Strong's Lexicon Then the king הַמֶּ֛לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4428: 1) king set out, וַיֵּצֵ֥א (way·yê·ṣê) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3318: 1) to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth and his entire וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything household בֵּית֖וֹ (bê·ṯōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 1004: nm 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within followed him. בְּרַגְלָ֑יו (bə·raḡ·lāw) Preposition-b | Noun - fdc | third person masculine singular Strong's Hebrew 7272: 1) foot 1a) foot, leg 1b) of God (anthropomorphic) 1c) of seraphim, cherubim, idols, animals, table 1d) according to the pace of (with prep) 1e) three times (feet, paces) But he הַמֶּ֗לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4428: 1) king אֵ֣ת (’êṯ) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative left behind וַיַּעֲזֹ֣ב (way·ya·‘ă·zōḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5800: 1) to leave, loose, forsake 1a) (Qal) to leave 1a1) to depart from, leave behind, leave, let alone 1a2) to leave, abandon, forsake, neglect, apostatise 1a3) to let loose, set free, let go, free 1b) (Niphal) 1b1) to be left to 1b2) to be forsaken 1c) (Pual) to be deserted 2) to restore, repair 2a) (Qal) to repair ten עֶ֧שֶׂר (‘e·śer) Number - feminine singular construct Strong's Hebrew 6235: 1) ten 1a) ten 1b) with other numbers נָשִׁ֛ים (nā·šîm) Noun - feminine plural Strong's Hebrew 802: 1) woman, wife, female 1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun) concubines פִּֽלַגְשִׁ֖ים (pi·laḡ·šîm) Noun - feminine plural Strong's Hebrew 6370: 1) concubine, paramour 1a) concubine 1b) paramour to take care of לִשְׁמֹ֥ר (liš·mōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 8104: 1) to keep, guard, observe, give heed 1a) (Qal) 1a1) to keep, have charge of 1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life 1a2a) watch, watchman (participle) 1a3) to watch for, wait for 1a4) to watch, observe 1a5) to keep, retain, treasure up (in memory) 1a6) to keep (within bounds), restrain 1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow) 1a8) to keep, preserve, protect 1a9) to keep, reserve 1b) (Niphal) 1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware 1b2) to keep oneself, refrain, abstain 1b3) to be kept, be guarded 1c) (Piel) to keep, pay heed 1d) (Hithpael) to keep oneself from the palace. הַבָּֽיִת׃ (hab·bā·yiṯ) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1004: nm 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within Parallel Strong's Berean Study BibleThen the king set out, and his entire household followed him. But he left behind ten concubines to take care of the palace. Young's Literal Translation And the king goeth out, and all his household at his feet, and the king leaveth ten women—concubines—to keep the house. Holman Christian Standard Bible Then the king set out, and his entire household followed him. But he left behind 10 concubines to take care of the palace. New American Standard Bible So the king went out and all his household with him. But the king left ten concubines to keep the house. King James Bible And the king went forth, and all his household after him. And the king left ten women, [which were] concubines, to keep the house. Parallel Verses New International Version The king set out, with his entire household following him; but he left ten concubines to take care of the palace. New Living Translation So the king and all his household set out at once. He left no one behind except ten of his concubines to look after the palace. English Standard Version So the king went out, and all his household after him. And the king left ten concubines to keep the house. New American Standard Bible So the king went out and all his household with him. But the king left ten concubines to keep the house. King James Bible And the king went forth, and all his household after him. And the king left ten women, which were concubines, to keep the house. Holman Christian Standard Bible Then the king set out, and his entire household followed him. But he left behind 10 concubines to take care of the palace. International Standard Version So the king left, taking his entire household with him except for ten mistresses, who were to keep the palace in order. NET Bible So the king and all the members of his royal court set out on foot, though the king left behind ten concubines to attend to the palace. American Standard Version And the king went forth, and all his household after him. And the king left ten women, that were concubines, to keep the house. English Revised Version And the king went forth, and all his household after him, And the king left ten women, which were concubines, to keep the house. Young's Literal Translation And the king goeth out, and all his household at his feet, and the king leaveth ten women -- concubines -- to keep the house. Cross References 2 Samuel 15:15 And the king's servants said unto the king, Behold, thy servants are ready to do whatsoever my lord the king shall appoint. 2 Samuel 15:17 And the king went forth, and all the people after him, and tarried in a place that was far off. 2 Samuel 16:21 And Ahithophel said unto Absalom, Go in unto thy father's concubines, which he hath left to keep the house; and all Israel shall hear that thou art abhorred of thy father: then shall the hands of all that are with thee be strong. 2 Samuel 16:22 So they spread Absalom a tent upon the top of the house; and Absalom went in unto his father's concubines in the sight of all Israel. 2 Samuel 20:3 And David came to his house at Jerusalem; and the king took the ten women his concubines, whom he had left to keep the house, and put them in ward, and fed them, but went not in unto them. So they were shut up unto the day of their death, living in widowhood. 2 Samuel 1:1 Now it came to pass after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag; 2 Samuel 15:14 And David said unto all his servants that were with him at Jerusalem, Arise, and let us flee; for we shall not else escape from Absalom: make speed to depart, lest he overtake us suddenly, and bring evil upon us, and smite the city with the edge of the sword. 2 Samuel 15:13 And there came a messenger to David, saying, The hearts of the men of Israel are after Absalom. 2 Samuel 15:18 And all his servants passed on beside him; and all the Cherethites, and all the Pelethites, and all the Gittites, six hundred men which came after him from Gath, passed on before the king. 2 Samuel 15:19 Then said the king to Ittai the Gittite, Wherefore goest thou also with us? return to thy place, and abide with the king: for thou art a stranger, and also an exile. Jump to Previous Care Concubines Entire Feet Following Forth House Household Leaveth Palace Ten WomenJump to Next Care Concubines Entire Feet Following Forth House Household Leaveth Palace Ten WomenLinks 2 Samuel 15:16 NIV2 Samuel 15:16 NLT 2 Samuel 15:16 ESV 2 Samuel 15:16 NASB 2 Samuel 15:16 KJV 2 Samuel 15:16 Bible Apps 2 Samuel 15:16 Parallel 2 Samuel 15:16 Biblia Paralela 2 Samuel 15:16 Chinese Bible 2 Samuel 15:16 French Bible 2 Samuel 15:16 German Bible 2 Samuel 15:16 Commentaries Bible Hub |
    |