Acts 13:6
Strong's Lexicon
They traveled through
Διελθόντες (Dielthontes)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 1330: To pass through, spread (as a report). From dia and erchomai; to traverse.

the
τὴν (tēn)
Article - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

whole
ὅλην (holēn)
Adjective - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3650: All, the whole, entire, complete. A primary word; 'whole' or 'all', i.e. Complete, especially as noun or adverb.

island
νῆσον (nēson)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3520: An island. Probably from the base of naus; an island.

as far as
ἄχρι (achri)
Preposition
Strong's Greek 891: As far as, up to, until, during. Or achris akh'-rece; akin to akron; until or up to.

Paphos,
Πάφου (Paphou)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 3974: Paphos, a city at the western end of Cyprus. Of uncertain derivation; Paphus, a place in Cyprus.

[where] they found
εὗρον (heuron)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 2147: A prolonged form of a primary heuro, which heureo is used for it in all the tenses except the present and imperfect to find.

a
τινὰ (tina)
Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.

Jewish
Ἰουδαῖον (Ioudaion)
Adjective - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 2453: Jewish. From Iouda; Judaean, i.e. Belonging to Jehudah.

sorcerer
μάγον (magon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3097: A sorcerer, a magician, a wizard. Of foreign origin; a Magian, i.e. Oriental scientist; by implication, a magician.

[and] false prophet
ψευδοπροφήτην (pseudoprophētēn)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 5578: From pseudes and prophetes; a spurious prophet, i.e. Pretended foreteller or religious impostor.

named
ὄνομα (onoma)
Noun - Nominative Neuter Singular
Strong's Greek 3686: Name, character, fame, reputation. From a presumed derivative of the base of ginosko; a 'name'.

Bar-Jesus,
Βαριησοῦ (Bariēsou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 919: Of Chaldee origin; son of Jesus; Bar-jesus, an Israelite.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
They traveled through the whole island as far as Paphos, where they found a Jewish sorcerer and false prophet named Bar-Jesus,

Young's Literal Translation
and having gone through the island unto Paphos, they found a certain magian, a false prophet, a Jew, whose name [is] Bar-Jesus;

Holman Christian Standard Bible
When they had gone through the whole island as far as Paphos, they came across a sorcerer, a Jewish false prophet named Bar-Jesus.

New American Standard Bible
When they had gone through the whole island as far as Paphos, they found a magician, a Jewish false prophet whose name was Bar-Jesus,

King James Bible
And when they had gone through the isle unto Paphos, they found a certain sorcerer, a false prophet, a Jew, whose name [was] Barjesus:
Parallel Verses
New International Version
They traveled through the whole island until they came to Paphos. There they met a Jewish sorcerer and false prophet named Bar-Jesus,

New Living Translation
Afterward they traveled from town to town across the entire island until finally they reached Paphos, where they met a Jewish sorcerer, a false prophet named Bar-Jesus.

English Standard Version
When they had gone through the whole island as far as Paphos, they came upon a certain magician, a Jewish false prophet named Bar-Jesus.

New American Standard Bible
When they had gone through the whole island as far as Paphos, they found a magician, a Jewish false prophet whose name was Bar-Jesus,

King James Bible
And when they had gone through the isle unto Paphos, they found a certain sorcerer, a false prophet, a Jew, whose name was Barjesus:

Holman Christian Standard Bible
When they had gone through the whole island as far as Paphos, they came across a sorcerer, a Jewish false prophet named Bar-Jesus.

International Standard Version
They went through the whole island as far as Paphos, where they found a Jewish occult practitioner and false prophet named Bar-jesus.

NET Bible
When they had crossed over the whole island as far as Paphos, they found a magician, a Jewish false prophet named Bar-Jesus,

American Standard Version
And when they had gone through the whole island unto Paphos, they found a certain sorcerer, a false prophet, a Jew, whose name was Bar-jesus;

English Revised Version
And when they had gone through the whole island unto Paphos, they found a certain sorcerer, a false prophet, a Jew, whose name was Bar-Jesus;

Young's Literal Translation
and having gone through the island unto Paphos, they found a certain magian, a false prophet, a Jew, whose name is Bar-Jesus;
















Cross References
Matthew 7:15
Beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves.

Acts 8:9
But there was a certain man, called Simon, which beforetime in the same city used sorcery, and bewitched the people of Samaria, giving out that himself was some great one:

Acts 8:11
And to him they had regard, because that of long time he had bewitched them with sorceries.

Acts 13:8
But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turn away the deputy from the faith.

Acts 13:13
Now when Paul and his company loosed from Paphos, they came to Perga in Pamphylia: and John departing from them returned to Jerusalem.

Acts 1:1
The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach,

Acts 13:5
And when they were at Salamis, they preached the word of God in the synagogues of the Jews: and they had also John to their minister.

Acts 13:4
So they, being sent forth by the Holy Ghost, departed unto Seleucia; and from thence they sailed to Cyprus.

Acts 13:3
And when they had fasted and prayed, and laid their hands on them, they sent them away.

Acts 13:7
Which was with the deputy of the country, Sergius Paulus, a prudent man; who called for Barnabas and Saul, and desired to hear the word of God.

Acts 13:9
Then Saul, (who also is called Paul,) filled with the Holy Ghost, set his eyes on him,
Jump to Previous
Bar False. Far Found Island Isle Jesus Jew Jewish Length Magian Magician Met Paphos Prophet Sorcerer Traveled Whole Wonder-Worker
Jump to Next
Bar False. Far Found Island Isle Jesus Jew Jewish Length Magian Magician Met Paphos Prophet Sorcerer Traveled Whole Wonder-Worker
Links
Acts 13:6 NIV
Acts 13:6 NLT
Acts 13:6 ESV
Acts 13:6 NASB
Acts 13:6 KJV

Acts 13:6 Bible Apps
Acts 13:6 Parallel
Acts 13:6 Biblia Paralela
Acts 13:6 Chinese Bible
Acts 13:6 French Bible
Acts 13:6 German Bible

Acts 13:6 Commentaries

Bible Hub
Acts 13:5
Top of Page
Top of Page