Song of Solomon 3:9
Modern Translations
New International Version
King Solomon made for himself the carriage; he made it of wood from Lebanon.

New Living Translation
King Solomon’s carriage is built of wood imported from Lebanon.

English Standard Version
King Solomon made himself a carriage from the wood of Lebanon.

Berean Study Bible
King Solomon has made his carriage out of the timber of Lebanon.

New American Standard Bible
“King Solomon has made for himself a sedan chair From the timber of Lebanon.

NASB 1995
"King Solomon has made for himself a sedan chair From the timber of Lebanon.

NASB 1977
“King Solomon has made for himself a sedan chair From the timber of Lebanon.

Amplified Bible
“King Solomon has made for himself a palanquin From the [cedar] wood of Lebanon.

Christian Standard Bible
King Solomon made a carriage for himself with wood from Lebanon.

Holman Christian Standard Bible
King Solomon made a sedan chair for himself with wood from Lebanon.

Contemporary English Version
The throne is made of trees from Lebanon.

Good News Translation
King Solomon is carried on a throne made of the finest wood.

GOD'S WORD® Translation
King Solomon had a carriage made for himself from the wood of Lebanon.

International Standard Version
King Solomon made the sedan chair for himself from the trees of Lebanon.

NET Bible
King Solomon made a sedan chair for himself of wood imported from Lebanon.
Classic Translations
King James Bible
King Solomon made himself a chariot of the wood of Lebanon.

New King James Version
Of the wood of Lebanon Solomon the King Made himself a palanquin:

King James 2000 Bible
King Solomon made himself a chariot of the wood of Lebanon.

New Heart English Bible
King Solomon made himself a carriage of the wood of Lebanon.

World English Bible
King Solomon made himself a carriage of the wood of Lebanon.

American King James Version
King Solomon made himself a chariot of the wood of Lebanon.

American Standard Version
King Solomon made himself a palanquin Of the wood of Lebanon.

A Faithful Version
King Solomon made himself a royal chariot of Lebanon's trees.

Darby Bible Translation
King Solomon made himself a palanquin Of the wood of Lebanon.

English Revised Version
King Solomon made himself a palanquin of the wood of Lebanon.

Webster's Bible Translation
King Solomon made himself a chariot of the wood of Lebanon.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
King Salomon made himselfe a palace of the trees of Lebanon.

Bishops' Bible of 1568
Kyng Solomon had made him selfe a pallace of the wood of Libanus,

Coverdale Bible of 1535
Kynge Salomon hath made himself a bedsteade of the wodd of Libanus,
Literal Translations
Literal Standard Version
A palanquin King Solomon made for himself, "" Of the wood of Lebanon,

Young's Literal Translation
A palanquin king Solomon made for himself, Of the wood of Lebanon,

Smith's Literal Translation
King Solomon made for himself a litter from the woods of Lebanon.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
King Solomon hath made him a litter of the wood of Libanus:

Catholic Public Domain Version
Bride to Chorus: King Solomon made himself a portable throne from the wood of Lebanon.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
King Solomon made himself a tower from wood of Lebanon

Lamsa Bible
King Solomon made himself a palace of wood of Lebanon.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
King Solomon made himself a palanquin Of the wood of Lebanon.

Brenton Septuagint Translation
King Solomon made himself a litter of woods of Lebanon.
















Song of Solomon 3:8
Top of Page
Top of Page