Modern Translations New International VersionThe smoke of the incense, together with the prayers of God's people, went up before God from the angel's hand. New Living Translation The smoke of the incense, mixed with the prayers of God’s holy people, ascended up to God from the altar where the angel had poured them out. English Standard Version and the smoke of the incense, with the prayers of the saints, rose before God from the hand of the angel. Berean Study Bible And the smoke of the incense, together with the prayers of the saints, rose up before God from the hand of the angel. New American Standard Bible And the smoke of the incense ascended from the angel’s hand with the prayers of the saints before God. NASB 1995 And the smoke of the incense, with the prayers of the saints, went up before God out of the angel's hand. NASB 1977 And the smoke of the incense, with the prayers of the saints, went up before God out of the angel’s hand. Amplified Bible And the smoke and fragrant aroma of the incense, with the prayers of the saints (God’s people), ascended before God from the angel’s hand. Christian Standard Bible The smoke of the incense, with the prayers of the saints, went up in the presence of God from the angel’s hand. Holman Christian Standard Bible The smoke of the incense, with the prayers of the saints, went up in the presence of God from the angel's hand. Contemporary English Version Then the smoke of the incense, together with the prayers of God's people, went up to God from the hand of the angel. Good News Translation The smoke of the burning incense went up with the prayers of God's people from the hands of the angel standing before God. GOD'S WORD® Translation The smoke from the incense went up from the angel's hand to God along with the prayers of God's people. International Standard Version The smoke from the incense and the prayers of the saints went up from the angel's hand to God. NET Bible The smoke coming from the incense, along with the prayers of the saints, ascended before God from the angel's hand. Classic Translations King James BibleAnd the smoke of the incense, which came with the prayers of the saints, ascended up before God out of the angel's hand. New King James Version And the smoke of the incense, with the prayers of the saints, ascended before God from the angel’s hand. King James 2000 Bible And the smoke of the incense, which came with the prayers of the saints, ascended up before God out of the angel's hand. New Heart English Bible The smoke of the incense, with the prayers of the saints, went up before God out of the angel's hand. World English Bible The smoke of the incense, with the prayers of the saints, went up before God out of the angel's hand. American King James Version And the smoke of the incense, which came with the prayers of the saints, ascended up before God out of the angel's hand. American Standard Version And the smoke of the incense, with the prayers of the saints, went up before God out of the angel's hand. A Faithful Version And the smoke of the incense went up before God from the hand of the angel, ascending with the prayers of the saints. Darby Bible Translation And the smoke of the incense went up with the prayers of the saints, out of the hand of the angel before God. English Revised Version And the smoke of the incense, with the prayers of the saints, went up before God out of the angel's hand. Webster's Bible Translation And the smoke of the incense, which came with the prayers of the saints, ascended before God out of the angel's hand. Early Modern Geneva Bible of 1587And the smoke of the odours with the prayers of the Saintes, went vp before God, out of the Angels hand. Bishops' Bible of 1568 And the smoke of the odours whiche came of the prayers of all saintes, ascended vp before God, out of the angels hande. Coverdale Bible of 1535 And the smoke of the odoures which came of the prayers of all sayntes, ascended vppe before God out of the angelles honde. Tyndale Bible of 1526 And ye smoke of the odoures which came of ye prayers of all saynctes ascended vppe before god out of ye angelles honde. Literal Translations Literal Standard Versionand the smoke of the incenses, with the prayers of the holy ones, went up before God out of the hand of the messenger; Berean Literal Bible And the smoke of the incense went up before God, with the prayers of the saints, out of the hand of the angel. Young's Literal Translation and go up did the smoke of the perfumes to the prayers of the saints out of the hand of the messenger, before God; Smith's Literal Translation And the smoke of the perfumes went up, with the prayers of the holy, from the angel's hand before God. Literal Emphasis Translation And the smoke of the incense with the prayers of the saints went up from out of the hand of the angel in the sight of God. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the smoke of the incense of the prayers of the saints ascended up before God from the hand of the angel. Catholic Public Domain Version And the smoke of the incense of the prayers of the saints ascended, in the presence of God, from the hand of the Angel. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd the smoke of the incense went up with the prayers of The Holy Ones from the hand of the Angel before God. Lamsa Bible And the smoke of the incense which came with the prayers of the saints, ascended up before God out of the angel’s hand. NT Translations Anderson New TestamentAnd the smoke of the incense, with the prayers of the saints, ascended before God out of the hand of the angel. Godbey New Testament And the smoke of the incense went up out of the hand of the angel, with the prayers of the saints, before God. Haweis New Testament And the smoke of the perfumes went up with the prayers of the saints, out of the angel?s hand before God. Mace New Testament and the smoke of the incense together with the prayers of the saints, ascended up before God, out of the angel's hand. Weymouth New Testament And the smoke of the incense rose into the presence of God from the angel's hand, and mingled with the prayers of His people. Worrell New Testament And the smoke of the incense, with the prayers of the saints, ascended before God out of the hand of the angel. Worsley New Testament And the smoke of the incense went up with the prayers of the saints, out of the hand of the angel, before God.     |