Modern Translations New International VersionI am the Living One; I was dead, and now look, I am alive for ever and ever! And I hold the keys of death and Hades. New Living Translation I am the living one. I died, but look—I am alive forever and ever! And I hold the keys of death and the grave. English Standard Version and the living one. I died, and behold I am alive forevermore, and I have the keys of Death and Hades. Berean Study Bible the Living One. I was dead, and behold, now I am alive forever and ever! And I hold the keys of Death and of Hades. New American Standard Bible and the living One; and I was dead, and behold, I am alive forevermore, and I have the keys of death and of Hades. NASB 1995 and the living One; and I was dead, and behold, I am alive forevermore, and I have the keys of death and of Hades. NASB 1977 and the living One; and I was dead, and behold, I am alive forevermore, and I have the keys of death and of Hades. Amplified Bible and the Ever-living One [living in and beyond all time and space]. I died, but see, I am alive forevermore, and I have the keys of [absolute control and victory over] death and of Hades (the realm of the dead). Christian Standard Bible and the Living One. I was dead, but look—I am alive forever and ever, and I hold the keys of death and Hades. Holman Christian Standard Bible and the Living One. I was dead, but look--I am alive forever and ever, and I hold the keys of death and Hades. Contemporary English Version and the living one. I died, but now I am alive forever, and I have the keys to death and the world of the dead. Good News Translation I am the living one! I was dead, but now I am alive forever and ever. I have authority over death and the world of the dead. GOD'S WORD® Translation the living one. I was dead, but now I am alive forever. I have the keys of death and hell. International Standard Version the living one. I was dead—but look!—I am alive forever and ever! I have the keys of Death and Hades. NET Bible and the one who lives! I was dead, but look, now I am alive--forever and ever--and I hold the keys of death and of Hades! Classic Translations King James BibleI am he that liveth, and was dead; and, behold, I am alive for evermore, Amen; and have the keys of hell and of death. New King James Version I am He who lives, and was dead, and behold, I am alive forevermore. Amen. And I have the keys of Hades and of Death. King James 2000 Bible I am he that lives, and was dead; and, behold, I am alive forevermore, Amen; and have the keys of hades and of death. New Heart English Bible and the Living one. I was dead, but look, I am alive forevermore. I have the keys of Death and of hell. World English Bible and the Living one. I was dead, and behold, I am alive forevermore. Amen. I have the keys of Death and of Hades. American King James Version I am he that lives, and was dead; and, behold, I am alive for ever more, Amen; and have the keys of hell and of death. American Standard Version and the Living one; and I was dead, and behold, I am alive for evermore, and I have the keys of death and of Hades. A Faithful Version Even the One Who is living; for I was dead, and behold, I am alive into the ages of eternity. Amen. And I have the keys of the grave and of death. Darby Bible Translation and the living one: and I became dead, and behold, I am living to the ages of ages, and have the keys of death and of hades. English Revised Version and the Living one; and I was dead, and behold, I am alive for evermore, and I have the keys of death and of Hades. Webster's Bible Translation I am he that liveth, and was dead; and behold, I am alive for evermore, Amen; and have the keys of hell and of death. Early Modern Geneva Bible of 1587And am aliue, but I was dead: and beholde, I am aliue for euermore, Amen: and I haue the keyes of hell and of death. Bishops' Bible of 1568 And am alyue, and was dead: And beholde, I am alyue for euermore, Amen, and haue the keyes of hell and of death. Coverdale Bible of 1535 and am alyue, and was deed. And beholde, I am alyue for euer more and haue the kayes of hell & of deth. Tyndale Bible of 1526 and am alyve and was deed. And beholde I am alyve for ever more and have the kayes of hell and of deeth. Literal Translations Literal Standard Versionand He who is living, and I became dead, and behold, I am living through the ages of the ages. Amen! And I have the keys of Hades and of death. Berean Literal Bible and the Living One. And I was dead, and behold I am living to the ages of the ages, and I have the keys of Death and of Hades. Young's Literal Translation and he who is living, and I did become dead, and, lo, I am living to the ages of the ages. Amen! and I have the keys of the hades and of the death. Smith's Literal Translation And he living, and I was dead; and, behold, I am living for the times of times, Amen; and have the keys of hades and of death. Literal Emphasis Translation And the Living One. And I was dead, and behold I am living unto the ages of the ages, and I hold the keys of death and of Hades. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd alive, and was dead, and behold I am living for ever and ever, and have the keys of death and of hell. Catholic Public Domain Version And I am alive, though I was dead. And, behold, I live forever and ever. And I hold the keys of death and of Hell. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishI am he who lived and died, and behold, I am alive to the eternity of eternities, amen, and I have the key of Death and of Sheol. Lamsa Bible I am he who lives, and was dead; and, behold, I am alive for evermore. Amen; and have the keys of death and of hell. NT Translations Anderson New Testamentand I am he that lives; and I was dead, and be hold, I am alive from age to age: and I have the keys of hades and of death. Godbey New Testament Haweis New Testament and I am the living one, though I was dead and lo! I am alive for evermore, Amen; and I hold the keys of hell and of death. Mace New Testament I am he that liveth; I was dead; but now you see I am alive for all eternity, amen; and I have the keys of the grave, and of death." Weymouth New Testament I died; but I am now alive until the Ages of the Ages, and I have the keys of the gates of Death and of Hades! Worrell New Testament Worsley New Testament     |