Psalm 7:10
New International Version
My shield is God Most High, who saves the upright in heart.

New Living Translation
God is my shield, saving those whose hearts are true and right.

English Standard Version
My shield is with God, who saves the upright in heart.

Berean Standard Bible
My shield is with God, who saves the upright in heart.

King James Bible
My defence is of God, which saveth the upright in heart.

New King James Version
My defense is of God, Who saves the upright in heart.

New American Standard Bible
My shield is with God, Who saves the upright in heart.

NASB 1995
My shield is with God, Who saves the upright in heart.

NASB 1977
My shield is with God, Who saves the upright in heart.

Legacy Standard Bible
My shield is with God, Who saves the upright in heart.

Amplified Bible
My shield and my defense depend on God, Who saves the upright in heart.

Christian Standard Bible
My shield is with God, who saves the upright in heart.

Holman Christian Standard Bible
My shield is with God, who saves the upright in heart.

American Standard Version
My shield is with God, Who saveth the upright in heart.

Contemporary English Version
You, God, are my shield, the protector of everyone whose heart is right.

English Revised Version
My shield is with God, which saveth the upright in heart.

GOD'S WORD® Translation
My shield is God above, who saves those whose motives are decent.

Good News Translation
God is my protector; he saves those who obey him.

International Standard Version
God is my shield, the one who delivers the upright in heart.

Majority Standard Bible
My shield is with God, who saves the upright in heart.

NET Bible
The Exalted God is my shield, the one who delivers the morally upright.

New Heart English Bible
My shield is with God, who saves the upright in heart.

Webster's Bible Translation
My defense is from God, who saveth the upright in heart.

World English Bible
My shield is with God, who saves the upright in heart.
Literal Translations
Literal Standard Version
My shield [is] on God, "" Savior of the upright in heart!

Young's Literal Translation
My shield is on God, Saviour of the upright in heart!

Smith's Literal Translation
My shield upon God, saving the upright of heart.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Just is my help from the Lord: who saveth the upright of heart.

Catholic Public Domain Version
Just is my help from the Lord, who saves the upright of heart.

New American Bible
God is a shield above me saving the upright of heart.

New Revised Standard Version
God is my shield, who saves the upright in heart.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
O God who saveth the upright in heart, O righteous God, help me.

Peshitta Holy Bible Translated
God is my helper, who saves the upright in heart.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
My shield is with God, Who saveth the upright in heart.

Brenton Septuagint Translation
My help is righteous, coming from God who saves the upright in heart.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
I Take Refuge in You
9Put an end to the evil of the wicked, but establish the righteous, O righteous God who searches hearts and minds. 10My shield is with God, who saves the upright in heart. 11God is a righteous judge and a God who feels indignation each day.…

Cross References
Proverbs 18:10
The name of the LORD is a strong tower; the righteous run to it and are safe.

2 Samuel 22:31
As for God, His way is perfect; the word of the LORD is flawless. He is a shield to all who take refuge in Him.

Psalm 18:2
The LORD is my rock, my fortress, and my deliverer. My God is my rock, in whom I take refuge, my shield, and the horn of my salvation, my stronghold.

Psalm 18:30
As for God, His way is perfect; the word of the LORD is flawless. He is a shield to all who take refuge in Him.

Psalm 28:7
The LORD is my strength and my shield; my heart trusts in Him, and I am helped. Therefore my heart rejoices, and I give thanks to Him with my song.

Psalm 59:9
I will keep watch for You, O my strength, because You, O God, are my fortress.

Psalm 59:17
To You, O my strength, I sing praises, for You, O God, are my fortress, my God of loving devotion.

Psalm 62:7-8
My salvation and my honor rest on God, my strong rock; my refuge is in God. / Trust in Him at all times, O people; pour out your hearts before Him. God is our refuge. Selah

Psalm 84:11
For the LORD God is a sun and a shield; the LORD gives grace and glory; He withholds no good thing from those who walk with integrity.

Psalm 91:2
I will say to the LORD, “You are my refuge and my fortress, my God, in whom I trust.”

Psalm 94:22
But the LORD has been my stronghold, and my God is my rock of refuge.

Psalm 144:2
He is my steadfast love and my fortress, my stronghold and my deliverer. He is my shield, in whom I take refuge, who subdues peoples under me.

Isaiah 12:2
Surely God is my salvation; I will trust and not be afraid. For the LORD GOD is my strength and my song, and He also has become my salvation.”

Isaiah 26:4
Trust in the LORD forever, because GOD the LORD is the Rock eternal.

Nahum 1:7
The LORD is good, a stronghold in the day of distress; He cares for those who trust in Him.


Treasury of Scripture

My defense is of God, which saves the upright in heart.

My Heb.

Psalm 3:3
But thou, O LORD, art a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head.

