Strong's Lexicon [and] said, λέγων (legōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. ‘{Do} not Μὴ (Mē) Adverb Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. be afraid, φοβοῦ (phobou) Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Singular Strong's Greek 5399: From phobos; to frighten, i.e. to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. Revere. Paul; Παῦλε (Paule) Noun - Vocative Masculine Singular Strong's Greek 3972: Paul, Paulus. Of Latin origin; Paulus, the name of a Roman and of an apostle. you σε (se) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. must δεῖ (dei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1163: Third person singular active present of deo; also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is Necessary. stand before παραστῆναι (parastēnai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's Greek 3936: Or prolonged paristano from para and histemi; to stand beside, i.e. to exhibit, proffer, recommend, substantiate; or to be at hand, aid. Caesar. Καίσαρί (Kaisari) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 2541: Of Latin origin; Caesar, a title of the Roman emperor. And καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. look, ἰδοὺ (idou) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 2400: See! Lo! Behold! Look! Second person singular imperative middle voice of eido; used as imperative lo! God Θεὸς (Theos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. has granted κεχάρισταί (kecharistai) Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 5483: (a) To show favor to, (b) To pardon, forgive, (c) To show kindness. you σοι (soi) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. [the lives of] all πάντας (pantas) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. who τοὺς (tous) Article - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. sail πλέοντας (pleontas) Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 4126: Another form for pleuo; which is used as an alternate in certain tenses; probably a form of pluno; to pass in a vessel. with μετὰ (meta) Preposition Strong's Greek 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. you. σοῦ (sou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. Parallel Strong's Berean Study Bibleand said, ‘Do not be afraid, Paul; you must stand before Caesar. And look, God has granted you the lives of all who sail with you. Young's Literal Translation saying, Be not afraid Paul; before Caesar it behoveth thee to stand; and, lo, God hath granted to thee all those sailing with thee; Holman Christian Standard Bible and said, ‘ Don’t be afraid, Paul. You must stand before Caesar. And, look! God has graciously given you all those who are sailing with you.’ New American Standard Bible saying, 'Do not be afraid, Paul; you must stand before Caesar; and behold, God has granted you all those who are sailing with you.' King James Bible Saying, Fear {5737} not, Paul; thou must be brought before Caesar: and, lo, God hath given thee all them that sail with thee. Parallel Verses New International Version and said, 'Do not be afraid, Paul. You must stand trial before Caesar; and God has graciously given you the lives of all who sail with you.' New Living Translation and he said, 'Don't be afraid, Paul, for you will surely stand trial before Caesar! What's more, God in his goodness has granted safety to everyone sailing with you.' English Standard Version and he said, ‘Do not be afraid, Paul; you must stand before Caesar. And behold, God has granted you all those who sail with you.’ New American Standard Bible saying, 'Do not be afraid, Paul; you must stand before Caesar; and behold, God has granted you all those who are sailing with you.' King James Bible Saying, Fear not, Paul; thou must be brought before Caesar: and, lo, God hath given thee all them that sail with thee. Holman Christian Standard Bible and said, 'Don't be afraid, Paul. You must stand before Caesar. And, look! God has graciously given you all those who are sailing with you.' International Standard Version and said, 'Stop being afraid, Paul! You must stand before the emperor. Indeed, God has given to you the lives of everyone who is sailing with you.' NET Bible and said, 'Do not be afraid, Paul! You must stand before Caesar, and God has graciously granted you the safety of all who are sailing with you.' American Standard Version saying, Fear not, Paul; thou must stand before Caesar: and lo, God hath granted thee all them that sail with thee. English Revised Version saying, Fear not, Paul; thou must stand before Caesar: and lo, God hath granted thee all them that sail with thee. Young's Literal Translation saying, Be not afraid Paul; before Caesar it behoveth thee to stand; and, lo, God hath granted to thee all those sailing with thee; Cross References Daniel 2:24 Therefore Daniel went in unto Arioch, whom the king had ordained to destroy the wise men of Babylon: he went and said thus unto him; Destroy not the wise men of Babylon: bring me in before the king, and I will shew unto the king the interpretation. Acts 23:11 And the night following the Lord stood by him, and said, Be of good cheer, Paul: for as thou hast testified of me in Jerusalem, so must thou bear witness also at Rome. Acts 27:31 Paul said to the centurion and to the soldiers, Except these abide in the ship, ye cannot be saved. Acts 27:42 And the soldiers' counsel was to kill the prisoners, lest any of them should swim out, and escape. Philemon 1:22 But withal prepare me also a lodging: for I trust that through your prayers I shall be given unto you. Acts 1:1 The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach, Acts 27:23 For there stood by me this night the angel of God, whose I am, and whom I serve, Acts 27:22 And now I exhort you to be of good cheer: for there shall be no loss of any man's life among you, but of the ship. Acts 27:21 But after long abstinence Paul stood forth in the midst of them, and said, Sirs, ye should have hearkened unto me, and not have loosed from Crete, and to have gained this harm and loss. Acts 27:25 Wherefore, sirs, be of good cheer: for I believe God, that it shall be even as it was told me. Acts 27:26 Howbeit we must be cast upon a certain island. Jump to Previous Afraid Behoveth Caesar Cesar Dismiss Fear Graciously Granted Paul Sail Sailing Stand TrialJump to Next Afraid Behoveth Caesar Cesar Dismiss Fear Graciously Granted Paul Sail Sailing Stand TrialLinks Acts 27:24 NIVActs 27:24 NLT Acts 27:24 ESV Acts 27:24 NASB Acts 27:24 KJV Acts 27:24 Bible Apps Acts 27:24 Parallel Acts 27:24 Biblia Paralela Acts 27:24 Chinese Bible Acts 27:24 French Bible Acts 27:24 German Bible Acts 27:24 Commentaries Bible Hub |
    |