New Living Translation
You must wait outside while he goes in and brings it out to you.

American Standard Version
Thou shalt stand without, and the man to whom thou dost lend shall bring forth the pledge without unto thee.

Berean Study Bible
You are to stand outside while the man to whom you are lending brings the security out to you.

Douay-Rheims Bible
But then shalt stand without, and he shall bring out to thee what he hath.

English Revised Version
Thou shalt stand without, and the man to whom thou dost lend shall bring forth the pledge without unto thee.

King James Bible
Thou shalt stand abroad, and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge abroad unto thee.

World English Bible
You shall stand outside, and the man to whom you do lend shall bring forth the pledge outside to you.

Young's Literal Translation
at the outside thou dost stand, and the man on whom thou art lifting it up is bringing out unto thee the pledge at the outside.

Deuteronomy 24:11 Additional Translations ...