Strong's Lexicon מֵאֵ֥ת (mê·’êṯ)Preposition-m | Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative And the king הַמֶּ֖לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4428: 1) king provided [Jehoiachin] נִתְּנָה־ (nit·tə·nāh-) Verb - Nifal - Perfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon a daily י֣וֹם (yō·wm) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow בְּיוֹמ֑וֹ (bə·yō·w·mōw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow portion דְּבַר־ (də·ḇar-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 1697: 1) speech, word, speaking, thing 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) for the rest כֹּ֖ל (kōl) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything יְמֵ֥י (yə·mê) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow of his life. חַיָּֽו׃ (ḥay·yāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 2416: adj 1) living, alive 1a) green (of vegetation) 1b) flowing, fresh (of water) 1c) lively, active (of man) 1d) reviving (of the springtime) n m 2) relatives 3) life (abstract emphatic) 3a) life 3b) sustenance, maintenance n f 4) living thing, animal 4a) animal 4b) life 4c) appetite 4d) revival, renewal 5) community Parallel Strong's Berean Study BibleAnd the king provided Jehoiachin a daily portion for the rest of his life. Young's Literal Translation and his allowance—a continual allowance—hath been given to him from the king, the matter of a day in its day, all days of his life. Holman Christian Standard Bible As for his allowance, a regular allowance was given to him by the king, a portion for each day , for the rest of his life. New American Standard Bible and for his allowance, a regular allowance was given him by the king, a portion for each day, all the days of his life. King James Bible And his allowance [was] a continual allowance given him of the king, a daily rate for every day, all the days of his life. Parallel Verses New International Version Day by day the king gave Jehoiachin a regular allowance as long as he lived. New Living Translation So the Babylonian king gave him a regular food allowance as long as he lived. English Standard Version and for his allowance, a regular allowance was given him by the king, according to his daily needs, as long as he lived. New American Standard Bible and for his allowance, a regular allowance was given him by the king, a portion for each day, all the days of his life. King James Bible And his allowance was a continual allowance given him of the king, a daily rate for every day, all the days of his life. Holman Christian Standard Bible As for his allowance, a regular allowance was given to him by the king, a portion for each day, for the rest of his life. International Standard Version and a regular stipend was provided to him by the king in accordance with his needs for as long as he lived. NET Bible He was given daily provisions by the king for the rest of his life until the day he died. American Standard Version and for his allowance, there was a continual allowance given him of the king, every day a portion, all the days of his life. English Revised Version and for his allowance, there was a continual allowance given him of the king, every day a portion, all the days of his life. Young's Literal Translation and his allowance -- a continual allowance -- hath been given to him from the king, the matter of a day in its day, all days of his life. Cross References Nehemiah 11:23 For it was the king's commandment concerning them, that a certain portion should be for the singers, due for every day. Nehemiah 12:47 And all Israel in the days of Zerubbabel, and in the days of Nehemiah, gave the portions of the singers and the porters, every day his portion: and they sanctified holy things unto the Levites; and the Levites sanctified them unto the children of Aaron. Jeremiah 52:34 And for his diet, there was a continual diet given him of the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life. 2 Kings 1:1 Then Moab rebelled against Israel after the death of Ahab. 2 Kings 25:29 And changed his prison garments: and he did eat bread continually before him all the days of his life. 2 Kings 25:28 And he spake kindly to him, and set his throne above the throne of the kings that were with him in Babylon; 2 Kings 25:27 And it came to pass in the seven and thirtieth year of the captivity of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, on the seven and twentieth day of the month, that Evilmerodach king of Babylon in the year that he began to reign did lift up the head of Jehoiachin king of Judah out of prison; 1 Chronicles 1:1 Adam, Sheth, Enosh, 1 Chronicles 1:2 Kenan, Mahalaleel, Jered, 1 Chronicles 1:3 Henoch, Methuselah, Lamech, Jump to Previous Allowance Amount Continual Daily Food Jehoiachin Life Matter Portion Rate Regular RestJump to Next Allowance Amount Continual Daily Food Jehoiachin Life Matter Portion Rate Regular RestLinks 2 Kings 25:30 NIV2 Kings 25:30 NLT 2 Kings 25:30 ESV 2 Kings 25:30 NASB 2 Kings 25:30 KJV 2 Kings 25:30 Bible Apps 2 Kings 25:30 Parallel 2 Kings 25:30 Biblia Paralela 2 Kings 25:30 Chinese Bible 2 Kings 25:30 French Bible 2 Kings 25:30 German Bible 2 Kings 25:30 Commentaries Bible Hub |
    |