making the loan bring the pledge out to you. New Living Translation You must wait outside while he goes in and brings it out to you. English Standard Version You shall stand outside, and the man to whom you make the loan shall bring the pledge out to you. New American Standard Bible "You shall remain outside, and the man to whom you make the loan shall bring the pledge out to you. King James Bible Thou shalt stand abroad, and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge abroad unto thee. Holman Christian Standard Bible You must stand outside while the man you are making the loan to brings the security out to you. International Standard Version Stay outside and let the man to whom you made the loan bring it out to you. NET Bible You must stand outside and the person to whom you are making the loan will bring out to you what he is offering as security. American Standard Version Thou shalt stand without, and the man to whom thou dost lend shall bring forth the pledge without unto thee. English Revised Version Thou shalt stand without, and the man to whom thou dost lend shall bring forth the pledge without unto thee. Young's Literal Translation at the outside thou dost stand, and the man on whom thou art lifting it up is bringing out unto thee the pledge at the outside. Cross References Deuteronomy 24:10 When thou dost lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to fetch his pledge. Deuteronomy 24:12 And if the man be poor, thou shalt not sleep with his pledge: Deuteronomy 1:1 These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab. Deuteronomy 24:9 Remember what the LORD thy God did unto Miriam by the way, after that ye were come forth out of Egypt. Deuteronomy 24:8 Take heed in the plague of leprosy, that thou observe diligently, and do according to all that the priests the Levites shall teach you: as I commanded them, so ye shall observe to do. Deuteronomy 24:13 In any case thou shalt deliver him the pledge again when the sun goeth down, that he may sleep in his own raiment, and bless thee: and it shall be righteousness unto thee before the LORD thy God. Deuteronomy 24:14 Thou shalt not oppress an hired servant that is poor and needy, whether he be of thy brethren, or of thy strangers that are in thy land within thy gates: Jump to Previous Abroad Lend Making Outside Pledge StandJump to Next Abroad Lend Making Outside Pledge StandLinks Deuteronomy 24:11 NIVDeuteronomy 24:11 NLT Deuteronomy 24:11 ESV Deuteronomy 24:11 NASB Deuteronomy 24:11 KJV Deuteronomy 24:11 Bible Apps Deuteronomy 24:11 Parallel Deuteronomy 24:11 Biblia Paralela Deuteronomy 24:11 Chinese Bible Deuteronomy 24:11 French Bible Deuteronomy 24:11 German Bible Deuteronomy 24:11 Commentaries Bible Hub |
    |