Modern Translations New International VersionOf David. To you, LORD, I call; you are my Rock, do not turn a deaf ear to me. For if you remain silent, I will be like those who go down to the pit. New Living Translation I pray to you, O LORD, my rock. Do not turn a deaf ear to me. For if you are silent, I might as well give up and die. English Standard Version To you, O LORD, I call; my rock, be not deaf to me, lest, if you be silent to me, I become like those who go down to the pit. Berean Study Bible Of David. To You, O LORD, I call; be not deaf to me, O my Rock. For if You remain silent, I will be like those descending to the Pit. New American Standard Bible A Psalm of David. To You, LORD, I call; My rock, do not be deaf to me, For if You are silent to me, I will become like those who go down to the pit. NASB 1995 A Psalm of David. To You, O LORD, I call; My rock, do not be deaf to me, For if You are silent to me, I will become like those who go down to the pit. NASB 1977 To Thee, O LORD, I call; My rock, do not be deaf to me, Lest, if Thou be silent to me, I become like those who go down to the pit. Amplified Bible A Psalm of David. To you I call, O LORD, My rock, do not be deaf to me, For if You are silent to me, I will become like those who go down to the pit (grave). Christian Standard Bible Of David. LORD, I call to you; my rock, do not be deaf to me. If you remain silent to me, I will be like those going down to the Pit. Holman Christian Standard Bible Davidic. LORD, I call to You; my rock, do not be deaf to me. If You remain silent to me, I will be like those going down to the Pit. Contemporary English Version Only you, LORD, are a mighty rock! Don't refuse to help me when I pray. If you don't answer me, I will soon be dead. Good News Translation O LORD, my defender, I call to you. Listen to my cry! If you do not answer me, I will be among those who go down to the world of the dead. GOD'S WORD® Translation [By David.] O LORD, I call to you. O my rock, do not turn a deaf ear to me. If you remain silent, I will be like those who go into the pit. International Standard Version To you, LORD, I cry out! My Rock, do not refuse to answer me. If you remain silent, I will become like those who descend into the Pit. NET Bible By David. To you, O LORD, I cry out! My protector, do not ignore me! If you do not respond to me, I will join those who are descending into the grave. Classic Translations King James BibleA Psalm of David. Unto thee will I cry, O LORD my rock; be not silent to me: lest, if thou be silent to me, I become like them that go down into the pit. New King James Version A Psalm of David. To You I will cry, O LORD my Rock: Do not be silent to me, Lest, if You are silent to me, I become like those who go down to the pit. King James 2000 Bible Unto you will I cry, O LORD my rock; be not silent to me: lest, if you be silent to me, I become like them that go down into the pit. New Heart English Bible [By David.] To you, LORD, I call. My rock, do not be deaf to me; lest, if you are silent to me, I would become like those who go down into the pit. World English Bible To you, Yahweh, I call. My rock, don't be deaf to me; lest, if you are silent to me, I would become like those who go down into the pit. American King James Version To you will I cry, O LORD my rock; be not silent to me: lest, if you be silent to me, I become like them that go down into the pit. American Standard Version Unto thee, O Jehovah, will I call: My rock, be not thou deaf unto me; Lest, if thou be silent unto me, I become like them that go down into the pit. A Faithful Version I will cry to You, O LORD; my Rock, do not be silent to me, lest, if You be silent to me, I become like those who go down into the pit. Darby Bible Translation {[A Psalm] of David.} Unto thee, Jehovah, do I call; my rock, be not silent unto me, lest, [if] thou keep silence toward me, I become like them that go down into the pit. English Revised Version A Psalm of David. Unto thee, O LORD, will I call; my rock, be not thou deaf unto me: lest, if thou be silent unto me, I become like them that go down into the pit. Webster's Bible Translation A Psalm of David. To thee will I cry, O LORD my rock; be not silent to me: lest, if thou shouldst be silent to me, I should become like them that go down into the pit. Early Modern Geneva Bible of 1587A Psalme of Dauid. Vnto thee, O Lord, doe I crie: O my strength, be not deafe toward mee, lest, if thou answere me not, I be like them that goe downe into the pit. Bishops' Bible of 1568 Vnto thee I crye O God my strength, make not as though thou were deafe at me: lest if thou holdest thy peace, I become like them that go downe into the graue. Coverdale Bible of 1535 Unto the wil I crie, o my stronge defence: thinke no scorne of me, lest (yf thou make the as though thou herdest not) I become like them, that go downe into ye pytte. Literal Translations Literal Standard VersionBY DAVID. To You, O YHWH, I call, "" My rock, do not be silent to me! Lest You are silent to me, "" And I have been compared "" With those going down to the pit. Young's Literal Translation By David. Unto Thee, O Jehovah, I call, My rock, be not silent to me! Lest Thou be silent to me, And I have been compared With those going down to the pit. Smith's Literal Translation To David. To thee, O Jehovah, will I call, my rock; thou wilt not be silent from me: lest thou wilt be silent from me and I was made like with them going down to the pit. Catholic Translations Douay-Rheims BibleA psalm for David himself. Unto thee will I cry, O Lord: O my God, be not thou silent to me: lest thou be silent to me, I become like them that go down into the pit. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedTo you I cried, LORD JEHOVAH, my God; do not be silent to me, lest you be silent to me and I shall be handed over with those who go down to the pit. Lamsa Bible UNTO thee have I cried, O my God; be not silent to me, lest, if thou be silent to me, I become like them that go down into the pit. OT Translations JPS Tanakh 1917[A Psalm] of David. Unto thee, O LORD, do I call; My Rock, be not Thou deaf unto me; Lest, if Thou be silent unto me, I become like them that go down into the pit. Brenton Septuagint Translation A Psalm of David. To thee, O Lord, have I cried; my God, be not silent toward me: lest thou be silent toward me, and so I should be likened to them that go down to the pit.     |