Strong's Lexicon When Ὡς (Hōs) Adverb Strong's Greek 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. it was decided ἐκρίθη (ekrithē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 2919: Properly, to distinguish, i.e. Decide; by implication, to try, condemn, punish. [that] τοῦ (tou) Article - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. we ἡμᾶς (hēmas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. would sail ἀποπλεῖν (apoplein) Verb - Present Infinitive Active Strong's Greek 636: To sail away. From apo and pleo; to set sail. for εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. Italy, Ἰταλίαν (Italian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 2482: Italy. Probably of foreign origin; Italia, a region of Europe. Paul Παῦλον (Paulon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3972: Paul, Paulus. Of Latin origin; Paulus, the name of a Roman and of an apostle. and καί (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. some τινας (tinas) Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. other ἑτέρους (heterous) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 2087: (a) of two: another, a second, (b) other, different, (c) one's neighbor. Of uncertain affinity; other or different. prisoners δεσμώτας (desmōtas) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 1202: A prisoner, captive. From the same as desmoterion; a captive. were handed over παρεδίδουν (paredidoun) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 3860: From para and didomi; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit. to a centurion ἑκατοντάρχῃ (hekatontarchē) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 1543: A centurion of the Roman army. Or hekatontarchos hek-at-on'-tar-khos; from hekaton and archo; the captain of one hundred men. named ὀνόματι (onomati) Noun - Dative Neuter Singular Strong's Greek 3686: Name, character, fame, reputation. From a presumed derivative of the base of ginosko; a 'name'. Julius, Ἰουλίῳ (Iouliō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 2457: Julius, a Roman centurion on special service. Of Latin origin; Julius, a centurion. [who belonged to the] Augustan Σεβαστῆς (Sebastēs) Adjective - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 4575: From sebazomai; venerable, i.e. a title of the Roman Emperor, or imperial. Regiment. σπείρης (speirēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 4686: A cohort, the tenth part of a legion; a military guard. Parallel Strong's Berean Study BibleWhen it was decided that we would sail for Italy, Paul and some other prisoners were handed over to a centurion named Julius, who belonged to the Imperial Regiment. Young's Literal Translation And when our sailing to Italy was determined, they were delivering up both Paul and certain others, prisoners, to a centurion, by name Julius, of the band of Sebastus, Holman Christian Standard Bible When it was decided that we were to sail to Italy, they handed over Paul and some other prisoners to a centurion named Julius, of the Imperial Regiment. New American Standard Bible When it was decided that we would sail for Italy, they proceeded to deliver Paul and some other prisoners to a centurion of the Augustan cohort named Julius. King James Bible And when it was determined that we should sail into Italy, they delivered Paul and certain other prisoners unto [one] named Julius, a centurion of Augustus' band. Parallel Verses New International Version When it was decided that we would sail for Italy, Paul and some other prisoners were handed over to a centurion named Julius, who belonged to the Imperial Regiment. New Living Translation When the time came, we set sail for Italy. Paul and several other prisoners were placed in the custody of a Roman officer named Julius, a captain of the Imperial Regiment. English Standard Version And when it was decided that we should sail for Italy, they delivered Paul and some other prisoners to a centurion of the Augustan Cohort named Julius. New American Standard Bible When it was decided that we would sail for Italy, they proceeded to deliver Paul and some other prisoners to a centurion of the Augustan cohort named Julius. King James Bible And when it was determined that we should sail into Italy, they delivered Paul and certain other prisoners unto one named Julius, a centurion of Augustus' band. Holman Christian Standard Bible When it was decided that we were to sail to Italy, they handed over Paul and some other prisoners to a centurion named Julius, of the Imperial Regiment. International Standard Version When it was decided that we should sail to Italy, Paul and some other prisoners were transferred to a centurion named Julius, who belonged to the emperor's division. NET Bible When it was decided we would sail to Italy, they handed over Paul and some other prisoners to a centurion of the Augustan Cohort named Julius. American Standard Version And when it was determined that we should sail for Italy, they delivered Paul and certain other prisoners to a centurion named Julius, of the Augustan band. English Revised Version And when it was determined that we should sail for Italy, they delivered Paul and certain other prisoners to a centurion named Julius, of the Augustan band. Young's Literal Translation And when our sailing to Italy was determined, they were delivering up both Paul and certain others, prisoners, to a centurion, by name Julius, of the band of Sebastus, Cross References Acts 10:1 There was a certain man in Caesarea called Cornelius, a centurion of the band called the Italian band, Acts 16:10 And after he had seen the vision, immediately we endeavoured to go into Macedonia, assuredly gathering that the Lord had called us for to preach the gospel unto them. Acts 18:2 And found a certain Jew named Aquila, born in Pontus, lately come from Italy, with his wife Priscilla; (because that Claudius had commanded all Jews to depart from Rome:) and came unto them. Acts 25:12 Then Festus, when he had conferred with the council, answered, Hast thou appealed unto Caesar? unto Caesar shalt thou go. Acts 25:25 But when I found that he had committed nothing worthy of death, and that he himself hath appealed to Augustus, I have determined to send him. Acts 27:6 And there the centurion found a ship of Alexandria sailing into Italy; and he put us therein. Acts 28:1 And when they were escaped, then they knew that the island was called Melita. Acts 1:1 The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach, Acts 26:32 Then said Agrippa unto Festus, This man might have been set at liberty, if he had not appealed unto Caesar. Acts 26:31 And when they were gone aside, they talked between themselves, saying, This man doeth nothing worthy of death or of bonds. Acts 26:30 And when he had thus spoken, the king rose up, and the governor, and Bernice, and they that sat with them: Jump to Previous Augustus Band Battalion Belonged Captain Centurion Cohort Company Custody Decided Decision Deliver Delivered Delivering Determined Few Handed Imperial Italy Julius Paul Prisoners Proceeded Regiment Sail Sailing SeaJump to Next Augustus Band Battalion Belonged Captain Centurion Cohort Company Custody Decided Decision Deliver Delivered Delivering Determined Few Handed Imperial Italy Julius Paul Prisoners Proceeded Regiment Sail Sailing SeaLinks Acts 27:1 NIVActs 27:1 NLT Acts 27:1 ESV Acts 27:1 NASB Acts 27:1 KJV Acts 27:1 Bible Apps Acts 27:1 Parallel Acts 27:1 Biblia Paralela Acts 27:1 Chinese Bible Acts 27:1 French Bible Acts 27:1 German Bible Acts 27:1 Commentaries Bible Hub |
    |