Modern Translations New International VersionFire consumed their young men, and their young women had no wedding songs; New Living Translation Their young men were killed by fire; their young women died before singing their wedding songs. English Standard Version Fire devoured their young men, and their young women had no marriage song. Berean Study Bible Fire consumed His young men, and their maidens were left without wedding songs. New American Standard Bible Fire devoured His young men, And His virgins had no wedding songs. NASB 1995 Fire devoured His young men, And His virgins had no wedding songs. NASB 1977 Fire devoured His young men; And His virgins had no wedding songs. Amplified Bible The fire [of war] devoured His young men, And His [bereaved] virgins had no wedding songs. Christian Standard Bible Fire consumed his chosen young men, and his young women had no wedding songs. Holman Christian Standard Bible Fire consumed His chosen young men, and His young women had no wedding songs. Contemporary English Version Fire destroyed the young men, and the young women were left with no one to marry. Good News Translation Young men were killed in war, and young women had no one to marry. GOD'S WORD® Translation Fire consumed his best young men, so his virgins heard no wedding songs. International Standard Version The young men were consumed by fire, and the virgins had no marriage celebrations. NET Bible Fire consumed their young men, and their virgins remained unmarried. Classic Translations King James BibleThe fire consumed their young men; and their maidens were not given to marriage. New King James Version The fire consumed their young men, And their maidens were not given in marriage. King James 2000 Bible The fire consumed their young men; and their maidens were not given to marriage. New Heart English Bible Fire devoured their young men. Their virgins had no wedding song. World English Bible Fire devoured their young men. Their virgins had no wedding song. American King James Version The fire consumed their young men; and their maidens were not given to marriage. American Standard Version Fire devoured their young men; And their virgins had no marriage-song. A Faithful Version The fire devoured their young men; and their maidens were not given in marriage. Darby Bible Translation The fire consumed their young men, and their maidens were not praised in [nuptial] song; English Revised Version Fire devoured their young men; and their maidens had no marriage-song. Webster's Bible Translation The fire consumed their young men; and their maidens were not given to marriage. Early Modern Geneva Bible of 1587The fire deuoured their chosen men, and their maides were not praised. Bishops' Bible of 1568 Fire consumed his young men: and his maydens were not maryed. Coverdale Bible of 1535 The fyre consumed their yonge men, and their maydes were not geuen to mariage. Literal Translations Literal Standard VersionFire has consumed His young men, "" And His virgins have not been praised. Young's Literal Translation His young men hath fire consumed, And His virgins have not been praised. Smith's Literal Translation The fire devoured his young men, and his virgins wailed not. Catholic Translations Douay-Rheims BibleFire consumed their young men: and their maidens were not lamented. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedThe fire consumed their boys and their virgins were abused. Lamsa Bible The fire consumed their young men; and their maidens were violated. OT Translations JPS Tanakh 1917Fire devoured their young men; And their virgins had no marriage-song. Brenton Septuagint Translation Fire devoured their young men; and their virgins mourned not. |