Strong's Lexicon But if וְאִם־ (wə·’im-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's Hebrew 518: 1) if 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather I say אֹמַר֙ (’ō·mar) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch to the young man, לָעֶ֔לֶם (lā·‘e·lem) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5958: 1) young man ‘Look, הִנֵּ֥ה (hin·nêh) Interjection Strong's Hebrew 2009: 1) behold, lo, see, if the arrows [are] הַחִצִּ֖ים (ha·ḥiṣ·ṣîm) Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 2678: 1) arrow beyond you,’ מִמְּךָ֣ (mim·mə·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew 4480: prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that then וָהָ֑לְאָה (wā·hā·lə·’āh) Conjunctive waw | Adverb Strong's Hebrew 1973: 1) out there, onwards, further 1a) yonder, beyond (of place) 1b) onwards (of time) you must go, לֵ֕ךְ (lêḵ) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk for כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore the LORD יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 has sent you away. שִֽׁלַּחֲךָ֖ (šil·la·ḥă·ḵā) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular | second person masculine singular Strong's Hebrew 7971: 1) to send, send away, let go, stretch out 1a) (Qal) 1a1) to send 1a2) to stretch out, extend, direct 1a3) to send away 1a4) to let loose 1b) (Niphal) to be sent 1c) (Piel) 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out 1c2) to let go, set free 1c3) to shoot forth (of branches) 1c4) to let down 1c5) to shoot 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled 1e) (Hiphil) to send Parallel Strong's Berean Study BibleBut if I say to the young man, ‘Look, the arrows are beyond you,’ then you must go, for the LORD has sent you away. Young's Literal Translation And if thus I say to the young man, Lo, the arrows [are] beyond thee,—go, for Jehovah hath sent thee away; Holman Christian Standard Bible But if I say this to the youth: ‘Look, the arrows are beyond you! ’ then go, for the LORD is sending you away. New American Standard Bible "But if I say to the youth, Behold, the arrows are beyond you,' go, for the LORD has sent you away. King James Bible But if I say thus unto the young man, Behold, the arrows [are] beyond thee; go thy way: for the LORD hath sent thee away. Parallel Verses New International Version But if I say to the boy, 'Look, the arrows are beyond you,' then you must go, because the LORD has sent you away. New Living Translation But if I tell him, 'Go farther--the arrows are still ahead of you,' then it will mean that you must leave immediately, for the LORD is sending you away. English Standard Version But if I say to the youth, ‘Look, the arrows are beyond you,’ then go, for the LORD has sent you away. New American Standard Bible "But if I say to the youth, 'Behold, the arrows are beyond you,' go, for the LORD has sent you away. King James Bible But if I say thus unto the young man, Behold, the arrows are beyond thee; go thy way: for the LORD hath sent thee away. Holman Christian Standard Bible But if I say this to the youth: 'Look, the arrows are beyond you!' then go, for the LORD is sending you away. International Standard Version But if I say this to the young man: 'Look, the arrows are beyond you,' then go, for the LORD has sent you away. NET Bible But if I say to the boy, "Look, the arrows are on the other side of you,' get away. For in that case the LORD has sent you away. American Standard Version But if I say thus unto the boy, Behold, the arrows are beyond thee; go thy way; for Jehovah hath sent thee away. English Revised Version But if I say thus unto the boy, Behold, the arrows are beyond thee: go thy way; for the LORD hath sent thee away. Young's Literal Translation And if thus I say to the young man, Lo, the arrows are beyond thee, -- go, for Jehovah hath sent thee away; Cross References 1 Samuel 20:21 And, behold, I will send a lad, saying, Go, find out the arrows. If I expressly say unto the lad, Behold, the arrows are on this side of thee, take them; then come thou: for there is peace to thee, and no hurt; as the LORD liveth. 1 Samuel 20:37 And when the lad was come to the place of the arrow which Jonathan had shot, Jonathan cried after the lad, and said, Is not the arrow beyond thee? 1 Samuel 20:42 And Jonathan said to David, Go in peace, forasmuch as we have sworn both of us in the name of the LORD, saying, The LORD be between me and thee, and between my seed and thy seed for ever. And he arose and departed: and Jonathan went into the city. 1 Samuel 1:1 Now there was a certain man of Ramathaimzophim, of mount Ephraim, and his name was Elkanah, the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephrathite: 1 Samuel 20:20 And I will shoot three arrows on the side thereof, as though I shot at a mark. 1 Samuel 20:19 And when thou hast stayed three days, then thou shalt go down quickly, and come to the place where thou didst hide thyself when the business was in hand, and shalt remain by the stone Ezel. 1 Samuel 20:23 And as touching the matter which thou and I have spoken of, behold, the LORD be between thee and me for ever. 1 Samuel 20:24 So David hid himself in the field: and when the new moon was come, the king sat him down to eat meat. 1 Samuel 20:25 And the king sat upon his seat, as at other times, even upon a seat by the wall: and Jonathan arose, and Abner sat by Saul's side, and David's place was empty. Jump to Previous Arrow Arrows Boy Look Past Way Young YouthJump to Next Arrow Arrows Boy Look Past Way Young YouthLinks 1 Samuel 20:22 NIV1 Samuel 20:22 NLT 1 Samuel 20:22 ESV 1 Samuel 20:22 NASB 1 Samuel 20:22 KJV 1 Samuel 20:22 Bible Apps 1 Samuel 20:22 Parallel 1 Samuel 20:22 Biblia Paralela 1 Samuel 20:22 Chinese Bible 1 Samuel 20:22 French Bible 1 Samuel 20:22 German Bible 1 Samuel 20:22 Commentaries Bible Hub |
    |