Modern Translations New International VersionRelieve the troubles of my heart and free me from my anguish. New Living Translation My problems go from bad to worse. Oh, save me from them all! English Standard Version The troubles of my heart are enlarged; bring me out of my distresses. Berean Study Bible The troubles of my heart increase; free me from my distress. New American Standard Bible The troubles of my heart are enlarged; Bring me out of my distresses. NASB 1995 The troubles of my heart are enlarged; Bring me out of my distresses. NASB 1977 The troubles of my heart are enlarged; Bring me out of my distresses. Amplified Bible The troubles of my heart are multiplied; Bring me out of my distresses. Christian Standard Bible The distresses of my heart increase; bring me out of my sufferings. Holman Christian Standard Bible The distresses of my heart increase; bring me out of my sufferings. Contemporary English Version My awful worries keep growing. Rescue me from sadness. Good News Translation Relieve me of my worries and save me from all my troubles. GOD'S WORD® Translation Relieve my troubled heart, and bring me out of my distress. International Standard Version The troubles of my heart have increased; bring me out of my distress! NET Bible Deliver me from my distress; rescue me from my suffering! Classic Translations King James BibleThe troubles of my heart are enlarged: O bring thou me out of my distresses. New King James Version The troubles of my heart have enlarged; Bring me out of my distresses! King James 2000 Bible The troubles of my heart are enlarged: O bring me out of my distresses. New Heart English Bible Relieve me from the distresses of my heart, and bring me out of my distresses. World English Bible The troubles of my heart are enlarged. Oh bring me out of my distresses. American King James Version The troubles of my heart are enlarged: O bring you me out of my distresses. American Standard Version The troubles of my heart are enlarged: Oh bring thou me out of my distresses. A Faithful Version The troubles of my heart are enlarged; O bring me out of my distresses. Darby Bible Translation The troubles of my heart are increased: bring me out of my distresses; English Revised Version The troubles of my heart are enlarged: O bring thou me out of my distresses. Webster's Bible Translation The troubles of my heart are enlarged: O bring thou me out of my distresses. Early Modern Geneva Bible of 1587The sorowes of mine heart are enlarged: drawe me out of my troubles. Bishops' Bible of 1568 Coverdale Bible of 1535 The sorowes of my herte are greate, O brynge me out of my troubles. Literal Translations Literal Standard VersionThe distresses of my heart have enlarged themselves, "" Bring me out from my distresses. Young's Literal Translation The distresses of my heart have enlarged themselves, From my distresses bring me out. Smith's Literal Translation The straits of my heart were enlarged: bring me out from my distresses. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThe troubles of my heart are multiplied: deliver me from my necessities. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedThe griefs of my heart multiply; take me from my griefs! Lamsa Bible The troubles of my heart are multiplied; O bring thou me out of my distresses. OT Translations JPS Tanakh 1917The troubles of my heart are enlarged; O bring Thou me out of my distresses. Brenton Septuagint Translation The afflictions of my heart have been multiplied; deliver me from my distresses.     |