Modern Translations New International VersionYou use your mouth for evil and harness your tongue to deceit. New Living Translation Your mouth is filled with wickedness, and your tongue is full of lies. English Standard Version “You give your mouth free rein for evil, and your tongue frames deceit. Berean Study Bible You unleash your mouth for evil and unharness your tongue for deceit. New American Standard Bible “You let your mouth loose in evil, And your tongue harnesses deceit. NASB 1995 "You let your mouth loose in evil And your tongue frames deceit. NASB 1977 “You let your mouth loose in evil, And your tongue frames deceit. Amplified Bible “You give your mouth to evil And your tongue frames deceit. Christian Standard Bible You unleash your mouth for evil and harness your tongue for deceit. Holman Christian Standard Bible You unleash your mouth for evil and harness your tongue for deceit. Contemporary English Version You talked only about violence and told nothing but lies; Good News Translation "You are always ready to speak evil; you never hesitate to tell lies. GOD'S WORD® Translation You let your mouth say anything evil. Your tongue plans deceit. International Standard Version You give your mouth free reign for evil, and your tongue devises deceit. NET Bible You do damage with words, and use your tongue to deceive. Classic Translations King James BibleThou givest thy mouth to evil, and thy tongue frameth deceit. New King James Version You give your mouth to evil, And your tongue frames deceit. King James 2000 Bible You give your mouth to evil, and your tongue frames deceit. New Heart English Bible "You give your mouth to evil. Your tongue frames deceit. World English Bible "You give your mouth to evil. Your tongue frames deceit. American King James Version You give your mouth to evil, and your tongue frames deceit. American Standard Version Thou givest thy mouth to evil, And thy tongue frameth deceit. A Faithful Version You give your mouth to evil, and your tongue frames deceit. Darby Bible Translation Thou lettest thy mouth loose to evil, and thy tongue frameth deceit; English Revised Version Thou givest thy mouth to evil, and thy tongue frameth deceit. Webster's Bible Translation Thou givest thy mouth to evil, and thy tongue frameth deceit. Early Modern Geneva Bible of 1587Thou giuest thy mouth to euill, and with thy tongue thou forgest deceit. Bishops' Bible of 1568 Thou hast let thy mouth speake wickednesse: and with thy tongue thou hast set foorth deceipt. Coverdale Bible of 1535 Thou lettest yi mouth speake wickednesse, & thy tonge paynteth disceate. Literal Translations Literal Standard VersionYou have sent forth your mouth with evil, "" And your tongue joins deceit together, Young's Literal Translation Thy mouth thou hast sent forth with evil, And thy tongue joineth deceit together, Smith's Literal Translation Thou sentest thy month into evil, and thy tongue will contrive deceit. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThy mouth hath abounded with evil, and thy tongue framed deceits. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedYour mouth has spoken wickedness and your tongue speaks deceit. Lamsa Bible You have given your mouth to evil and your tongue speaks deceit. OT Translations JPS Tanakh 1917Thou hast let loose thy mouth for evil, And thy tongue frameth deceit. Brenton Septuagint Translation Thy mouth has multiplied wickedness, and thy tongue has framed deceit.     |