New International Version
Do not exploit the poor because they are poor and do not crush the needy in court,

New Living Translation
Don’t rob the poor just because you can, or exploit the needy in court.

English Standard Version
Do not rob the poor, because he is poor, or crush the afflicted at the gate,

Berean Study Bible
Do not rob a poor man because he is poor, and do not crush the afflicted at the gate,

New American Standard Bible
Do not rob the poor because he is poor, Nor crush the needy at the gate;

NASB 1995
Do not rob the poor because he is poor, Or crush the afflicted at the gate;

NASB 1977
Do not rob the poor because he is poor, Or crush the afflicted at the gate;

Amplified Bible
Do not rob the poor because he is poor [and defenseless], Nor crush the afflicted [by legal proceedings] at the gate [where the city court is held],

Christian Standard Bible
Don’t rob a poor person because he is poor, and don’t crush the oppressed at the city gate,

Holman Christian Standard Bible
Don't rob a poor man because he is poor, and don't crush the oppressed at the gate,

Contemporary English Version
Don't take advantage of the poor or cheat them in court.

Good News Translation
Don't take advantage of the poor just because you can; don't take advantage of those who stand helpless in court.

GOD'S WORD® Translation
Do not rob the poor because they are poor or trample on the rights of an oppressed person at the city gate,

International Standard Version
Don't rob the poor person because he is poor, and don't crush the helpless in court,

NET Bible
Do not exploit a poor person because he is poor and do not crush the needy in court,