Modern Translations New International VersionTherefore, "they are before the throne of God and serve him day and night in his temple; and he who sits on the throne will shelter them with his presence. New Living Translation “That is why they stand in front of God’s throne and serve him day and night in his Temple. And he who sits on the throne will give them shelter. English Standard Version “Therefore they are before the throne of God, and serve him day and night in his temple; and he who sits on the throne will shelter them with his presence. Berean Study Bible For this reason, they are before the throne of God and serve Him day and night in His temple; and the One seated on the throne will spread His tabernacle over them. New American Standard Bible For this reason they are before the throne of God, and they serve Him day and night in His temple; and He who sits on the throne will spread His tabernacle over them. NASB 1995 "For this reason, they are before the throne of God; and they serve Him day and night in His temple; and He who sits on the throne will spread His tabernacle over them. NASB 1977 “For this reason, they are before the throne of God; and they serve Him day and night in His temple; and He who sits on the throne shall spread His tabernacle over them. Amplified Bible For this reason, they are [standing] before the throne of God; and they serve Him [in worship] day and night in His temple; and He who sits on the throne will spread His tabernacle over them and shelter and protect them [with His presence]. Christian Standard Bible For this reason they are before the throne of God, and they serve him day and night in his temple. The one seated on the throne will shelter them: Holman Christian Standard Bible For this reason they are before the throne of God, and they serve Him day and night in His sanctuary. The One seated on the throne will shelter them: Contemporary English Version And so they stand before the throne of God and worship him in his temple day and night. The one who sits on the throne will spread his tent over them. Good News Translation That is why they stand before God's throne and serve him day and night in his temple. He who sits on the throne will protect them with his presence. GOD'S WORD® Translation That is why they are in front of the throne of God. They serve him day and night in his temple. The one who sits on the throne will spread his tent over them. International Standard Version That is why: "They are in front of the throne of God and worship him night and day in his Temple. The one who sits on the throne will shelter them. NET Bible For this reason they are before the throne of God, and they serve him day and night in his temple, and the one seated on the throne will shelter them. Classic Translations King James BibleTherefore are they before the throne of God, and serve him day and night in his temple: and he that sitteth on the throne shall dwell among them. New King James Version Therefore they are before the throne of God, and serve Him day and night in His temple. And He who sits on the throne will dwell among them. King James 2000 Bible Therefore are they before the throne of God, and serve him day and night in his temple: and he that sits on the throne shall dwell among them. New Heart English Bible Therefore they are before the throne of God, they serve him day and night in his temple. He who sits on the throne will spread his tabernacle over them. World English Bible Therefore they are before the throne of God, they serve him day and night in his temple. He who sits on the throne will spread his tabernacle over them. American King James Version Therefore are they before the throne of God, and serve him day and night in his temple: and he that sits on the throne shall dwell among them. American Standard Version Therefore are they before the throne of God; and they serve him day and night in his temple: and he that sitteth on the throne shall spread his tabernacle over them. A Faithful Version For this reason, they are before the throne of God and serve Him day and night in His temple; and the One Who sits on the throne shall dwell among them. Darby Bible Translation Therefore are they before the throne of God, and serve him day and night in his temple, and he that sits upon the throne shall spread his tabernacle over them. English Revised Version Therefore are they before the throne of God; and they serve him day and night in his temple: and he that sitteth on the throne shall spread his tabernacle over them. Webster's Bible Translation Therefore they are before the throne of God, and serve him day and night in his temple: and he that sitteth on the throne will dwell among them. Early Modern Geneva Bible of 1587Therefore are they in the presence of the throne of God, and serue him day and night in his Temple, and he that sitteth on the throne, wil dwell among them. Bishops' Bible of 1568 Therefore are they in the presence of the throne of God, and serue hym daye and nyght in his temple, and he that sitteth in the throne, wyll dwell among them. Coverdale Bible of 1535 therfore are they in the presence of the seate of God and serue him daye and night in his temple, and he that sytteth in the seate, wyll dwell amonge them. Tyndale Bible of 1526 therfore are they in the presence of the seate of God and serve him daye and nyght in hys temple and he that sytteth in the seate wyll dwell amonge them. Literal Translations Literal Standard Versionbecause of this they are before the throne of God, and they do service to Him day and night in His temple, and He who is sitting on the throne will dwell over them; Berean Literal Bible Because of this, 'They are before the throne of God, and serve Him day and night in His temple; and the One sitting on the throne will tabernacle over them. Young's Literal Translation because of this are they before the throne of God, and they do service to Him day and night in His sanctuary, and He who is sitting upon the throne shall tabernacle over them; Smith's Literal Translation Therefore are they before the throne of God, and serve him day and night in his temple: and he sitting upon the throne will dwell among them. Literal Emphasis Translation Because of this, they are in the sight of the throne of God and serve Him day and night in His temple; and He sitting upon the throne will tabernacle upon them. Catholic Translations Douay-Rheims BibleTherefore they are before the throne of God, and they serve him day and night in his temple: and he, that sitteth on the throne, shall dwell over them. Catholic Public Domain Version Therefore, they are before the throne of God, and they serve him, day and night, in his temple. And the One who sits upon the throne shall dwell over them. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain English“Because of this, they are before the throne of God, and they serve him day and night in the Temple and he who sits on the throne will dwell with them.” Lamsa Bible Therefore they are before the throne of God, and serve him day and night in his temple; and he who sits on the throne shall shelter them. NT Translations Anderson New TestamentTherefore, they are before the throne of God, and serve him day and night in his temple; and he that sits on the throne shall dwell among them. Godbey New Testament On account of this they are before the throne of God, and they worship him day and night in his temple, and the one sitting upon the throne will spread his tabernacle over them. Haweis New Testament Therefore are they before the throne of God, and serve him day and night in his temple: and he that sitteth on the throne shall dwell among them. Mace New Testament therefore are they before the throne of God, and serve him day and night in his temple: and he that sitteth on the throne shall cover them, as a pavillion. Weymouth New Testament For this reason they stand before the very throne of God, and render Him service, day after day and night after night, in His sanctuary, and He who is sitting upon the throne will shelter them in His tent. Worrell New Testament For this reason are they before the throne of God, and they serve Him day and night in His Temple; and He Who sitteth on the throne will spread His tabernacle over them. Worsley New Testament Therefore they are before the throne of God, and serve Him day and night in his temple: and He that sitteth upon the throne shall dwell among them.     |