Modern Translations New International Versiontheir priests were put to the sword, and their widows could not weep. New Living Translation Their priests were slaughtered, and their widows could not mourn their deaths. English Standard Version Their priests fell by the sword, and their widows made no lamentation. Berean Study Bible His priests fell by the sword, but their widows could not lament. New American Standard Bible His priests fell by the sword, And His widows could not weep. NASB 1995 His priests fell by the sword, And His widows could not weep. NASB 1977 His priests fell by the sword; And His widows could not weep. Amplified Bible His priests [Hophni and Phinehas] fell by the sword, And His widows could not weep. Christian Standard Bible His priests fell by the sword, and the widows could not lament. Holman Christian Standard Bible His priests fell by the sword, but the widows could not lament. Contemporary English Version Priests died violent deaths, but their widows were not allowed to mourn. Good News Translation Priests died by violence, and their widows were not allowed to mourn. GOD'S WORD® Translation His priests were cut down with swords. The widows [of his priests] could not even weep [for them]. International Standard Version The priests fell by the sword, yet their widows couldn't weep. NET Bible Their priests fell by the sword, but their widows did not weep. Classic Translations King James BibleTheir priests fell by the sword; and their widows made no lamentation. New King James Version Their priests fell by the sword, And their widows made no lamentation. King James 2000 Bible Their priests fell by the sword; and their widows made no lamentation. New Heart English Bible Their priests fell by the sword, and their widows couldn't weep. World English Bible Their priests fell by the sword, and their widows couldn't weep. American King James Version Their priests fell by the sword; and their widows made no lamentation. American Standard Version Their priests fell by the sword; And their widows made no lamentation. A Faithful Version Their priests fell by the sword; and their widows were not able to make a lamentation. Darby Bible Translation Their priests fell by the sword, and their widows made no lamentation. English Revised Version Their priests fell by the sword; and their widows made no lamentation. Webster's Bible Translation Their priests fell by the sword; and their widows made no lamentation. Early Modern Geneva Bible of 1587Their Priestes fell by the sworde, and their widowes lamented not. Bishops' Bible of 1568 His priestes were slayne with the sworde: and his wydowes made no lamentation. Coverdale Bible of 1535 Their prestes were slayne with the swerde, and there were no wyddowes to make lamentacion. Literal Translations Literal Standard VersionHis priests have fallen by the sword, "" And their widows do not weep. Young's Literal Translation His priests by the sword have fallen, And their widows weep not. Smith's Literal Translation His priests fell by the sword, and his widows wept not. Catholic Translations Douay-Rheims BibleTheir priests fell by the sword: and their widows did not mourn. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedThe priests fell by the sword and their widows did not weep. Lamsa Bible Their priests fell by the sword; and their widows made no lamentation. OT Translations JPS Tanakh 1917Their priests fell by the sword; And their widows made no lamentation. Brenton Septuagint Translation Their priests fell by the sword; and their widows shall not be wept for.     |