2 Samuel 7:15
Strong's Lexicon
But My loving devotion
וְחַסְדִּ֖י (wə·ḥas·dî)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 2617: 1) goodness, kindness, faithfulness 2) a reproach, shame

will never
לֹא־ (lō-)
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)

depart from him
יָס֣וּר (yā·sūr)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5493: 1) to turn aside, depart 1a) (Qal) 1a1) to turn aside, turn in unto 1a2) to depart, depart from way, avoid 1a3) to be removed 1a4) to come to an end 1b) (Polel) to turn aside 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to turn aside, cause to depart, remove, take away, put away, depose 1c2) to put aside, leave undone, retract, reject, abolish 1d) (Hophal) to be taken away, be removed

as
כַּאֲשֶׁ֤ר (ka·’ă·šer)
Preposition-k | Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if

I removed
הֲסִרֹ֙תִי֙ (hă·si·rō·ṯî)
Verb - Hifil - Perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 5493: 1) to turn aside, depart 1a) (Qal) 1a1) to turn aside, turn in unto 1a2) to depart, depart from way, avoid 1a3) to be removed 1a4) to come to an end 1b) (Polel) to turn aside 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to turn aside, cause to depart, remove, take away, put away, depose 1c2) to put aside, leave undone, retract, reject, abolish 1d) (Hophal) to be taken away, be removed

it from
מִמֶּ֑נּוּ (mim·men·nū)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew 4480: prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that

מֵעִ֣ם (mê·‘im)
Preposition-m
Strong's Hebrew 5973: 1) with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of

Saul,
שָׁא֔וּל (šā·’ūl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 7586: Saul or Shaul = 'desired' 1) a Benjamite, son of Kish, and the 1st king of Israel 2) an early king of Edom and a successor of Samlah 3) a son of Simeon 4) a Levite, son of Uzziah

whom
אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if

I moved out of
הֲסִרֹ֖תִי (hă·si·rō·ṯî)
Verb - Hifil - Perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 5493: 1) to turn aside, depart 1a) (Qal) 1a1) to turn aside, turn in unto 1a2) to depart, depart from way, avoid 1a3) to be removed 1a4) to come to an end 1b) (Polel) to turn aside 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to turn aside, cause to depart, remove, take away, put away, depose 1c2) to put aside, leave undone, retract, reject, abolish 1d) (Hophal) to be taken away, be removed

your way.
מִלְּפָנֶֽיךָ׃ (mil·lə·p̄ā·ne·ḵā)
Preposition-m, Preposition-l | Noun - common plural construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 6440: 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of

Parallel Strong's
Berean Study Bible
But My loving devotion will never be removed from him as I removed it from Saul, whom I moved out of your way.

Young's Literal Translation
and My kindness doth not turn aside from him, as I turned it aside from Saul, whom I turned aside from before thee,

Holman Christian Standard Bible
But My faithful love will never leave him as I removed it from Saul; I removed him from your way.

New American Standard Bible
but My lovingkindness shall not depart from him, as I took [it] away from Saul, whom I removed from before you.

King James Bible
But my mercy shall not depart away from him, as I took [it] from Saul, whom I put away before thee.
Parallel Verses
New International Version
But my love will never be taken away from him, as I took it away from Saul, whom I removed from before you.

New Living Translation
But my favor will not be taken from him as I took it from Saul, whom I removed from your sight.

English Standard Version
but my steadfast love will not depart from him, as I took it from Saul, whom I put away from before you.

New American Standard Bible
but My lovingkindness shall not depart from him, as I took it away from Saul, whom I removed from before you.

King James Bible
But my mercy shall not depart away from him, as I took it from Saul, whom I put away before thee.

Holman Christian Standard Bible
But My faithful love will never leave him as I removed it from Saul; I removed him from your way.

International Standard Version
But I'll never remove my gracious love from him as I did from Saul, whom I removed from your presence.

NET Bible
But my loyal love will not be removed from him as I removed it from Saul, whom I removed from before you.

American Standard Version
but my lovingkindness shall not depart from him, as I took it from Saul, whom I put away before thee.

English Revised Version
but my mercy shall not depart from him, as I took it from Saul, whom I put away before thee.

Young's Literal Translation
and My kindness doth not turn aside from him, as I turned it aside from Saul, whom I turned aside from before thee,
















Cross References
1 Samuel 15:23
For rebellion is as the sin of witchcraft, and stubbornness is as iniquity and idolatry. Because thou hast rejected the word of the LORD, he hath also rejected thee from being king.

1 Samuel 16:14
But the Spirit of the LORD departed from Saul, and an evil spirit from the LORD troubled him.

1 Kings 11:13
Howbeit I will not rend away all the kingdom; but will give one tribe to thy son for David my servant's sake, and for Jerusalem's sake which I have chosen.

Psalm 89:33
Nevertheless my lovingkindness will I not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail.

Psalm 89:49
Lord, where are thy former lovingkindnesses, which thou swarest unto David in thy truth?

2 Samuel 1:1
Now it came to pass after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag;

2 Samuel 7:14
I will be his father, and he shall be my son. If he commit iniquity, I will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men:

2 Samuel 7:13
He shall build an house for my name, and I will stablish the throne of his kingdom for ever.

2 Samuel 7:12
And when thy days be fulfilled, and thou shalt sleep with thy fathers, I will set up thy seed after thee, which shall proceed out of thy bowels, and I will establish his kingdom.

2 Samuel 7:16
And thine house and thy kingdom shall be established for ever before thee: thy throne shall be established for ever.

2 Samuel 7:17
According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David.
Jump to Previous
Depart Kindness Loving Mercy Removed Saul Steadfast Turn Turned
Jump to Next
Depart Kindness Loving Mercy Removed Saul Steadfast Turn Turned
Links
2 Samuel 7:15 NIV
2 Samuel 7:15 NLT
2 Samuel 7:15 ESV
2 Samuel 7:15 NASB
2 Samuel 7:15 KJV

2 Samuel 7:15 Bible Apps
2 Samuel 7:15 Parallel
2 Samuel 7:15 Biblia Paralela
2 Samuel 7:15 Chinese Bible
2 Samuel 7:15 French Bible
2 Samuel 7:15 German Bible

2 Samuel 7:15 Commentaries

Bible Hub
2 Samuel 7:14
Top of Page
Top of Page