Psalm 61:5
Modern Translations
New International Version
For you, God, have heard my vows; you have given me the heritage of those who fear your name.

New Living Translation
For you have heard my vows, O God. You have given me an inheritance reserved for those who fear your name.

English Standard Version
For you, O God, have heard my vows; you have given me the heritage of those who fear your name.

Berean Study Bible
For You have heard my vows, O God; You have given me the inheritance reserved for those who fear Your name.

New American Standard Bible
For You have heard my vows, God; You have given me the inheritance of those who fear Your name.

NASB 1995
For You have heard my vows, O God; You have given me the inheritance of those who fear Your name.

NASB 1977
For Thou hast heard my vows, O God; Thou hast given me the inheritance of those who fear Thy name.

Amplified Bible
For You have heard my vows, O God; You have given me the inheritance of those who fear Your name [with reverence].

Christian Standard Bible
God, you have heard my vows; you have given a heritage to those who fear your name.

Holman Christian Standard Bible
God, You have heard my vows; You have given a heritage to those who fear Your name.

Contemporary English Version
You heard my promises, and you have blessed me, just as you bless everyone who worships you.

Good News Translation
You have heard my promises, O God, and you have given me what belongs to those who honor you.

GOD'S WORD® Translation
O God, you have heard my vows. You have given me the inheritance that belongs to those who fear your name.

International Standard Version
For you, God, have heard my promises; you have assigned to me the heritage of those who fear your name.

NET Bible
For you, O God, hear my vows; you grant me the reward that belongs to your loyal followers.
Classic Translations
King James Bible
For thou, O God, hast heard my vows: thou hast given me the heritage of those that fear thy name.

New King James Version
For You, O God, have heard my vows; You have given me the heritage of those who fear Your name.

King James 2000 Bible
For you, O God, have heard my vows: you have given me the heritage of those that fear your name.

New Heart English Bible
For you, God, have heard my vows. You have given me the heritage of those who fear your name.

World English Bible
For you, God, have heard my vows. You have given me the heritage of those who fear your name.

American King James Version
For you, O God, have heard my vows: you have given me the heritage of those that fear your name.

American Standard Version
For thou, O God, hast heard my vows: Thou hast given me the heritage of those that fear thy name.

A Faithful Version
For You, O God, have heard my vows; You have given me the heritage of those who fear Your name.

Darby Bible Translation
For thou, O God, hast heard my vows; thou hast given [me] the inheritance of those that fear thy name.

English Revised Version
For thou, O God, hast heard my vows: thou hast given me the heritage of those that fear thy name.

Webster's Bible Translation
For thou, O God, hast heard my vows: thou hast given me the heritage of those that fear thy name.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
For thou, O God, hast heard my desires: thou hast giuen an heritage vnto those that feare thy Name.

Bishops' Bible of 1568
For thou O Lorde hast hearde my vowes: and hast geuen an heritage vnto those that feare thy name.

Coverdale Bible of 1535
Sela. For thou (o LORDE) hast herde my desyres, thou hast geuen an heretage vnto those that feare thy name.
Literal Translations
Literal Standard Version
For You, O God, have listened to my vows, "" You have appointed the inheritance "" Of those fearing Your Name.

Young's Literal Translation
For Thou, O God, hast hearkened to my vows, Thou hast appointed the inheritance Of those fearing Thy name.

Smith's Literal Translation
For thou, O God, heartiest to my vows: thou gavest the inheritance to those fearing thy name.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
For thou, my God, hast heard my prayer: thou hast given an inheritance to them that fear thy name.

Catholic Public Domain Version
For you, my God, have listened to my prayer. You have granted an inheritance to those who fear your name.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Because you, oh, God, have heard my vows, and you have given an inheritance to those who worship your Name.

Lamsa Bible
For thou, O God, hast heard my vows; thou hast given an inheritance to them that revere thy name.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
For Thou, O God, hast heard my vows; Thou hast granted the heritage of those that fear Thy name.

Brenton Septuagint Translation
For thou, o God, hast heard my prayers; thou hast given an inheritance to them that fear thy name.
















Psalm 61:4
Top of Page
Top of Page