Psalm 18:1,2
To the chief Musician, A Psalm of David, the servant of the LORD, who spake unto the LORD the words of this song in the day that the LORD delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul: And he said, I will love thee, O LORD, my strength…

Psalm 84:11
For the LORD God is a sun and shield: the LORD will give grace and glory: no good thing will he withhold from them that walk uprightly.

which

Psalm 112:2
His seed shall be mighty upon earth: the generation of the upright shall be blessed.

Psalm 125:4
Do good, O LORD, unto those that be good, and to them that are upright in their hearts.

Job 8:6
If thou wert pure and upright; surely now he would awake for thee, and make the habitation of thy righteousness prosperous.

Jump to Previous
Breastplate Defence Defense Heart High Saves Saveth Saviour Shield Upright
Jump to Next
Breastplate Defence Defense Heart High Saves Saveth Saviour Shield Upright
Psalm 7
1. David prays against the malice of his enemies, professing his innocence
10. By faith he sees his defense, and the destruction of his enemies














My shield
The term "shield" in this context is derived from the Hebrew word "מָגֵן" (magen), which signifies protection and defense. In ancient times, a shield was a crucial part of a warrior's armor, providing a safeguard against enemy attacks. Spiritually, this metaphor illustrates God's role as a protector for those who trust in Him. The imagery of God as a shield is prevalent throughout the Psalms, emphasizing His reliability and strength in times of trouble. For the believer, this conveys a sense of security and assurance that God is actively involved in their defense against spiritual and physical adversities.

is with God
The phrase "is with God" underscores the source of the psalmist's protection. It is not in human strength or earthly means that the psalmist finds safety, but in God alone. This reflects a deep trust and reliance on the divine, acknowledging that true security comes from a relationship with the Almighty. Historically, this trust in God as a protector was central to the faith of the Israelites, who often found themselves in perilous situations and looked to God for deliverance. For contemporary believers, this serves as a reminder to place their confidence in God's omnipotence and faithfulness.

who saves
The word "saves" is translated from the Hebrew "יֹשִׁיעַ" (yoshi'a), which means to deliver or rescue. This action is attributed to God, highlighting His role as a savior. Throughout the Old Testament, God is depicted as the one who delivers His people from bondage, danger, and sin. This saving nature of God is a cornerstone of Christian theology, ultimately fulfilled in the person of Jesus Christ. The assurance of salvation is a central theme in the believer's life, offering hope and encouragement that God is actively working for their good.

the upright in heart
The phrase "the upright in heart" refers to those who are sincere, honest, and morally sound in their innermost being. The Hebrew word "יָשָׁר" (yashar) conveys the idea of being straight or right. In biblical terms, uprightness is not merely about outward actions but involves the integrity of one's heart and intentions. This concept is echoed throughout Scripture, where God looks beyond external appearances to the heart's condition. For believers, this is a call to cultivate a heart that aligns with God's righteousness, knowing that He values inner purity and sincerity. The promise of salvation for the upright in heart serves as an encouragement to pursue holiness and integrity in one's walk with God.

(10) My defence.--Literally, as in margin, my shield is upon God. (Comp. Psalm 62:7, "In God is my salvation," where the Hebrew is as here, "God is my shield-bearer.") Another explanation appears in Milton's translation--

"On God is cast

My defence, and in Him lies,

In Him who both just and wise,

Saves the upright at heart at last."

Verse 10. - My defense is of God; literally, my shield is on God; i.e. "rests on him" (Kay) - is upheld by him. Which sayeth the upright in heart (comp. Psalm 125:4).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
My shield
מָֽגִנִּ֥י (mā·ḡin·nî)
Noun - common singular construct | first person common singular
Strong's 4043: A shield, a protector, the scaly hide of the crocodile

is with
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

God,
אֱלֹהִ֑ים (’ĕ·lō·hîm)
Noun - masculine plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

who saves
מ֝וֹשִׁ֗יעַ (mō·wō·šî·a‘)
Verb - Hifil - Participle - masculine singular
Strong's 3467: To be open, wide, free, to be safe, to free, succor

the upright
יִשְׁרֵי־ (yiš·rê-)
Adjective - masculine plural construct
Strong's 3477: Straight, right

in heart.
לֵֽב׃ (lêḇ)
Noun - masculine singular
Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre


Links
Psalm 7:10 NIV
Psalm 7:10 NLT
Psalm 7:10 ESV
Psalm 7:10 NASB
Psalm 7:10 KJV

Psalm 7:10 BibleApps.com
Psalm 7:10 Biblia Paralela
Psalm 7:10 Chinese Bible
Psalm 7:10 French Bible
Psalm 7:10 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 7:10 My shield is with God who saves (Psalm Ps Psa.)
Psalm 7:9
Top of Page
Top of Page