Modern Translations New International VersionThey burned your sanctuary to the ground; they defiled the dwelling place of your Name. New Living Translation They burned your sanctuary to the ground. They defiled the place that bears your name. English Standard Version They set your sanctuary on fire; they profaned the dwelling place of your name, bringing it down to the ground. Berean Study Bible They have burned Your sanctuary to the ground; they have defiled the dwelling place of Your Name. New American Standard Bible They have burned Your sanctuary to the ground; They have defiled the dwelling place of Your name. NASB 1995 They have burned Your sanctuary to the ground; They have defiled the dwelling place of Your name. NASB 1977 They have burned Thy sanctuary to the ground; They have defiled the dwelling place of Thy name. Amplified Bible They have burned Your sanctuary to the ground; They have profaned the dwelling place of Your name. Christian Standard Bible They set your sanctuary on fire; they utterly desecrated the dwelling place of your name. Holman Christian Standard Bible They set Your sanctuary on fire; they utterly desecrated the dwelling place of Your name. Contemporary English Version They burned down your temple and badly disgraced it. Good News Translation They wrecked your Temple and set it on fire; they desecrated the place where you are worshiped. GOD'S WORD® Translation They burned your holy place to the ground. They dishonored the place where you live among us. International Standard Version They burned your sanctuary to the ground, desecrating your dwelling place. NET Bible They set your sanctuary on fire; they desecrate your dwelling place by knocking it to the ground. Classic Translations King James BibleThey have cast fire into thy sanctuary, they have defiled by casting down the dwelling place of thy name to the ground. New King James Version They have set fire to Your sanctuary; They have defiled the dwelling place of Your name to the ground. King James 2000 Bible They have cast fire into your sanctuary, they have defiled by casting down the dwelling place of your name to the ground. New Heart English Bible They have burned your sanctuary to the ground. They have profaned the dwelling place of your Name. World English Bible They have burned your sanctuary to the ground. They have profaned the dwelling place of your Name. American King James Version They have cast fire into your sanctuary, they have defiled by casting down the dwelling place of your name to the ground. American Standard Version They have set thy sanctuary on fire; They have profaned the dwelling-place of thy name by casting it to the ground. A Faithful Version They burned Your sanctuary to the ground; they defiled the dwelling place of Your name. Darby Bible Translation They have set on fire thy sanctuary, they have profaned the habitation of thy name to the ground. English Revised Version They have set thy sanctuary on fire; they have profaned the dwelling place of thy name even to the ground. Webster's Bible Translation They have cast fire into thy sanctuary, they have defiled by casting down the dwelling-place of thy name to the ground. Early Modern Geneva Bible of 1587They haue cast thy Sanctuarie into the fire, and rased it to the grounde, and haue defiled the dwelling place of thy Name. Bishops' Bible of 1568 They haue set fire on thy holy places: they haue defiled the dwellyng place of thy name Coverdale Bible of 1535 They haue set fyre vpon yi Sactuary they haue defiled ye dwellynge place of yi name, eue vnto the groude. Literal Translations Literal Standard VersionThey have sent Your sanctuary into fire, "" They defiled the Dwelling Place of Your Name to the earth, Young's Literal Translation They have sent into fire Thy sanctuary, to the earth they polluted the tabernacle of Thy name, Smith's Literal Translation They cast thy holy place into fire, to the earth they defiled the tent of thy name. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThey have set fire to thy sanctuary: they have defiled the dwelling place of thy name on the earth. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedThey took and burned your holy place with fire and they defiled the Tabernacle of your Name in the land. Lamsa Bible They have set fire to and burned thy sanctuary; they have defiled the dwelling place of thy name on earth. OT Translations JPS Tanakh 1917They have set Thy sanctuary on fire; They have profaned the dwelling-place of Thy name even to the ground. Brenton Septuagint Translation They have burnt thy sanctuary with fire to the ground; they have profaned the habitation of thy name.     |