Strong's Lexicon but God וְהָאֱלֹהִים֙ (wə·hā·’ĕ·lō·hîm) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God said אָ֣מַר (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch to me, לִ֔י (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew : ‘You are not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) to build תִבְנֶ֥ה (ṯiḇ·neh) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 1129: 1) to build, rebuild, establish, cause to continue 1a) (Qal) 1a1) to build, rebuild 1a2) to build a house (ie, establish a family) 1b) (Niphal) 1b1) to be built 1b2) to be rebuilt 1b3) established (of restored exiles) (fig.) 1b4) established (made permanent) 1b5) to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine) a house בַ֖יִת (ḇa·yiṯ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1004: nm 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within for My Name, לִשְׁמִ֑י (liš·mî) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 8034: 1) name 1a) name 1b) reputation, fame, glory 1c) the Name (as designation of God) 1d) memorial, monument because כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore you אַ֖תָּה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.) are a man אִ֧ישׁ (’îš) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) of war מִלְחָמ֛וֹת (mil·ḥā·mō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's Hebrew 4421: 1) battle, war who has spilled שָׁפָֽכְתָּ׃ (šā·p̄ā·ḵə·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 8210: 1) to pour, pour out, spill 1a) (Qal) 1a1) to pour, pour out 1a2) to shed (blood) 1a3) to pour out (anger or heart) (fig) 1b) (Niphal) to be poured out, be shed 1c) (Pual) to be poured out, be shed 1d) (Hithpael) 1d1) to be poured out 1d2) to pour out oneself blood.’ וְדָמִ֥ים (wə·ḏā·mîm) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 1818: 1) blood 1a) of wine (fig.) Parallel Strong's Berean Study Biblebut God said to me, ‘You are not to build a house for My Name, because you are a man of war who has spilled blood.’ Young's Literal Translation and God hath said to me, Thou dost not build a house to My name, for a man of wars thou [art], and blood thou hast shed. Holman Christian Standard Bible but God said to me, ‘ You are not to build a house for My name because you are a man of war and have shed blood.’ New American Standard Bible "But God said to me, 'You shall not build a house for My name because you are a man of war and have shed blood.' King James Bible But God said unto me, Thou shalt not build an house for my name, because thou [hast been] a man of war, and hast shed blood. Parallel Verses New International Version But God said to me, 'You are not to build a house for my Name, because you are a warrior and have shed blood.' New Living Translation but God said to me, 'You must not build a temple to honor my name, for you are a warrior and have shed much blood.' English Standard Version But God said to me, ‘You may not build a house for my name, for you are a man of war and have shed blood.’ New American Standard Bible "But God said to me, 'You shall not build a house for My name because you are a man of war and have shed blood.' King James Bible But God said unto me, Thou shalt not build an house for my name, because thou hast been a man of war, and hast shed blood. Holman Christian Standard Bible but God said to me, 'You are not to build a house for My name because you are a man of war and have shed blood.'" International Standard Version But then God told me, 'You will not build a temple to my name, because you are a man of war, and you have committed bloodshed.' NET Bible But God said to me, 'You must not build a temple to honor me, for you are a warrior and have spilled blood.' American Standard Version But God said unto me, Thou shalt not build a house for my name, because thou art a man of war, and hast shed blood. English Revised Version But God said unto me, Thou shalt not build an house for my name, because thou art a man of war, and hast shed blood. Young's Literal Translation and God hath said to me, Thou dost not build a house to My name, for a man of wars thou art, and blood thou hast shed. Cross References 1 Kings 5:3 Thou knowest how that David my father could not build an house unto the name of the LORD his God for the wars which were about him on every side, until the LORD put them under the soles of his feet. 1 Chronicles 17:4 Go and tell David my servant, Thus saith the LORD, Thou shalt not build me an house to dwell in: 1 Chronicles 22:8 But the word of the LORD came to me, saying, Thou hast shed blood abundantly, and hast made great wars: thou shalt not build an house unto my name, because thou hast shed much blood upon the earth in my sight. 1 Chronicles 1:1 Adam, Sheth, Enosh, 1 Chronicles 28:2 Then David the king stood up upon his feet, and said, Hear me, my brethren, and my people: As for me, I had in mine heart to build an house of rest for the ark of the covenant of the LORD, and for the footstool of our God, and had made ready for the building: 1 Chronicles 28:1 And David assembled all the princes of Israel, the princes of the tribes, and the captains of the companies that ministered to the king by course, and the captains over the thousands, and captains over the hundreds, and the stewards over all the substance and possession of the king, and of his sons, with the officers, and with the mighty men, and with all the valiant men, unto Jerusalem. 1 Chronicles 27:34 And after Ahithophel was Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar: and the general of the king's army was Joab. 1 Chronicles 28:4 Howbeit the LORD God of Israel chose me before all the house of my father to be king over Israel for ever: for he hath chosen Judah to be the ruler; and of the house of Judah, the house of my father; and among the sons of my father he liked me to make me king over all Israel: 1 Chronicles 28:5 And of all my sons, (for the LORD hath given me many sons,) he hath chosen Solomon my son to sit upon the throne of the kingdom of the LORD over Israel. 1 Chronicles 28:6 And he said unto me, Solomon thy son, he shall build my house and my courts: for I have chosen him to be my son, and I will be his father. Jump to Previous Blood Build Builder House Life Shed War Warrior WarsJump to Next Blood Build Builder House Life Shed War Warrior WarsLinks 1 Chronicles 28:3 NIV1 Chronicles 28:3 NLT 1 Chronicles 28:3 ESV 1 Chronicles 28:3 NASB 1 Chronicles 28:3 KJV 1 Chronicles 28:3 Bible Apps 1 Chronicles 28:3 Parallel 1 Chronicles 28:3 Biblia Paralela 1 Chronicles 28:3 Chinese Bible 1 Chronicles 28:3 French Bible 1 Chronicles 28:3 German Bible 1 Chronicles 28:3 Commentaries Bible Hub |
    |