Modern Translations New International VersionFor the sake of my family and friends, I will say, "Peace be within you." New Living Translation For the sake of my family and friends, I will say, “May you have peace.” English Standard Version For my brothers and companions’ sake I will say, “Peace be within you!” Berean Study Bible For the sake of my brothers and friends, I will say, “Peace be within you.” New American Standard Bible For the sake of my brothers and my friends, I will now say, “May peace be within you.” NASB 1995 For the sake of my brothers and my friends, I will now say, "May peace be within you." NASB 1977 For the sake of my brothers and my friends, I will now say, “May peace be within you.” Amplified Bible For the sake of my brothers and my friends, I will now say, “May peace be within you.” Christian Standard Bible Because of my brothers and friends, I will say, “May peace be in you.” Holman Christian Standard Bible Because of my brothers and friends, I will say, "Peace be with you." Contemporary English Version Because of my friends and my relatives, I will pray for peace. Good News Translation For the sake of my relatives and friends I say to Jerusalem, "Peace be with you!" GOD'S WORD® Translation For the sake of my relatives and friends, let me say, "May it go well for you!" International Standard Version For the sake of my relatives and friends I will now say, "May there be peace within you." NET Bible For the sake of my brothers and my neighbors I will say, "May there be peace in you!" Classic Translations King James BibleFor my brethren and companions' sakes, I will now say, Peace be within thee. New King James Version For the sake of my brethren and companions, I will now say, “Peace be within you.” King James 2000 Bible For my brethren and companions' sakes, I will now say, Peace be within you. New Heart English Bible For my brothers' and companions' sakes, I will now say, "Peace be within you." World English Bible For my brothers' and companions' sakes, I will now say, "Peace be within you." American King James Version For my brothers and companions' sakes, I will now say, Peace be within you. American Standard Version For my brethren and companions'sakes, I will now say, Peace be within thee. A Faithful Version For my brethren and companions' sakes, I will now say, "Peace be within you." Darby Bible Translation For my brethren and companions' sakes I will say, Peace be within thee! English Revised Version For my brethren and companions' sakes, I will now say, Peace be within thee. Webster's Bible Translation For my brethren and companions' sake, I will now say, Peace be within thee. Early Modern Geneva Bible of 1587For my brethren and neighbours sakes I will wish thee now prosperitie. Bishops' Bible of 1568 For my brethren and companions sakes: I wyll wyshe peace Coverdale Bible of 1535 For my brethren and companyons sakes, I wil wish the prosperite. Literal Translations Literal Standard VersionFor the sake of my brothers and my companions, "" Please let me speak, “Peace [be] in you.” Young's Literal Translation For the sake of my brethren and my companions, Let me speak, I pray thee, 'Peace be in thee.' Smith's Literal Translation For sake of my brethren and my friends, I will now speak, Peace upon. Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor the sake of my brethren, and of my neighbours, I spoke peace of thee. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedBecause of my brothers and my friends I shall pronounce peace upon you. Lamsa Bible For my brethren and companions' sakes, I will now say, Peace be within you. OT Translations JPS Tanakh 1917For my brethren and companions' sakes, I will now say: 'Peace be within thee.' Brenton Septuagint Translation For the sake of my brethren and my neighbours, I have indeed spoken peace concerning thee. |