Shuar New Testament 1Nuyß suntar tuke iwiaaku pujutai entsan ti Sßaran iniaktursamai. Nusha uunt akupin pujutainmaya ti saawi jiinmiai. Nu pujutaisha Yusna tura Muriknauyi.
2Pepru jintincha tura Entsß mai paen tuke iwiaaku pujutai numi wajamai. Nusha Ashφ tuse nantutin neremai. Ni nukesha Ashφ nunkanmaya shuar Tsußmatainti.
3
4Ashφ yajauchia nuka atsuttawai. Uunt akupin pujutai, Y·snasha Murikniasha, nuin aa asamtai ni shuari ti paant wainiainiak tikishmatrartatui. Tura nijiaincha ni naari anujmamkartatui.
5Tura Kßshisha atsuttawai. Nui pujuinia nuka shiripkincha etsancha atsumchartatui. Uunt Y·sak tuke Tsßapin awajtiatui. Tura ni shuari tuke iniannatsuk akupkartatui. 6Nuyß suntar turutmiai "Ju chicham ti nekas asa nekas Enentßimtusminiaiti. Uunt Yus yaunchu Nφiniun etserniun ni chichamen Enentßimtikramia N·nisan yamaikia ni suntarin akuptuk Wßrik T·runatta nuna Ashφ ni shuarin ujakuiti." 7Ti Wßrik winittiajai tawai Murikkia. Shuar ju papinium Yusa Chichame aarman umirna nuka shiir warasminiaiti. 8Wi, Juan, juna mash iisan mash antukmajai. Tura mash iisan antukan nayaimpinmaya suntar iniaktursama nuna shiir awajsataj tusan tikishmatramjai. 9T·ram turutmiai "Penke ainkiaip. Wisha Yusa Yßintrintjai ßmijiai mΘtek tura yatsumijiai mΘtek. Y·snan etserin ßsar tura ju papinium aarma nuna umirainiak Yusa Yßintri ainiawai niisha. Y·sak shiir awajsatniuiti." 10Nuyß ataksha turutmiai "Ju Papφnium aarma Yusna asamtai ·ukam ikiusaip. Ashφ T·runatin tsawant ishichik ajatesai. 11Nu jeatsainkia yajauch shuarka tuke yajauch T·ruki Wetφ. N·nisan Muφjmiainian T·raka tuke T·ruki Wetφ. Antsu pΘnkeran T·raka pΘnkeran T·ruki Wetφ. N·nisan esetar Enentßimniusha tuke esetar Yusjai wekasati." 12Muriksha tawai "Eta, ti Wßrik winittiajai. T·ran ti Shφirmachin Ashφ pΘnker T·ramujai mΘtek S·satniua nuna takukin winittiajai. 13Wiitjai. Yßmankamtaiknumia Am·anmasha tuke pujuwitjai. Wisha A rΘtranmaya Y rΘtranam Ashφ retra aintsaitjai." Tu tawai. 14Ni pushiri pΘnker nijiamatniua N·nisan pΘnker T·rinia N· shuar shiir warasminiaiti. Nu shuar nu pepru Wßitirincha wayamniaiti. T·rar tuke iwiaaku pujutai numinmaya yuamniaiti. 15Tura antsu Y·san Enentßimtachuka, wawekratniuka, tsanirmatan pujurainia nuka, mankartinkia, ßntar-yus tikishmatniuka, tura Ashφ shuar Wßitian wararainiak tuke T·rin ainia nuka aa matsatainiak penkΘ wayachmin ainiawai. 16Wi, Jesus, Ashφ Yus-shuaran ujakarat tusan winia suntarun akupkajai. Wikia Tawit Weeaitjai. T·rasha Tawitia Uuntrintjai. Wikia ti Tsßapin yaa, Yßnkuamia aintsanketjai. Tu tawai. 17Yusa Shiir Wakanisha tura Murik anajmarmasha "Winitiarum" tuiniawai. Tura juna ßntana nusha "Winitiarum" Titφ. Tura Ashφ kitiama nuka Winitφ. Wakerakka tuke iwiaaku pujutai entsan penkΘ Kuφtchajai Umartφ. 18Ashφ shuar ju papinium Yus-Chicham aarma nuna antukarun juna ujaajai: Shuar jui aarman chikichan pataakka Yus niin ti Wßitsatin jui aarma nuna patattsattawai. 19N·nisan shuar jui aarman emeneakuinkia Yus ni naarin iwiaaku pujutai papiniumia japirattawai. Tura ti shiir pΘprunam wayatniun suritkiattawai. Nu pΘprusha tura nu papisha jui paant ujakma ainiawai. 20J· Papφ aantratniun ujakua nu tawai "Eta, ti wari winittiajai." Pai, N·nisan Atφ. Wari Winitiß, Uunt Jesusß. 21Ii Uuntri Jesukrφstu atumniasha shiir yainmakarti. Nuke Atφ. |