Strong's Lexicon The king’s הַמֶּ֖לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4428: 1) king servants עַבְדֵֽי־ (‘aḇ·ḏê-) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 5650: 1) slave, servant 1a) slave, servant, man-servant 1b) subjects 1c) servants, worshippers (of God) 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) 1e) servant (of Israel) 1f) servant (as form of address between equals) replied וַיֹּאמְר֥וּ (way·yō·mə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch “Whatever כְּכֹ֧ל (kə·ḵōl) Preposition-k | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if our lord אֲדֹנִ֥י (’ă·ḏō·nî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 113: 1) firm, strong, lord, master 1a) lord, master 1a1) reference to men 1a1a) superintendent of household, of affairs 1a1b) master 1a1c) king 1a2) reference to God 1a2a) the Lord God 1a2b) Lord of the whole earth 1b) lords, kings 1b1) reference to men 1b1a) proprietor of hill of Samaria 1b1b) master 1b1c) husband 1b1d) prophet 1b1e) governor 1b1f) prince 1b1g) king 1b2) reference to God 1b2a) Lord of lords (probably = 'thy husband, Yahweh') 1c) my lord, my master 1c1) reference to men 1c1a) master 1c1b) husband 1c1c) prophet 1c1d) prince 1c1e) king 1c1f) father 1c1g) Moses 1c1h) priest 1c1i) theophanic angel 1c1j) captain 1c1k) general recognition of superiority 1c2) reference to God 1c2a) my Lord, my Lord and my God 1c2b) Adonai (parallel with Yahweh) the king הַמֶּ֖לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4428: 1) king הִנֵּ֥ה (hin·nêh) Interjection Strong's Hebrew 2009: 1) behold, lo, see, if decides, יִבְחַ֛ר (yiḇ·ḥar) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 977: 1) to choose, elect, decide for 1a) (Qal) to choose 1b) (Niphal) to be chosen 1c) (Pual) to be chosen, selected we are your servants.” עֲבָדֶֽיךָ׃ (‘ă·ḇā·ḏe·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 5650: 1) slave, servant 1a) slave, servant, man-servant 1b) subjects 1c) servants, worshippers (of God) 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) 1e) servant (of Israel) 1f) servant (as form of address between equals) Parallel Strong's Berean Study BibleThe king’s servants replied, “Whatever our lord the king decides, we are your servants.” Young's Literal Translation And the servants of the king say unto the king, ‘According to all that my lord the king chooseth—lo, thy servants [do].’ Holman Christian Standard Bible The king’s servants said to him, “ Whatever my lord the king decides, we are your servants.” New American Standard Bible Then the king's servants said to the king, "Behold, your servants [are ready to do] whatever my lord the king chooses." King James Bible And the king's servants said unto the king, Behold, thy servants [are ready to do] whatsoever my lord the king shall appoint. Parallel Verses New International Version The king's officials answered him, "Your servants are ready to do whatever our lord the king chooses." New Living Translation "We are with you," his advisers replied. "Do what you think is best." English Standard Version And the king’s servants said to the king, “Behold, your servants are ready to do whatever my lord the king decides.” New American Standard Bible Then the king's servants said to the king, "Behold, your servants are ready to do whatever my lord the king chooses." King James Bible And the king's servants said unto the king, Behold, thy servants are ready to do whatsoever my lord the king shall appoint. Holman Christian Standard Bible The king's servants said to him, "Whatever my lord the king decides, we are your servants." International Standard Version "Look!" the king's staff replied. "Your servants will do whatever the king chooses." NET Bible The king's servants replied to the king, "We will do whatever our lord the king decides." American Standard Version And the king's servants said unto the king, Behold, thy servants are ready to do whatsoever my lord the king shall choose. English Revised Version And the king's servants said unto the king, Behold thy servants are ready to do whatsoever my lord the king shall choose. Young's Literal Translation And the servants of the king say unto the king, 'According to all that my lord the king chooseth -- lo, thy servants do.' Cross References 2 Samuel 15:14 And David said unto all his servants that were with him at Jerusalem, Arise, and let us flee; for we shall not else escape from Absalom: make speed to depart, lest he overtake us suddenly, and bring evil upon us, and smite the city with the edge of the sword. 2 Samuel 15:16 And the king went forth, and all his household after him. And the king left ten women, which were concubines, to keep the house. 2 Samuel 1:1 Now it came to pass after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag; 2 Samuel 15:13 And there came a messenger to David, saying, The hearts of the men of Israel are after Absalom. 2 Samuel 15:12 And Absalom sent for Ahithophel the Gilonite, David's counseller, from his city, even from Giloh, while he offered sacrifices. And the conspiracy was strong; for the people increased continually with Absalom. 2 Samuel 15:17 And the king went forth, and all the people after him, and tarried in a place that was far off. 2 Samuel 15:18 And all his servants passed on beside him; and all the Cherethites, and all the Pelethites, and all the Gittites, six hundred men which came after him from Gath, passed on before the king. Jump to Previous Appoint Choose Chooses Chooseth Decides King's Officials Ready Servants Whatever WhatsoeverJump to Next Appoint Choose Chooses Chooseth Decides King's Officials Ready Servants Whatever WhatsoeverLinks 2 Samuel 15:15 NIV2 Samuel 15:15 NLT 2 Samuel 15:15 ESV 2 Samuel 15:15 NASB 2 Samuel 15:15 KJV 2 Samuel 15:15 Bible Apps 2 Samuel 15:15 Parallel 2 Samuel 15:15 Biblia Paralela 2 Samuel 15:15 Chinese Bible 2 Samuel 15:15 French Bible 2 Samuel 15:15 German Bible 2 Samuel 15:15 Commentaries Bible Hub |
    |